-
Hotho, A.; Bloehdorn, S.: Data Mining 2004 : Text classification by boosting weak learners based on terms and concepts (2004)
0.18
0.18370643 = product of:
0.24494192 = sum of:
0.05873049 = product of:
0.17619146 = sum of:
0.17619146 = weight(_text_:3a in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.17619146 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.31349787 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.33333334 = coord(1/3)
0.17619146 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.17619146 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.31349787 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.010019952 = product of:
0.030059857 = sum of:
0.030059857 = weight(_text_:22 in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.030059857 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.33333334 = coord(1/3)
0.75 = coord(3/4)
- Content
- Vgl.: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fdownload%3Fdoi%3D10.1.1.91.4940%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ei=dOXrUMeIDYHDtQahsIGACg&usg=AFQjCNHFWVh6gNPvnOrOS9R3rkrXCNVD-A&sig2=5I2F5evRfMnsttSgFF9g7Q&bvm=bv.1357316858,d.Yms.
- Date
- 8. 1.2013 10:22:32
-
Thelwall, M.; Price, L.: Language evolution and the spread of ideas on the Web : a procedure for identifying emergent hybrid word (2006)
0.02
0.024313705 = product of:
0.09725482 = sum of:
0.09725482 = weight(_text_:evolution in 5896) [ClassicSimilarity], result of:
0.09725482 = score(doc=5896,freq=4.0), product of:
0.19585751 = queryWeight, product of:
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.49655905 = fieldWeight in 5896, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5896)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- Word usage is of interest to linguists for its own sake as well as to social scientists and others who seek to track the spread of ideas, for example, in public debates over political decisions. The historical evolution of language can be analyzed with the tools of corpus linguistics through evolving corpora and the Web. But word usage statistics can only be gathered for known words. In this article, techniques are described and tested for identifying new words from the Web, focusing on the case when the words are related to a topic and have a hybrid form with a common sequence of letters. The results highlight the need to employ a combination of search techniques and show the wide potential of hybrid word family investigations in linguistics and social science.
-
Ibekwe-SanJuan, F.; SanJuan, E.: From term variants to research topics (2002)
0.01
0.014326988 = product of:
0.05730795 = sum of:
0.05730795 = weight(_text_:evolution in 1853) [ClassicSimilarity], result of:
0.05730795 = score(doc=1853,freq=2.0), product of:
0.19585751 = queryWeight, product of:
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.2926002 = fieldWeight in 1853, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1853)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- In a scientific and technological watch (STW) task, an expert user needs to survey the evolution of research topics in his area of specialisation in order to detect interesting changes. The majority of methods proposing evaluation metrics (bibliometrics and scientometrics studies) for STW rely solely an statistical data analysis methods (Co-citation analysis, co-word analysis). Such methods usually work an structured databases where the units of analysis (words, keywords) are already attributed to documents by human indexers. The advent of huge amounts of unstructured textual data has rendered necessary the integration of natural language processing (NLP) techniques to first extract meaningful units from texts. We propose a method for STW which is NLP-oriented. The method not only analyses texts linguistically in order to extract terms from them, but also uses linguistic relations (syntactic variations) as the basis for clustering. Terms and variation relations are formalised as weighted di-graphs which the clustering algorithm, CPCL (Classification by Preferential Clustered Link) will seek to reduce in order to produces classes. These classes ideally represent the research topics present in the corpus. The results of the classification are subjected to validation by an expert in STW.
-
Conceptual structures : logical, linguistic, and computational issues. 8th International Conference on Conceptual Structures, ICCS 2000, Darmstadt, Germany, August 14-18, 2000 (2000)
0.01
0.008596192 = product of:
0.03438477 = sum of:
0.03438477 = weight(_text_:evolution in 691) [ClassicSimilarity], result of:
0.03438477 = score(doc=691,freq=2.0), product of:
0.19585751 = queryWeight, product of:
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.17556013 = fieldWeight in 691, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.29663 = idf(docFreq=601, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=691)
0.25 = coord(1/4)
- Content
- Concepts and Language: The Role of Conceptual Structure in Human Evolution (Keith Devlin) - Concepts in Linguistics - Concepts in Natural Language (Gisela Harras) - Patterns, Schemata, and Types: Author Support through Formalized Experience (Felix H. Gatzemeier) - Conventions and Notations for Knowledge Representation and Retrieval (Philippe Martin) - Conceptual Ontology: Ontology, Metadata, and Semiotics (John F. Sowa) - Pragmatically Yours (Mary Keeler) - Conceptual Modeling for Distributed Ontology Environments (Deborah L. McGuinness) - Discovery of Class Relations in Exception Structured Knowledge Bases (Hendra Suryanto, Paul Compton) - Conceptual Graphs: Perspectives: CGs Applications: Where Are We 7 Years after the First ICCS ? (Michel Chein, David Genest) - The Engineering of a CC-Based System: Fundamental Issues (Guy W. Mineau) - Conceptual Graphs, Metamodeling, and Notation of Concepts (Olivier Gerbé, Guy W. Mineau, Rudolf K. Keller) - Knowledge Representation and Reasonings: Based on Graph Homomorphism (Marie-Laure Mugnier) - User Modeling Using Conceptual Graphs for Intelligent Agents (James F. Baldwin, Trevor P. Martin, Aimilia Tzanavari) - Towards a Unified Querying System of Both Structured and Semi-structured Imprecise Data Using Fuzzy View (Patrice Buche, Ollivier Haemmerlé) - Formal Semantics of Conceptual Structures: The Extensional Semantics of the Conceptual Graph Formalism (Guy W. Mineau) - Semantics of Attribute Relations in Conceptual Graphs (Pavel Kocura) - Nested Concept Graphs and Triadic Power Context Families (Susanne Prediger) - Negations in Simple Concept Graphs (Frithjof Dau) - Extending the CG Model by Simulations (Jean-François Baget) - Contextual Logic and Formal Concept Analysis: Building and Structuring Description Logic Knowledge Bases: Using Least Common Subsumers and Concept Analysis (Franz Baader, Ralf Molitor) - On the Contextual Logic of Ordinal Data (Silke Pollandt, Rudolf Wille) - Boolean Concept Logic (Rudolf Wille) - Lattices of Triadic Concept Graphs (Bernd Groh, Rudolf Wille) - Formalizing Hypotheses with Concepts (Bernhard Ganter, Sergei 0. Kuznetsov) - Generalized Formal Concept Analysis (Laurent Chaudron, Nicolas Maille) - A Logical Generalization of Formal Concept Analysis (Sébastien Ferré, Olivier Ridoux) - On the Treatment of Incomplete Knowledge in Formal Concept Analysis (Peter Burmeister, Richard Holzer) - Conceptual Structures in Practice: Logic-Based Networks: Concept Graphs and Conceptual Structures (Peter W. Eklund) - Conceptual Knowledge Discovery and Data Analysis (Joachim Hereth, Gerd Stumme, Rudolf Wille, Uta Wille) - CEM - A Conceptual Email Manager (Richard Cole, Gerd Stumme) - A Contextual-Logic Extension of TOSCANA (Peter Eklund, Bernd Groh, Gerd Stumme, Rudolf Wille) - A Conceptual Graph Model for W3C Resource Description Framework (Olivier Corby, Rose Dieng, Cédric Hébert) - Computational Aspects of Conceptual Structures: Computing with Conceptual Structures (Bernhard Ganter) - Symmetry and the Computation of Conceptual Structures (Robert Levinson) An Introduction to SNePS 3 (Stuart C. Shapiro) - Composition Norm Dynamics Calculation with Conceptual Graphs (Aldo de Moor) - From PROLOG++ to PROLOG+CG: A CG Object-Oriented Logic Programming Language (Adil Kabbaj, Martin Janta-Polczynski) - A Cost-Bounded Algorithm to Control Events Generalization (Gaël de Chalendar, Brigitte Grau, Olivier Ferret)
-
Boleda, G.; Evert, S.: Multiword expressions : a pain in the neck of lexical semantics (2009)
0.01
0.005009976 = product of:
0.020039905 = sum of:
0.020039905 = product of:
0.060119715 = sum of:
0.060119715 = weight(_text_:22 in 4888) [ClassicSimilarity], result of:
0.060119715 = score(doc=4888,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 4888, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4888)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 1. 3.2013 14:56:22
-
Monnerjahn, P.: Vorsprung ohne Technik : Übersetzen: Computer und Qualität (2000)
0.01
0.005009976 = product of:
0.020039905 = sum of:
0.020039905 = product of:
0.060119715 = sum of:
0.060119715 = weight(_text_:22 in 5429) [ClassicSimilarity], result of:
0.060119715 = score(doc=5429,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 5429, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5429)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- c't. 2000, H.22, S.230-231
-
Kuhlmann, U.; Monnerjahn, P.: Sprache auf Knopfdruck : Sieben automatische Übersetzungsprogramme im Test (2000)
0.00
0.0041749803 = product of:
0.016699921 = sum of:
0.016699921 = product of:
0.050099764 = sum of:
0.050099764 = weight(_text_:22 in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
0.050099764 = score(doc=5428,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 5428, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- c't. 2000, H.22, S.220-229
-
Doszkocs, T.E.; Zamora, A.: Dictionary services and spelling aids for Web searching (2004)
0.00
0.002952157 = product of:
0.011808628 = sum of:
0.011808628 = product of:
0.035425883 = sum of:
0.035425883 = weight(_text_:22 in 2541) [ClassicSimilarity], result of:
0.035425883 = score(doc=2541,freq=4.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.27358043 = fieldWeight in 2541, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2541)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 14. 8.2004 17:22:56
- Source
- Online. 28(2004) no.3, S.22-29
-
Hammwöhner, R.: TransRouter revisited : Decision support in the routing of translation projects (2000)
0.00
0.0029224863 = product of:
0.011689945 = sum of:
0.011689945 = product of:
0.035069834 = sum of:
0.035069834 = weight(_text_:22 in 5483) [ClassicSimilarity], result of:
0.035069834 = score(doc=5483,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 5483, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5483)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 10.12.2000 18:22:35
-
Schneider, J.W.; Borlund, P.: ¬A bibliometric-based semiautomatic approach to identification of candidate thesaurus terms : parsing and filtering of noun phrases from citation contexts (2005)
0.00
0.0029224863 = product of:
0.011689945 = sum of:
0.011689945 = product of:
0.035069834 = sum of:
0.035069834 = weight(_text_:22 in 156) [ClassicSimilarity], result of:
0.035069834 = score(doc=156,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 156, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=156)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 8. 3.2007 19:55:22
-
Paolillo, J.C.: Linguistics and the information sciences (2009)
0.00
0.0029224863 = product of:
0.011689945 = sum of:
0.011689945 = product of:
0.035069834 = sum of:
0.035069834 = weight(_text_:22 in 3840) [ClassicSimilarity], result of:
0.035069834 = score(doc=3840,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 3840, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=3840)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 27. 8.2011 14:22:33
-
Schneider, R.: Web 3.0 ante portas? : Integration von Social Web und Semantic Web (2008)
0.00
0.0029224863 = product of:
0.011689945 = sum of:
0.011689945 = product of:
0.035069834 = sum of:
0.035069834 = weight(_text_:22 in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
0.035069834 = score(doc=4184,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 4184, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4184)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 22. 1.2011 10:38:28
-
Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000)
0.00
0.002504988 = product of:
0.010019952 = sum of:
0.010019952 = product of:
0.030059857 = sum of:
0.030059857 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
0.030059857 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 16. 2.2000 14:22:39
-
Lorenz, S.: Konzeption und prototypische Realisierung einer begriffsbasierten Texterschließung (2006)
0.00
0.002504988 = product of:
0.010019952 = sum of:
0.010019952 = product of:
0.030059857 = sum of:
0.030059857 = weight(_text_:22 in 1746) [ClassicSimilarity], result of:
0.030059857 = score(doc=1746,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 1746, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1746)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 22. 3.2015 9:17:30
-
Sienel, J.; Weiss, M.; Laube, M.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts (2000)
0.00
0.0020874902 = product of:
0.008349961 = sum of:
0.008349961 = product of:
0.025049882 = sum of:
0.025049882 = weight(_text_:22 in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
0.025049882 = score(doc=5557,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 5557, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 26.12.2000 13:22:17
-
Pinker, S.: Wörter und Regeln : Die Natur der Sprache (2000)
0.00
0.0020874902 = product of:
0.008349961 = sum of:
0.008349961 = product of:
0.025049882 = sum of:
0.025049882 = weight(_text_:22 in 734) [ClassicSimilarity], result of:
0.025049882 = score(doc=734,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 734, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=734)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 19. 7.2002 14:22:31
-
Computational linguistics for the new millennium : divergence or synergy? Proceedings of the International Symposium held at the Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, 21-22 July 2000. Festschrift in honour of Peter Hellwig on the occasion of his 60th birthday (2002)
0.00
0.0020874902 = product of:
0.008349961 = sum of:
0.008349961 = product of:
0.025049882 = sum of:
0.025049882 = weight(_text_:22 in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
0.025049882 = score(doc=4900,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 4900, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4900)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
-
Schürmann, H.: Software scannt Radio- und Fernsehsendungen : Recherche in Nachrichtenarchiven erleichtert (2001)
0.00
0.0014612431 = product of:
0.0058449726 = sum of:
0.0058449726 = product of:
0.017534917 = sum of:
0.017534917 = weight(_text_:22 in 5759) [ClassicSimilarity], result of:
0.017534917 = score(doc=5759,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.1354154 = fieldWeight in 5759, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=5759)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Handelsblatt. Nr.79 vom 24.4.2001, S.22
-
Yang, C.C.; Luk, J.: Automatic generation of English/Chinese thesaurus based on a parallel corpus in laws (2003)
0.00
0.0014612431 = product of:
0.0058449726 = sum of:
0.0058449726 = product of:
0.017534917 = sum of:
0.017534917 = weight(_text_:22 in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
0.017534917 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.1354154 = fieldWeight in 1616, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- The information available in languages other than English in the World Wide Web is increasing significantly. According to a report from Computer Economics in 1999, 54% of Internet users are English speakers ("English Will Dominate Web for Only Three More Years," Computer Economics, July 9, 1999, http://www.computereconomics. com/new4/pr/pr990610.html). However, it is predicted that there will be only 60% increase in Internet users among English speakers verses a 150% growth among nonEnglish speakers for the next five years. By 2005, 57% of Internet users will be non-English speakers. A report by CNN.com in 2000 showed that the number of Internet users in China had been increased from 8.9 million to 16.9 million from January to June in 2000 ("Report: China Internet users double to 17 million," CNN.com, July, 2000, http://cnn.org/2000/TECH/computing/07/27/ china.internet.reut/index.html). According to Nielsen/ NetRatings, there was a dramatic leap from 22.5 millions to 56.6 millions Internet users from 2001 to 2002. China had become the second largest global at-home Internet population in 2002 (US's Internet population was 166 millions) (Robyn Greenspan, "China Pulls Ahead of Japan," Internet.com, April 22, 2002, http://cyberatias.internet.com/big-picture/geographics/article/0,,5911_1013841,00. html). All of the evidences reveal the importance of crosslingual research to satisfy the needs in the near future. Digital library research has been focusing in structural and semantic interoperability in the past. Searching and retrieving objects across variations in protocols, formats and disciplines are widely explored (Schatz, B., & Chen, H. (1999). Digital libraries: technological advances and social impacts. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, February, 32(2), 45-50.; Chen, H., Yen, J., & Yang, C.C. (1999). International activities: development of Asian digital libraries. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, 32(2), 48-49.). However, research in crossing language boundaries, especially across European languages and Oriental languages, is still in the initial stage. In this proposal, we put our focus an cross-lingual semantic interoperability by developing automatic generation of a cross-lingual thesaurus based an English/Chinese parallel corpus. When the searchers encounter retrieval problems, Professional librarians usually consult the thesaurus to identify other relevant vocabularies. In the problem of searching across language boundaries, a cross-lingual thesaurus, which is generated by co-occurrence analysis and Hopfield network, can be used to generate additional semantically relevant terms that cannot be obtained from dictionary. In particular, the automatically generated cross-lingual thesaurus is able to capture the unknown words that do not exist in a dictionary, such as names of persons, organizations, and events. Due to Hong Kong's unique history background, both English and Chinese are used as official languages in all legal documents. Therefore, English/Chinese cross-lingual information retrieval is critical for applications in courts and the government. In this paper, we develop an automatic thesaurus by the Hopfield network based an a parallel corpus collected from the Web site of the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. Experiments are conducted to measure the precision and recall of the automatic generated English/Chinese thesaurus. The result Shows that such thesaurus is a promising tool to retrieve relevant terms, especially in the language that is not the same as the input term. The direct translation of the input term can also be retrieved in most of the cases.
-
Melzer, C.: ¬Der Maschine anpassen : PC-Spracherkennung - Programme sind mittlerweile alltagsreif (2005)
0.00
0.0014612431 = product of:
0.0058449726 = sum of:
0.0058449726 = product of:
0.017534917 = sum of:
0.017534917 = weight(_text_:22 in 4044) [ClassicSimilarity], result of:
0.017534917 = score(doc=4044,freq=2.0), product of:
0.12948982 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03697776 = queryNorm
0.1354154 = fieldWeight in 4044, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=4044)
0.33333334 = coord(1/3)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 3. 5.1997 8:44:22
