-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.03
0.032616265 = product of:
0.097848795 = sum of:
0.097848795 = product of:
0.14677319 = sum of:
0.08734189 = weight(_text_:k in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.08734189 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.5577778 = fieldWeight in 4157, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.059431292 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.059431292 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.6666667 = coord(2/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.02
0.021545127 = product of:
0.06463538 = sum of:
0.06463538 = product of:
0.096953064 = sum of:
0.049408033 = weight(_text_:k in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.049408033 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.31552678 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.04754503 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.04754503 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.6666667 = coord(2/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995)
0.02
0.018851986 = product of:
0.056555957 = sum of:
0.056555957 = product of:
0.084833935 = sum of:
0.04323203 = weight(_text_:k in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
0.04323203 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.27608594 = fieldWeight in 2092, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
0.041601904 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
0.041601904 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
0.6666667 = coord(2/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
-
Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998)
0.01
0.011645585 = product of:
0.034936756 = sum of:
0.034936756 = product of:
0.10481026 = sum of:
0.10481026 = weight(_text_:k in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
0.10481026 = score(doc=6306,freq=4.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.66933334 = fieldWeight in 6306, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.01
0.010565563 = product of:
0.03169669 = sum of:
0.03169669 = product of:
0.09509006 = sum of:
0.09509006 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.09509006 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Loth, K.; Funk, H.: Subject search on ETHICS on the basis of the UDC (1990)
0.01
0.008234672 = product of:
0.024704017 = sum of:
0.024704017 = product of:
0.07411205 = sum of:
0.07411205 = weight(_text_:k in 256) [ClassicSimilarity], result of:
0.07411205 = score(doc=256,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.47329018 = fieldWeight in 256, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=256)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
-
Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996)
0.01
0.008234672 = product of:
0.024704017 = sum of:
0.024704017 = product of:
0.07411205 = sum of:
0.07411205 = weight(_text_:k in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
0.07411205 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.47329018 = fieldWeight in 1917, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- The Fourth Text Retrieval Conference (TREC-4). Ed.: K. Harman
-
Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996)
0.01
0.008234672 = product of:
0.024704017 = sum of:
0.024704017 = product of:
0.07411205 = sum of:
0.07411205 = weight(_text_:k in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
0.07411205 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.47329018 = fieldWeight in 3492, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
-
Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996)
0.01
0.008234672 = product of:
0.024704017 = sum of:
0.024704017 = product of:
0.07411205 = sum of:
0.07411205 = weight(_text_:k in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
0.07411205 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.47329018 = fieldWeight in 5170, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
-
Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998)
0.01
0.007996103 = product of:
0.023988307 = sum of:
0.023988307 = product of:
0.07196492 = sum of:
0.07196492 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
0.07196492 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
0.15430406 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 5. 8.2001 14:04:29
-
Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996)
0.01
0.006862227 = product of:
0.02058668 = sum of:
0.02058668 = product of:
0.06176004 = sum of:
0.06176004 = weight(_text_:k in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
0.06176004 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.39440846 = fieldWeight in 1947, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Footnote
- Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
-
Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995)
0.01
0.0053307354 = product of:
0.015992206 = sum of:
0.015992206 = product of:
0.047976613 = sum of:
0.047976613 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.047976613 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
0.15430406 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=895)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 31. 7.1996 9:29:12
-
Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994)
0.01
0.0052827816 = product of:
0.015848344 = sum of:
0.015848344 = product of:
0.04754503 = sum of:
0.04754503 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
0.04754503 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
-
Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998)
0.01
0.0052827816 = product of:
0.015848344 = sum of:
0.015848344 = product of:
0.04754503 = sum of:
0.04754503 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
0.04754503 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
0.15360846 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=932)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:01:00
-
Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997)
0.00
0.0033317097 = product of:
0.009995129 = sum of:
0.009995129 = product of:
0.029985385 = sum of:
0.029985385 = weight(_text_:29 in 29) [ClassicSimilarity], result of:
0.029985385 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
0.15430406 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.19432661 = fieldWeight in 29, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Dewey Decimal Classification: Edition 21 and International perspectives: papers from a workshop presented at the General Conference of the International Deferation of Library Associations and Institutions (IFLA), Beijing, China, August 29, 1996. Ed.: L.M. Chan and J.S. Mitchell
-
Soergel, D.: SemWeb: Proposal for an Open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology : exploration and development of the concept (1996)
0.00
0.0033317097 = product of:
0.009995129 = sum of:
0.009995129 = product of:
0.029985385 = sum of:
0.029985385 = weight(_text_:29 in 3576) [ClassicSimilarity], result of:
0.029985385 = score(doc=3576,freq=2.0), product of:
0.15430406 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.19432661 = fieldWeight in 3576, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3576)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 15. 6.2010 19:25:29
-
Cross-language information retrieval (1998)
0.00
0.0017155567 = product of:
0.00514667 = sum of:
0.00514667 = product of:
0.01544001 = sum of:
0.01544001 = weight(_text_:k in 6299) [ClassicSimilarity], result of:
0.01544001 = score(doc=6299,freq=2.0), product of:
0.15658903 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0438652 = queryNorm
0.098602116 = fieldWeight in 6299, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.01953125 = fieldNorm(doc=6299)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Content
- Enthält die Beiträge: GREFENSTETTE, G.: The Problem of Cross-Language Information Retrieval; DAVIS, M.W.: On the Effective Use of Large Parallel Corpora in Cross-Language Text Retrieval; BALLESTEROS, L. u. W.B. CROFT: Statistical Methods for Cross-Language Information Retrieval; Distributed Cross-Lingual Information Retrieval; Automatic Cross-Language Information Retrieval Using Latent Semantic Indexing; EVANS, D.A. u.a.: Mapping Vocabularies Using Latent Semantics; PICCHI, E. u. C. PETERS: Cross-Language Information Retrieval: A System for Comparable Corpus Querying; YAMABANA, K. u.a.: A Language Conversion Front-End for Cross-Language Information Retrieval; GACHOT, D.A. u.a.: The Systran NLP Browser: An Application of Machine Translation Technology in Cross-Language Information Retrieval; HULL, D.: A Weighted Boolean Model for Cross-Language Text Retrieval; SHERIDAN, P. u.a. Building a Large Multilingual Test Collection from Comparable News Documents; OARD; D.W. u. B.J. DORR: Evaluating Cross-Language Text Filtering Effectiveness
