Search (46 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.05 
    0.049382288 = product of:
  0.098764576 = sum of:
    0.098764576 = product of:
      0.19752915 = sum of:
        0.19752915 = weight(_text_:1999 in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.19752915 = score(doc=5938,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            1.033019 = fieldWeight in 5938, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
    Year
    1999
  2. Studwell, W.E.: Universal subject environment : aspiration for a multinational, multicultural, and multilingual subject access system (1999) 0.05 
    0.049382288 = product of:
  0.098764576 = sum of:
    0.098764576 = product of:
      0.19752915 = sum of:
        0.19752915 = weight(_text_:1999 in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.19752915 = score(doc=6297,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            1.033019 = fieldWeight in 6297, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Technical services quarterly. 16(1999) no.3, S.21-30
    Year
    1999
  3. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.05 
    0.049382288 = product of:
  0.098764576 = sum of:
    0.098764576 = product of:
      0.19752915 = sum of:
        0.19752915 = weight(_text_:1999 in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
          0.19752915 = score(doc=6994,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            1.033019 = fieldWeight in 6994, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Indexer. 21(1999) no.4, S.156-159
    Year
    1999
  4. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 0.04 
    0.03825136 = product of:
  0.07650272 = sum of:
    0.07650272 = product of:
      0.15300544 = sum of:
        0.15300544 = weight(_text_:1999 in 4690) [ClassicSimilarity], result of:
          0.15300544 = score(doc=4690,freq=3.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.80017304 = fieldWeight in 4690, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4690)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  5. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.03 
    0.027322397 = product of:
  0.054644793 = sum of:
    0.054644793 = product of:
      0.10928959 = sum of:
        0.10928959 = weight(_text_:1999 in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10928959 = score(doc=6300,freq=3.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.57155216 = fieldWeight in 6300, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  6. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.024534248 = product of:
  0.049068496 = sum of:
    0.049068496 = product of:
      0.09813699 = sum of:
        0.09813699 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09813699 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  7. Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999) 0.02 
    0.02185792 = product of:
  0.04371584 = sum of:
    0.04371584 = product of:
      0.08743168 = sum of:
        0.08743168 = weight(_text_:1999 in 162) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08743168 = score(doc=162,freq=3.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.45724174 = fieldWeight in 162, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=162)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  8. Clavel-Merrin, G.: ¬Der Bedarf nach Kooperation bei Erarbeitung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien (1999) 0.02 
    0.02185792 = product of:
  0.04371584 = sum of:
    0.04371584 = product of:
      0.08743168 = sum of:
        0.08743168 = weight(_text_:1999 in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08743168 = score(doc=4184,freq=3.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.45724174 = fieldWeight in 4184, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  9. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.02 
    0.02185792 = product of:
  0.04371584 = sum of:
    0.04371584 = product of:
      0.08743168 = sum of:
        0.08743168 = weight(_text_:1999 in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08743168 = score(doc=6296,freq=3.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.45724174 = fieldWeight in 6296, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  10. Neelameghan, A.: Lateral relations and links in multicultural, multimedia databases in the spritual and religious domains : some observations (1999) 0.02 
    0.02116384 = product of:
  0.04232768 = sum of:
    0.04232768 = product of:
      0.08465536 = sum of:
        0.08465536 = weight(_text_:1999 in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08465536 = score(doc=4467,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.44272244 = fieldWeight in 4467, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 26(1999) no.2, S.74-79
    Year
    1999
  11. Martinez Arellano, F.F.: Subject searching in online catalogs including Spanish and English material (1999) 0.02 
    0.02116384 = product of:
  0.04232768 = sum of:
    0.04232768 = product of:
      0.08465536 = sum of:
        0.08465536 = weight(_text_:1999 in 5350) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08465536 = score(doc=5350,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.44272244 = fieldWeight in 5350, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5350)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cataloging and classification quarterly. 28(1999) no.2, S.45-56
    Year
    1999
  12. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.02 
    0.018400686 = product of:
  0.03680137 = sum of:
    0.03680137 = product of:
      0.07360274 = sum of:
        0.07360274 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07360274 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  13. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02 
    0.015333905 = product of:
  0.03066781 = sum of:
    0.03066781 = product of:
      0.06133562 = sum of:
        0.06133562 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06133562 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  14. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.02 
    0.015333905 = product of:
  0.03066781 = sum of:
    0.03066781 = product of:
      0.06133562 = sum of:
        0.06133562 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06133562 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  15. Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016) 0.02 
    0.015333905 = product of:
  0.03066781 = sum of:
    0.03066781 = product of:
      0.06133562 = sum of:
        0.06133562 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06133562 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 2.2016 18:25:22
  16. Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016) 0.02 
    0.015333905 = product of:
  0.03066781 = sum of:
    0.03066781 = product of:
      0.06133562 = sum of:
        0.06133562 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06133562 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
  17. Clavel, G.; Dale, P.; Heiner-Freiling, M.; Kunz, M.; Landry, P.; MacEwan, A.; Naudi, M.; Oddy, P.; Saget, A.: CoBRA+ working group on multilingual subject access : final report (1999) 0.01 
    0.014607479 = product of:
  0.029214958 = sum of:
    0.029214958 = product of:
      0.058429915 = sum of:
        0.058429915 = weight(_text_:1999 in 6067) [ClassicSimilarity], result of:
          0.058429915 = score(doc=6067,freq=7.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.30557114 = fieldWeight in 6067, product of:
              2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                7.0 = termFreq=7.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=6067)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    This final report defines the problem of multilingual subject access, summarises the work carried out by the CoBRA+ working group on multilingual subject access from autumn 1997 until February 1999 and its results, identifies and discusses issues to be resolved, and presents a proposal for a prototype to the directors of the institutions concerned. For a summary of results, and the proposal, see 'CoBRA+ working group on multilingual subject access: proposals for discussion, March 18th 1999. This report will be distributed to members of the CENL and posted on the GABRIEL website. Genevieve Clavel has compiled it on the basis of the group's reports, discussions within the group and comments provided by the partners.
    Year
    1999
  18. Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999) 0.01 
    0.014109226 = product of:
  0.028218452 = sum of:
    0.028218452 = product of:
      0.056436904 = sum of:
        0.056436904 = weight(_text_:1999 in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056436904 = score(doc=6068,freq=5.0), product of:
            0.19121543 = queryWeight, product of:
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.29514828 = fieldWeight in 6068, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.2238183 = idf(docFreq=1759, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1999
  19. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012) 0.01 
    0.013011251 = product of:
  0.026022501 = sum of:
    0.026022501 = product of:
      0.052045003 = sum of:
        0.052045003 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
          0.052045003 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
  20. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01 
    0.012267124 = product of:
  0.024534248 = sum of:
    0.024534248 = product of:
      0.049068496 = sum of:
        0.049068496 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049068496 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.15853046 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045270752 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22

Authors

Years

Languages

  • e 36
  • d 6
  • f 3
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 39
  • el 6
  • r 2
  • m 1
  • s 1
  • More… Less…

Themes