-
Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007)
0.05
0.04565732 = product of:
0.09131464 = sum of:
0.059307255 = weight(_text_:management in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.059307255 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.37240356 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.03200739 = product of:
0.06401478 = sum of:
0.06401478 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.06401478 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006)
0.03
0.034764156 = product of:
0.06952831 = sum of:
0.050323877 = weight(_text_:management in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.050323877 = score(doc=2465,freq=4.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.31599492 = fieldWeight in 2465, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.019204432 = product of:
0.038408864 = sum of:
0.038408864 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.038408864 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Abstract
- Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
-
Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005)
0.03
0.027394392 = product of:
0.054788783 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 1023, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
0.019204432 = product of:
0.038408864 = sum of:
0.038408864 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
0.038408864 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Date
- 26.12.2007 20:22:38
- Source
- Information processing and management. 41(2005) no.3, S.507-522
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.03
0.025058959 = product of:
0.100235835 = sum of:
0.100235835 = sum of:
0.036221053 = weight(_text_:science in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.036221053 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.2910318 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.06401478 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.06401478 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
- Series
- Lecture notes in computer science ; 9398
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.03
0.025058959 = product of:
0.100235835 = sum of:
0.100235835 = sum of:
0.036221053 = weight(_text_:science in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.036221053 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.2910318 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.06401478 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.06401478 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.25 = coord(1/4)
- Series
- Communications in computer and information science; 672
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Neelameghan, A.: Lateral relationships in multicultural, multilingual databases in the spiritual and religious domains : the OM Information service (2001)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=1146,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 1146, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=1146,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 1146, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Series
- Information science and knowledge management; vol.2
-
Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Series
- Information science and knowledge management; vol.2
-
Evens, M.: Thesaural relations in information retrieval (2002)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=1201,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 1201, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=1201,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 1201, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Series
- Information science and knowledge management; vol.3
-
Zeng, M.L.; Chan, L.M.: Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems (2004)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 2224) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=2224,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 2224, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2224)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 2224) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=2224,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 2224, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2224)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Abstract
- This report analyzes the methodologies used in establishing interoperability among knowledge organization systems (KOS) such as controlled vocabularies and classification schemes that present the organized interpretation of knowledge structures. The development and trends of KOS are discussed with reference to the online era and the Internet era. Selected current projects and activities addressing KOS interoperability issues are reviewed in terms of the languages and structures involved. The methodological analysis encompasses both conventional and new methods that have proven to be widely accepted, including derivation/modeling, translation/adaptation, satellite and leaf node linking, direct mapping, co-occurrence mapping, switching, linking through a temporary union list, and linking through a thesaurus server protocol. Methods used in link storage and management, as weIl as common issues regarding mapping and methodological options, are also presented. It is concluded that interoperability of KOS is an unavoidable issue and process in today's networked environment. There have been and will be many multilingual products and services, with many involving various structured systems. Results from recent efforts are encouraging.
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 55(2004) no.5, S.377-395
-
Vilares, J.; Alonso, M.A.; Doval, Y.; Vilares, M.: Studying the effect and treatment of misspelled queries in Cross-Language Information Retrieval (2016)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 2974) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=2974,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 2974, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2974)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 2974) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=2974,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 2974, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2974)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Content
- Vgl.: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306457315001478.
- Source
- Information processing and management. 52(2016) no.4, S.646-657
-
Flores, F.N.; Moreira, V.P.: Assessing the impact of stemming accuracy on information retrieval : a multilingual perspective (2016)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 3187) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=3187,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 3187, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3187)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 3187) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=3187,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 3187, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3187)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Content
- Vgl.: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306457316300358.
- Source
- Information processing and management. 52(2016) no.5, S.840-854
-
Gupta, P.; Banchs, R.E.; Rosso, P.: Continuous space models for CLIR (2017)
0.02
0.023225334 = product of:
0.046450667 = sum of:
0.035584353 = weight(_text_:management in 3295) [ClassicSimilarity], result of:
0.035584353 = score(doc=3295,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.22344214 = fieldWeight in 3295, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3295)
0.010866316 = product of:
0.021732632 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 3295) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=3295,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 3295, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3295)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Content
- Vgl.: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306457316305982 [http://dx.doi.org/10.1016/j.ipm.2016.11.002].
- Source
- Information processing and management. 53(2017) no.2, S.359-370
-
Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005)
0.02
0.02282866 = product of:
0.04565732 = sum of:
0.029653627 = weight(_text_:management in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
0.029653627 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.18620178 = fieldWeight in 1022, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1022)
0.016003694 = product of:
0.03200739 = sum of:
0.03200739 = weight(_text_:22 in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
0.03200739 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 1022, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1022)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Date
- 26.12.2007 20:22:11
- Source
- Information processing and management. 41(2005) no.3, S.457-474
-
Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999)
0.02
0.02075754 = product of:
0.08303016 = sum of:
0.08303016 = weight(_text_:management in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
0.08303016 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.521365 = fieldWeight in 5938, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
-
Capstick, J.: ¬A system for supporting cross-lingual information retrieval (2000)
0.02
0.02075754 = product of:
0.08303016 = sum of:
0.08303016 = weight(_text_:management in 4993) [ClassicSimilarity], result of:
0.08303016 = score(doc=4993,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.521365 = fieldWeight in 4993, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=4993)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Information processing and management. 36(2000) no.2, S.275-289
-
Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006)
0.02
0.01754127 = product of:
0.07016508 = sum of:
0.07016508 = sum of:
0.02535474 = weight(_text_:science in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
0.02535474 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.20372227 = fieldWeight in 1080, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
0.044810344 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
0.044810344 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 4. 6.2006 19:52:22
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 57(2006) no.5, S.645-659
-
Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999)
0.02
0.015483556 = product of:
0.030967113 = sum of:
0.023722902 = weight(_text_:management in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
0.023722902 = score(doc=6068,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.14896142 = fieldWeight in 6068, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
0.0072442107 = product of:
0.014488421 = sum of:
0.014488421 = weight(_text_:science in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
0.014488421 = score(doc=6068,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.11641272 = fieldWeight in 6068, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
-
Li, K.W.; Yang, C.C.: Automatic crosslingual thesaurus generated from the Hong Kong SAR Police Department Web Corpus for Crime Analysis (2005)
0.02
0.015483556 = product of:
0.030967113 = sum of:
0.023722902 = weight(_text_:management in 3391) [ClassicSimilarity], result of:
0.023722902 = score(doc=3391,freq=2.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.14896142 = fieldWeight in 3391, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=3391)
0.0072442107 = product of:
0.014488421 = sum of:
0.014488421 = weight(_text_:science in 3391) [ClassicSimilarity], result of:
0.014488421 = score(doc=3391,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.11641272 = fieldWeight in 3391, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=3391)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Abstract
- For the sake of national security, very large volumes of data and information are generated and gathered daily. Much of this data and information is written in different languages, stored in different locations, and may be seemingly unconnected. Crosslingual semantic interoperability is a major challenge to generate an overview of this disparate data and information so that it can be analyzed, shared, searched, and summarized. The recent terrorist attacks and the tragic events of September 11, 2001 have prompted increased attention an national security and criminal analysis. Many Asian countries and cities, such as Japan, Taiwan, and Singapore, have been advised that they may become the next targets of terrorist attacks. Semantic interoperability has been a focus in digital library research. Traditional information retrieval (IR) approaches normally require a document to share some common keywords with the query. Generating the associations for the related terms between the two term spaces of users and documents is an important issue. The problem can be viewed as the creation of a thesaurus. Apart from this, terrorists and criminals may communicate through letters, e-mails, and faxes in languages other than English. The translation ambiguity significantly exacerbates the retrieval problem. The problem is expanded to crosslingual semantic interoperability. In this paper, we focus an the English/Chinese crosslingual semantic interoperability problem. However, the developed techniques are not limited to English and Chinese languages but can be applied to many other languages. English and Chinese are popular languages in the Asian region. Much information about national security or crime is communicated in these languages. An efficient automatically generated thesaurus between these languages is important to crosslingual information retrieval between English and Chinese languages. To facilitate crosslingual information retrieval, a corpus-based approach uses the term co-occurrence statistics in parallel or comparable corpora to construct a statistical translation model to cross the language boundary. In this paper, the text based approach to align English/Chinese Hong Kong Police press release documents from the Web is first presented. We also introduce an algorithmic approach to generate a robust knowledge base based an statistical correlation analysis of the semantics (knowledge) embedded in the bilingual press release corpus. The research output consisted of a thesaurus-like, semantic network knowledge base, which can aid in semanticsbased crosslingual information management and retrieval.
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 56(2005) no.3, S.272-281
-
Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000)
0.02
0.015035374 = product of:
0.060141496 = sum of:
0.060141496 = sum of:
0.021732632 = weight(_text_:science in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
0.021732632 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
0.124457374 = queryWeight, product of:
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.17461908 = fieldWeight in 4436, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.6341193 = idf(docFreq=8627, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
0.038408864 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
0.038408864 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
0.16545512 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 16. 2.2000 14:22:39
- Source
- Journal of the American Society for Information Science. 51(2000) no.3, S.281-296
-
Jones, R.K.: Language universalization for improved information management : necessity for Esperanto (1978)
0.01
0.014677797 = product of:
0.05871119 = sum of:
0.05871119 = weight(_text_:management in 7408) [ClassicSimilarity], result of:
0.05871119 = score(doc=7408,freq=4.0), product of:
0.15925534 = queryWeight, product of:
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.047248192 = queryNorm
0.36866072 = fieldWeight in 7408, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=7408)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- Information processing and management. 14(1978) no.6, S.363-368
