Search (2 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × language_ss:"ro"
  1. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.10 
    0.099815935 = product of:
  0.24953984 = sum of:
    0.19387358 = weight(_text_:thesaurus in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
      0.19387358 = score(doc=7887,freq=8.0), product of:
        0.23732872 = queryWeight, product of:
          4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
          0.051357865 = queryNorm
        0.81689894 = fieldWeight in 7887, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
    0.055666253 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
      0.055666253 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
        0.1798465 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.051357865 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    Discusses the importance and utility of a thesaurus of concepts to provide logical support for multilingualism. Deals in particular with the IEC (International Electrotechnical Commission) Thesaurus,a nd the work of the IEC Thesaurus Working Group, consisting of specialists of the Research Institute in Electrical Engineering (ICPE) and the University Politehnica of Bucharest. Describes how this group contributed to the thesaurus and implemented the multilingual database required by the editing and updating of multilingual database required by the editing and updating of multilingual dictionaries in electrical engineering
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  2. Francu, V.: Construirea unui tezaur multilingv bazat pr CZU (1997) 0.03 
    0.03392788 = product of:
  0.1696394 = sum of:
    0.1696394 = weight(_text_:thesaurus in 3221) [ClassicSimilarity], result of:
      0.1696394 = score(doc=3221,freq=8.0), product of:
        0.23732872 = queryWeight, product of:
          4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
          0.051357865 = queryNorm
        0.7147866 = fieldWeight in 3221, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=3221)
  0.2 = coord(1/5)
    Abstract
    The automation of Bucharest University Central Library involved the compilation of a dictionary of terms to facilitate postcoordinated searching in accordance with the UDC notation attached to every bibliographic record. Describes the project and demonstrates why a multilingual UDC based thesaurus is considered as ideal indexing and searching tool. The experiment, which applied to Class 8 of UDC (Linguisitcs and Literature), illustrates how all UDC tables can be successfully used to build a thesaurus and the ways in which their limitations can be overcome by a thesaurus
    Footnote
    Übers. des Titels: Building a multilingual thesaurus based on UDC

Authors