Search (109 results, page 1 of 6)

  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  1. Monnerjahn, P.: Vorsprung ohne Technik : Übersetzen: Computer und Qualität (2000) 0.13 
    0.13100776 = product of:
  0.26201552 = sum of:
    0.26201552 = sum of:
      0.17796768 = weight(_text_:2000 in 5429) [ClassicSimilarity], result of:
        0.17796768 = score(doc=5429,freq=5.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.84951985 = fieldWeight in 5429, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.09375 = fieldNorm(doc=5429)
      0.084047854 = weight(_text_:22 in 5429) [ClassicSimilarity], result of:
        0.084047854 = score(doc=5429,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.46428138 = fieldWeight in 5429, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.09375 = fieldNorm(doc=5429)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    c't. 2000, H.22, S.230-231
    Year
    2000
  2. Kuhlmann, U.; Monnerjahn, P.: Sprache auf Knopfdruck : Sieben automatische Übersetzungsprogramme im Test (2000) 0.11 
    0.10917315 = product of:
  0.2183463 = sum of:
    0.2183463 = sum of:
      0.14830641 = weight(_text_:2000 in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14830641 = score(doc=5428,freq=5.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.70793325 = fieldWeight in 5428, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
      0.07003988 = weight(_text_:22 in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07003988 = score(doc=5428,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.38690117 = fieldWeight in 5428, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    c't. 2000, H.22, S.220-229
    Year
    2000
  3. Hotho, A.; Bloehdorn, S.: Data Mining 2004 : Text classification by boosting weak learners based on terms and concepts (2004) 0.10 
    0.103117675 = sum of:
  0.08210571 = product of:
    0.24631712 = sum of:
      0.24631712 = weight(_text_:3a in 562) [ClassicSimilarity], result of:
        0.24631712 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
          0.43827263 = queryWeight, product of:
            8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=562)
    0.33333334 = coord(1/3)
  0.021011963 = product of:
    0.042023927 = sum of:
      0.042023927 = weight(_text_:22 in 562) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042023927 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 562, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=562)
    0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vgl.: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fdownload%3Fdoi%3D10.1.1.91.4940%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ei=dOXrUMeIDYHDtQahsIGACg&usg=AFQjCNHFWVh6gNPvnOrOS9R3rkrXCNVD-A&sig2=5I2F5evRfMnsttSgFF9g7Q&bvm=bv.1357316858,d.Yms.
    Date
    8. 1.2013 10:22:32
  4. Hammwöhner, R.: TransRouter revisited : Decision support in the routing of translation projects (2000) 0.08 
    0.0764212 = product of:
  0.1528424 = sum of:
    0.1528424 = sum of:
      0.10381448 = weight(_text_:2000 in 5483) [ClassicSimilarity], result of:
        0.10381448 = score(doc=5483,freq=5.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.49555326 = fieldWeight in 5483, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=5483)
      0.049027916 = weight(_text_:22 in 5483) [ClassicSimilarity], result of:
        0.049027916 = score(doc=5483,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.2708308 = fieldWeight in 5483, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=5483)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    10.12.2000 18:22:35
    Source
    Informationskompetenz - Basiskompetenz in der Informationsgesellschaft: Proceedings des 7. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI 2000), Hrsg.: G. Knorz u. R. Kuhlen
    Year
    2000
  5. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.07 
    0.06550388 = product of:
  0.13100776 = sum of:
    0.13100776 = sum of:
      0.08898384 = weight(_text_:2000 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08898384 = score(doc=4436,freq=5.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.42475992 = fieldWeight in 4436, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.042023927 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042023927 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
    Source
    Journal of the American Society for Information Science. 51(2000) no.3, S.281-296
    Year
    2000
  6. Michl, M.: Englisch auf Mausklick : Übersetzungsprogramme im Test (2000) 0.06 
    0.059692178 = product of:
  0.119384356 = sum of:
    0.119384356 = product of:
      0.23876871 = sum of:
        0.23876871 = weight(_text_:2000 in 5313) [ClassicSimilarity], result of:
          0.23876871 = score(doc=5313,freq=9.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            1.1397505 = fieldWeight in 5313, product of:
              3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                9.0 = termFreq=9.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5313)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Sieger dieses Tests ist Personal Translator 2000
    Object
    Personal Translator 2000
    Source
    Chip. 2000, H.10, S.198-245
    Year
    2000
  7. Atlam, E.S.: Similarity measurement using term negative weight and its application to word similarity (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 4844) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=4844,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 4844, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4844)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information processing and management. 36(2000) no.5, S.717-736
    Year
    2000
  8. Ekmekcioglu, F.C.; Willett, P.: Effectiveness of stemming for Turkish text retrieval (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 5423) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=5423,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 5423, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5423)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Program. 34(2000) no.2, S.195-200
    Year
    2000
  9. Hane, P.J.: Beyond keyword searching : Oingo and Simpli.com introduce meaning-based searching (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 6301) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=6301,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 6301, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6301)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information today. 17(2000) no.1, S.57
    Year
    2000
  10. Belogonov, G.G.: Metod analogii v komputernoi (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 979) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=979,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 979, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=979)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Nauchno- Tekhnicheskaya Informatsiya; Series 2. 2000, no.1, S.21-31
    Year
    2000
  11. Humphreys, K.; Demetriou, G.; Gaizauskas, R.: Bioinformatics applications of information extraction from scientific journal articles (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 4545) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=4545,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 4545, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4545)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Journal of information science. 26(2000) no.2, S.75-85
    Year
    2000
  12. Notess, G.R.: Up and coming search technologies (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 5467) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=5467,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 5467, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5467)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Online. 24(2000) no.3, S.75-77
    Year
    2000
  13. Perez-Carballo, J.; Strzalkowski, T.: Natural language information retrieval : progress report (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 6421) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=6421,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 6421, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6421)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information processing and management. 36(2000) no.1, S.155-205
    Year
    2000
  14. Patrick, J.; Zhang, J.; Artola-Zubillaga, X.: ¬An architecture and query language for a federation of heterogeneous dictionary databases (2000) 0.05 
    0.05190724 = product of:
  0.10381448 = sum of:
    0.10381448 = product of:
      0.20762897 = sum of:
        0.20762897 = weight(_text_:2000 in 339) [ClassicSimilarity], result of:
          0.20762897 = score(doc=339,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 339, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=339)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Computers and the humanities. 35(2000), S.393-407
    Year
    2000
  15. Computational linguistics for the new millennium : divergence or synergy? Proceedings of the International Symposium held at the Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, 21-22 July 2000. Festschrift in honour of Peter Hellwig on the occasion of his 60th birthday (2002) 0.05 
    0.050672293 = product of:
  0.101344585 = sum of:
    0.101344585 = sum of:
      0.066324644 = weight(_text_:2000 in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
        0.066324644 = score(doc=4900,freq=4.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.31659737 = fieldWeight in 4900, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=4900)
      0.03501994 = weight(_text_:22 in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03501994 = score(doc=4900,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.19345059 = fieldWeight in 4900, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=4900)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Contents: Manfred Klenner / Henriette Visser: Introduction - Khurshid Ahmad: Writing Linguistics: When I use a word it means what I choose it to mean - Jürgen Handke: 2000 and Beyond: The Potential of New Technologies in Linguistics - Jurij Apresjan / Igor Boguslavsky / Leonid Iomdin / Leonid Tsinman: Lexical Functions in NU: Possible Uses - Hubert Lehmann: Practical Machine Translation and Linguistic Theory - Karin Haenelt: A Contextbased Approach towards Content Processing of Electronic Documents - Petr Sgall / Eva Hajicová: Are Linguistic Frameworks Comparable? - Wolfgang Menzel: Theory and Applications in Computational Linguistics - Is there Common Ground? - Robert Porzel / Michael Strube: Towards Context-adaptive Natural Language Processing Systems - Nicoletta Calzolari: Language Resources in a Multilingual Setting: The European Perspective - Piek Vossen: Computational Linguistics for Theory and Practice.
  16. Sienel, J.; Weiss, M.; Laube, M.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts (2000) 0.05 
    0.046229385 = product of:
  0.09245877 = sum of:
    0.09245877 = sum of:
      0.057438828 = weight(_text_:2000 in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
        0.057438828 = score(doc=5557,freq=3.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.27418137 = fieldWeight in 5557, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
      0.03501994 = weight(_text_:22 in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03501994 = score(doc=5557,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.19345059 = fieldWeight in 5557, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    26.12.2000 13:22:17
    Year
    2000
  17. Pinker, S.: Wörter und Regeln : Die Natur der Sprache (2000) 0.05 
    0.046229385 = product of:
  0.09245877 = sum of:
    0.09245877 = sum of:
      0.057438828 = weight(_text_:2000 in 734) [ClassicSimilarity], result of:
        0.057438828 = score(doc=734,freq=3.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.27418137 = fieldWeight in 734, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=734)
      0.03501994 = weight(_text_:22 in 734) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03501994 = score(doc=734,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.19345059 = fieldWeight in 734, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0390625 = fieldNorm(doc=734)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    19. 7.2002 14:22:31
    Year
    2000
  18. Yang, C.C.; Luk, J.: Automatic generation of English/Chinese thesaurus based on a parallel corpus in laws (2003) 0.05 
    0.045086004 = product of:
  0.09017201 = sum of:
    0.09017201 = sum of:
      0.06565805 = weight(_text_:2000 in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06565805 = score(doc=1616,freq=8.0), product of:
          0.20949209 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.3134154 = fieldWeight in 1616, product of:
            2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
              8.0 = termFreq=8.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
      0.024513958 = weight(_text_:22 in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
        0.024513958 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
          0.18102784 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.051695216 = queryNorm
          0.1354154 = fieldWeight in 1616, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    The information available in languages other than English in the World Wide Web is increasing significantly. According to a report from Computer Economics in 1999, 54% of Internet users are English speakers ("English Will Dominate Web for Only Three More Years," Computer Economics, July 9, 1999, http://www.computereconomics. com/new4/pr/pr990610.html). However, it is predicted that there will be only 60% increase in Internet users among English speakers verses a 150% growth among nonEnglish speakers for the next five years. By 2005, 57% of Internet users will be non-English speakers. A report by CNN.com in 2000 showed that the number of Internet users in China had been increased from 8.9 million to 16.9 million from January to June in 2000 ("Report: China Internet users double to 17 million," CNN.com, July, 2000, http://cnn.org/2000/TECH/computing/07/27/ china.internet.reut/index.html). According to Nielsen/ NetRatings, there was a dramatic leap from 22.5 millions to 56.6 millions Internet users from 2001 to 2002. China had become the second largest global at-home Internet population in 2002 (US's Internet population was 166 millions) (Robyn Greenspan, "China Pulls Ahead of Japan," Internet.com, April 22, 2002, http://cyberatias.internet.com/big-picture/geographics/article/0,,5911_1013841,00. html). All of the evidences reveal the importance of crosslingual research to satisfy the needs in the near future. Digital library research has been focusing in structural and semantic interoperability in the past. Searching and retrieving objects across variations in protocols, formats and disciplines are widely explored (Schatz, B., & Chen, H. (1999). Digital libraries: technological advances and social impacts. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, February, 32(2), 45-50.; Chen, H., Yen, J., & Yang, C.C. (1999). International activities: development of Asian digital libraries. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, 32(2), 48-49.). However, research in crossing language boundaries, especially across European languages and Oriental languages, is still in the initial stage. In this proposal, we put our focus an cross-lingual semantic interoperability by developing automatic generation of a cross-lingual thesaurus based an English/Chinese parallel corpus. When the searchers encounter retrieval problems, Professional librarians usually consult the thesaurus to identify other relevant vocabularies. In the problem of searching across language boundaries, a cross-lingual thesaurus, which is generated by co-occurrence analysis and Hopfield network, can be used to generate additional semantically relevant terms that cannot be obtained from dictionary. In particular, the automatically generated cross-lingual thesaurus is able to capture the unknown words that do not exist in a dictionary, such as names of persons, organizations, and events. Due to Hong Kong's unique history background, both English and Chinese are used as official languages in all legal documents. Therefore, English/Chinese cross-lingual information retrieval is critical for applications in courts and the government. In this paper, we develop an automatic thesaurus by the Hopfield network based an a parallel corpus collected from the Web site of the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. Experiments are conducted to measure the precision and recall of the automatic generated English/Chinese thesaurus. The result Shows that such thesaurus is a promising tool to retrieve relevant terms, especially in the language that is not the same as the input term. The direct translation of the input term can also be retrieved in most of the cases.
  19. Ding, Y.; Chowdhury, G.C.; Foo, S.: Incorporating the results of co-word analyses to increase search variety for information retrieval (2000) 0.04 
    0.04449192 = product of:
  0.08898384 = sum of:
    0.08898384 = product of:
      0.17796768 = sum of:
        0.17796768 = weight(_text_:2000 in 6328) [ClassicSimilarity], result of:
          0.17796768 = score(doc=6328,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 6328, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6328)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Journal of information science. 26(2000) no.6, S.429-451
    Year
    2000
  20. Vilar, P.; Dimec, J.: Krnjenje kot osnova nekaterih nekonvencionalnih metod poizvedovanja (2000) 0.04 
    0.04449192 = product of:
  0.08898384 = sum of:
    0.08898384 = product of:
      0.17796768 = sum of:
        0.17796768 = weight(_text_:2000 in 6331) [ClassicSimilarity], result of:
          0.17796768 = score(doc=6331,freq=5.0), product of:
            0.20949209 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.051695216 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 6331, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6331)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knjiznica. 44(2000) no.4, S.7-31
    Year
    2000

Authors

Years

Languages

  • e 66
  • d 36
  • ru 5
  • m 1
  • slv 1
  • More… Less…

Types

  • a 92
  • m 10
  • el 7
  • s 6
  • p 2
  • x 2
  • d 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications