Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006)
0.10
0.09939035 = product of:
0.14908552 = sum of:
0.12552495 = weight(_text_:systematic in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
0.12552495 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
0.28397155 = queryWeight, product of:
5.715473 = idf(docFreq=395, maxDocs=44218)
0.049684696 = queryNorm
0.44203353 = fieldWeight in 1080, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.715473 = idf(docFreq=395, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
0.023560567 = product of:
0.047121134 = sum of:
0.047121134 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
0.047121134 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
0.17398734 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.049684696 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
0.5 = coord(1/2)
0.6666667 = coord(2/3)
- Abstract
- Named entities are major constituents of a document but are usually unknown words. This work proposes a systematic way of dealing with formulation, transformation, translation, and transliteration of multilingual-named entities. The rules and similarity matrices for translation and transliteration are learned automatically from parallel-named-entity corpora. The results are applied in cross-language access to collections of images with captions. Experimental results demonstrate that the similarity-based transliteration of named entities is effective, and runs in which transliteration is considered outperform the runs in which it is neglected.
- Date
- 4. 6.2006 19:52:22
