Search (13 results, page 1 of 1)

  • × year_i:[1990 TO 2000}
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Multilingual web software (1996) 0.03
    0.034438718 = product of:
      0.17219359 = sum of:
        0.17219359 = weight(_text_:inc in 4710) [ClassicSimilarity], result of:
          0.17219359 = score(doc=4710,freq=2.0), product of:
            0.2573945 = queryWeight, product of:
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.042509552 = queryNorm
            0.6689871 = fieldWeight in 4710, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4710)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Abstract
    Reviews the software developed by Accent Software International and Alis Technologies, Inc., for authoring multilingual WWW documents
  2. Hlava, M.M.K.: Machine-Aided Indexing (MAI) in a multilingual environemt (1992) 0.03
    0.027550975 = product of:
      0.13775487 = sum of:
        0.13775487 = weight(_text_:inc in 2378) [ClassicSimilarity], result of:
          0.13775487 = score(doc=2378,freq=2.0), product of:
            0.2573945 = queryWeight, product of:
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.042509552 = queryNorm
            0.5351897 = fieldWeight in 2378, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=2378)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Abstract
    The Machine-Aided Indexing (MAI) program, developed by Access Innovations, Inc., is a semantic based, Boolean statement, rule interpreting application designed to operate in a multilingual environment. Use of MAI across several languages with controlled vocabularies for each language provides a consistency in indexing not available through any other mechanism
  3. Hlava, M.M.K.: Machine aided indexing (MAI) in a multilingual environment (1993) 0.02
    0.024107104 = product of:
      0.12053552 = sum of:
        0.12053552 = weight(_text_:inc in 7405) [ClassicSimilarity], result of:
          0.12053552 = score(doc=7405,freq=2.0), product of:
            0.2573945 = queryWeight, product of:
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.042509552 = queryNorm
            0.46829098 = fieldWeight in 7405, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=7405)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Abstract
    The machine aided indexing (MAI) software devloped by Access Innovations, Inc., is a semantic based, Boolean statement, rule interpreting application with 3 modules: the MA engine which accepts input files, matches terms in the knowledge base, interprets rules, and outputs a text file with suggested indexing terms; a rule building application allowing each Boolean style rule in the knowledge base to be created or modifies; and a statistical computation module which analyzes performance of the MA software against text manually indexed by professional human indexers. The MA software can be applied across multiple languages and can be used where the text to be searched is in one language and the indexes to be output are in another
  4. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.01
    0.009215132 = product of:
      0.04607566 = sum of:
        0.04607566 = product of:
          0.09215132 = sum of:
            0.09215132 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09215132 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  5. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.01
    0.007470285 = product of:
      0.037351426 = sum of:
        0.037351426 = product of:
          0.07470285 = sum of:
            0.07470285 = weight(_text_:management in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07470285 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
                0.14328322 = queryWeight, product of:
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.521365 = fieldWeight in 5938, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Source
    Information processing and management. 35(1999) no.3, S.363-379
  6. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01
    0.005759458 = product of:
      0.02879729 = sum of:
        0.02879729 = product of:
          0.05759458 = sum of:
            0.05759458 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05759458 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  7. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.00
    0.004607566 = product of:
      0.02303783 = sum of:
        0.02303783 = product of:
          0.04607566 = sum of:
            0.04607566 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04607566 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  8. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.00
    0.004607566 = product of:
      0.02303783 = sum of:
        0.02303783 = product of:
          0.04607566 = sum of:
            0.04607566 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04607566 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  9. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.00
    0.004607566 = product of:
      0.02303783 = sum of:
        0.02303783 = product of:
          0.04607566 = sum of:
            0.04607566 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04607566 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  10. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.00
    0.0040316205 = product of:
      0.0201581 = sum of:
        0.0201581 = product of:
          0.0403162 = sum of:
            0.0403162 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0403162 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.14886121 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  11. Slater, R.: Authority control in a multilingual OPAC : MultiLIS at Laurentian (1991) 0.00
    0.0037351425 = product of:
      0.018675713 = sum of:
        0.018675713 = product of:
          0.037351426 = sum of:
            0.037351426 = weight(_text_:management in 7401) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037351426 = score(doc=7401,freq=2.0), product of:
                0.14328322 = queryWeight, product of:
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.2606825 = fieldWeight in 7401, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=7401)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Abstract
    There is an increasing awareness of the need for authority systems available to handle a wide variety of thesauri. The MultiLIS system at Laurentian University, a biligual institution in Northern Ontario, has an authority control module that satisfies many of the requirements for the maintenance of catalog access points in more than one language. The major feature of the MultiLIS authority module and its current use in a biligual setting, as well as its potential in a multilingual or multithesaurus environment, are descrideb. A brief evaluation and critique of the authority module is also presented, principally in terms of its success in meeting the criteria for a multithesaurus management system
  12. Lassalle, E.: Text retrieval : from a monolingual system to a multilingual system (1993) 0.00
    0.0037351425 = product of:
      0.018675713 = sum of:
        0.018675713 = product of:
          0.037351426 = sum of:
            0.037351426 = weight(_text_:management in 7403) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037351426 = score(doc=7403,freq=2.0), product of:
                0.14328322 = queryWeight, product of:
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.2606825 = fieldWeight in 7403, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=7403)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Source
    Journal of document and text management. 1(1993) no.1, S.65-74
  13. Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999) 0.00
    0.0021343674 = product of:
      0.010671836 = sum of:
        0.010671836 = product of:
          0.021343673 = sum of:
            0.021343673 = weight(_text_:management in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
              0.021343673 = score(doc=6068,freq=2.0), product of:
                0.14328322 = queryWeight, product of:
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.042509552 = queryNorm
                0.14896142 = fieldWeight in 6068, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3706124 = idf(docFreq=4130, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
          0.5 = coord(1/2)
      0.2 = coord(1/5)