-
Chen, K.-H.: Evaluating Chinese text retrieval with multilingual queries (2002)
0.02
0.017886017 = product of:
0.053658046 = sum of:
0.041791435 = product of:
0.08358287 = sum of:
0.08358287 = weight(_text_:2002 in 1851) [ClassicSimilarity], result of:
0.08358287 = score(doc=1851,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.52417946 = fieldWeight in 1851, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1851)
0.5 = coord(1/2)
0.01186661 = product of:
0.035599828 = sum of:
0.035599828 = weight(_text_:29 in 1851) [ClassicSimilarity], result of:
0.035599828 = score(doc=1851,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.27205724 = fieldWeight in 1851, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1851)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- Knowledge organization. 29(2002) nos.3/4, S.156-170
- Year
- 2002
-
Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002)
0.02
0.017850434 = product of:
0.0535513 = sum of:
0.041791435 = product of:
0.08358287 = sum of:
0.08358287 = weight(_text_:2002 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.08358287 = score(doc=139,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.52417946 = fieldWeight in 139, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.5 = coord(1/2)
0.011759864 = product of:
0.03527959 = sum of:
0.03527959 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.03527959 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
- Source
- Library resources and technical services. 46(2002) no.4, S.116-137
- Year
- 2002
-
Adoulaye, A.: Perceptions of cataloguers and end-users towards bilingual authority files (2002)
0.01
0.013930479 = product of:
0.08358287 = sum of:
0.08358287 = product of:
0.16716574 = sum of:
0.16716574 = weight(_text_:2002 in 2103) [ClassicSimilarity], result of:
0.16716574 = score(doc=2103,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
1.0483589 = fieldWeight in 2103, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2103)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Electronic library. 20(2002) no.3, S.202-210
- Year
- 2002
-
Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002)
0.01
0.012750309 = product of:
0.038250927 = sum of:
0.029851025 = product of:
0.05970205 = sum of:
0.05970205 = weight(_text_:2002 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
0.05970205 = score(doc=159,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.37441388 = fieldWeight in 159, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
0.5 = coord(1/2)
0.008399903 = product of:
0.025199708 = sum of:
0.025199708 = weight(_text_:22 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
0.025199708 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 159, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
- Source
- Library resources and technical services. 46(2002) no.4, S.138-149
- Year
- 2002
-
Baumann, C.: MACS und DDC (2002)
0.01
0.01194041 = product of:
0.07164246 = sum of:
0.07164246 = product of:
0.14328492 = sum of:
0.14328492 = weight(_text_:2002 in 478) [ClassicSimilarity], result of:
0.14328492 = score(doc=478,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.8985933 = fieldWeight in 478, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=478)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Dialog mit Bibliotheken. 14(2002) H.1, S.33-37
- Year
- 2002
-
Wen, D.; Sakaguchi, T.; Sugimoto, S.; Tabata, K.: Multilingual Access to Dublin Core Metadata of ULIS Library (2002)
0.01
0.009950342 = product of:
0.05970205 = sum of:
0.05970205 = product of:
0.1194041 = sum of:
0.1194041 = weight(_text_:2002 in 2342) [ClassicSimilarity], result of:
0.1194041 = score(doc=2342,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.74882776 = fieldWeight in 2342, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2342)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Journal of digital information. 2(2002) no.2,
- Year
- 2002
-
Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000)
0.01
0.009000562 = product of:
0.05400337 = sum of:
0.05400337 = product of:
0.08100505 = sum of:
0.04068552 = weight(_text_:29 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.04068552 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.040319532 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.040319532 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.6666667 = coord(2/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 22. 7.2000 17:48:06
- Source
- Dokumente und Datenbanken in elektronischen Netzen: Tagungsberichte vom 6. und 7. Österreichischen Online-Informationstreffen bzw. vom 7. und 8. Österreichischen Dokumentartag, Schloß Seggau, Seggauberg bei Leibnitz, 26.-29. September 1995, Congresszentrum Igls bei Innsbruck, 21.-24. Oktober 1997. Hrsg.: E. Pipp
-
Kluck, M.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C.: Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) : Europäische Initiative zur Bewertung sprachübergreifender Retrievalverfahren (2002)
0.01
0.0069652395 = product of:
0.041791435 = sum of:
0.041791435 = product of:
0.08358287 = sum of:
0.08358287 = weight(_text_:2002 in 266) [ClassicSimilarity], result of:
0.08358287 = score(doc=266,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.52417946 = fieldWeight in 266, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=266)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Information - Wissenschaft und Praxis. 53(2002) H.2, S.82-89
- Year
- 2002
-
Cunliffe, D.; Jones, H.; Jarvis, M.; Egan, K.; Huws, R.; Munro, S,: Information architecture for bilingual Web sites (2002)
0.01
0.0069652395 = product of:
0.041791435 = sum of:
0.041791435 = product of:
0.08358287 = sum of:
0.08358287 = weight(_text_:2002 in 1014) [ClassicSimilarity], result of:
0.08358287 = score(doc=1014,freq=5.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.52417946 = fieldWeight in 1014, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1014)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 53(2002) no.10, S.866-873
- Year
- 2002
-
MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000)
0.01
0.006750421 = product of:
0.040502526 = sum of:
0.040502526 = product of:
0.060753785 = sum of:
0.03051414 = weight(_text_:29 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.03051414 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.23319192 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.030239647 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.030239647 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.6666667 = coord(2/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 27. 5.2001 16:22:10
- Series
- Cataloging and classification quarterly; vol.29, nos.1/2
-
Evens, M.: Thesaural relations in information retrieval (2002)
0.00
0.0046245004 = product of:
0.027747001 = sum of:
0.027747001 = product of:
0.055494003 = sum of:
0.055494003 = weight(_text_:2002 in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.055494003 = score(doc=1201,freq=3.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.34802365 = fieldWeight in 1201, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Year
- 2002
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.00
0.0044799484 = product of:
0.026879689 = sum of:
0.026879689 = product of:
0.080639064 = sum of:
0.080639064 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.080639064 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Kunz, M.: Subject retrieval in distributed resources : a short review of recent developments (2003)
0.00
0.0044052033 = product of:
0.02643122 = sum of:
0.02643122 = product of:
0.05286244 = sum of:
0.05286244 = weight(_text_:2002 in 1624) [ClassicSimilarity], result of:
0.05286244 = score(doc=1624,freq=2.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.33152014 = fieldWeight in 1624, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1624)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Footnote
- Vortrag anläßlich der 68th IFLA Council and General Conference, Glasgow, August 18-24, 2002 [IFLA-IV-007-122-E]
-
Freyre, E.; Naudi, M.: MACS : subject access across languages and networks (2003)
0.00
0.0037758888 = product of:
0.022655332 = sum of:
0.022655332 = product of:
0.045310665 = sum of:
0.045310665 = weight(_text_:2002 in 3957) [ClassicSimilarity], result of:
0.045310665 = score(doc=3957,freq=2.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.28416014 = fieldWeight in 3957, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3957)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Abstract
- This paper explains how MACS meets the challenge of multilingualism created by the new network environment. Based an the equality of languages and making use of work already carried out by the partners, the MACS project sets up equivalences between subject heading languages. It enables in this way, with a monolingual subject search, to retrieve all the pertinent documents held in catalogues in different languages. This process is very different from traditional translation; it frees the search language from the language of the catalogue and creates a multilingual dictionary of subject heading languages that has a promising future for various applications. The federative approach of networked cooperation has enabled the MACS team to set up a flexible and pragmatic solution to the problem of multilingual searching. The service aims to be fully operational in 2002, and may currently be tested an the Web.
-
Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000)
0.00
0.00339046 = product of:
0.02034276 = sum of:
0.02034276 = product of:
0.06102828 = sum of:
0.06102828 = weight(_text_:29 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
0.06102828 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6064, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45
-
Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998)
0.00
0.00339046 = product of:
0.02034276 = sum of:
0.02034276 = product of:
0.06102828 = sum of:
0.06102828 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
0.06102828 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 5. 8.2001 14:04:29
-
Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007)
0.00
0.003359961 = product of:
0.020159766 = sum of:
0.020159766 = product of:
0.060479295 = sum of:
0.060479295 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.060479295 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.13026431 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Zalokar, M.: Preparation of a general controlled vocabulary in Slovene and English for the COBISS.SI library information system, Slovenia (2004)
0.00
0.003146574 = product of:
0.018879443 = sum of:
0.018879443 = product of:
0.037758887 = sum of:
0.037758887 = weight(_text_:2002 in 2664) [ClassicSimilarity], result of:
0.037758887 = score(doc=2664,freq=2.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.2368001 = fieldWeight in 2664, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2664)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Abstract
- The preparation of a bilingual Slovene-English general controlled vocabulary to be used for subject indexing in the COBISS.SI library information system, Slovenia, is a national project that started in March 2000. According to the basic methodology, a new subject schema named Splogni geslovnik COBISS.SI (COBISS.SI General List of Subject Headings) (SGC) is to be developed from the Sears List of Subject Headings (Sears). The project is divided into four phases: 1) translation and editing of Sears, 2) restructuring and adaptation of Sears and mapping of SGC headings to LCSH, 3) addition of new terms and preparation of instructions for use, and 4) conversion from the OCLC MARC format for authorities and inclusion of SGC in subject authority control system. By the end of 2002, the first part of Phase I was completed. Also described at some length are both the faceting of Sears headings and the addition of new terms based, among other, on LCSH.
-
Garcia Jiménez, A.; Díaz Esteban, A.; Gervás, P.: Knowledge organization in a multilingual system for the personalization of digital news services : how to integrate knowledge (2003)
0.00
0.003146574 = product of:
0.018879443 = sum of:
0.018879443 = product of:
0.037758887 = sum of:
0.037758887 = weight(_text_:2002 in 2748) [ClassicSimilarity], result of:
0.037758887 = score(doc=2748,freq=2.0), product of:
0.15945469 = queryWeight, product of:
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.2368001 = fieldWeight in 2748, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.28654 = idf(docFreq=1652, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2748)
0.5 = coord(1/2)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Challenges in knowledge representation and organization for the 21st century: Integration of knowledge across boundaries. Proceedings of the 7th ISKO International Conference Granada, Spain, July 10-13, 2002. Ed.: M. López-Huertas
-
Freire, N.; Charles, V.; Isaac, A.: Subject information and multilingualism in European bibliographic datasets : experiences with Universal Decimal Classification (2015)
0.00
0.0028253838 = product of:
0.016952302 = sum of:
0.016952302 = product of:
0.050856903 = sum of:
0.050856903 = weight(_text_:29 in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
0.050856903 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
0.13085419 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.037198927 = queryNorm
0.38865322 = fieldWeight in 2289, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Classification and authority control: expanding resource discovery: proceedings of the International UDC Seminar 2015, 29-30 October 2015, Lisbon, Portugal. Eds.: Slavic, A. u. M.I. Cordeiro
