Search (4 results, page 1 of 1)

  • × author_ss:"Kettunen, K."
  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  1. Kettunen, K.: Reductive and generative approaches to management of morphological variation of keywords in monolingual information retrieval : an overview (2009) 0.01
    0.006550755 = product of:
      0.016376887 = sum of:
        0.008173384 = weight(_text_:a in 2835) [ClassicSimilarity], result of:
          0.008173384 = score(doc=2835,freq=8.0), product of:
            0.053464882 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046368346 = queryNorm
            0.15287387 = fieldWeight in 2835, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2835)
        0.008203502 = product of:
          0.016407004 = sum of:
            0.016407004 = weight(_text_:information in 2835) [ClassicSimilarity], result of:
              0.016407004 = score(doc=2835,freq=6.0), product of:
                0.08139861 = queryWeight, product of:
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.046368346 = queryNorm
                0.20156369 = fieldWeight in 2835, product of:
                  2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                    6.0 = termFreq=6.0
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2835)
          0.5 = coord(1/2)
      0.4 = coord(2/5)
    
    Abstract
    Purpose - The purpose of this article is to discuss advantages and disadvantages of various means to manage morphological variation of keywords in monolingual information retrieval. Design/methodology/approach - The authors present a compilation of query results from 11 mostly European languages and a new general classification of the language dependent techniques for management of morphological variation. Variants of the different techniques are compared in some detail in terms of retrieval effectiveness and other criteria. The paper consists mainly of an overview of different management methods for keyword variation in information retrieval. Typical IR retrieval results of 11 languages and a new classification for keyword management methods are also presented. Findings - The main results of the paper are an overall comparison of reductive and generative keyword management methods in terms of retrieval effectiveness and other broader criteria. Originality/value - The paper is of value to anyone who wants to get an overall picture of keyword management techniques used in IR.
    Type
    a
  2. Järvelin, A.; Keskustalo, H.; Sormunen, E.; Saastamoinen, M.; Kettunen, K.: Information retrieval from historical newspaper collections in highly inflectional languages : a query expansion approach (2016) 0.01
    0.0060856803 = product of:
      0.015214201 = sum of:
        0.009632425 = weight(_text_:a in 3223) [ClassicSimilarity], result of:
          0.009632425 = score(doc=3223,freq=16.0), product of:
            0.053464882 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046368346 = queryNorm
            0.18016359 = fieldWeight in 3223, product of:
              4.0 = tf(freq=16.0), with freq of:
                16.0 = termFreq=16.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3223)
        0.0055817757 = product of:
          0.011163551 = sum of:
            0.011163551 = weight(_text_:information in 3223) [ClassicSimilarity], result of:
              0.011163551 = score(doc=3223,freq=4.0), product of:
                0.08139861 = queryWeight, product of:
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.046368346 = queryNorm
                0.13714671 = fieldWeight in 3223, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3223)
          0.5 = coord(1/2)
      0.4 = coord(2/5)
    
    Abstract
    The aim of the study was to test whether query expansion by approximate string matching methods is beneficial in retrieval from historical newspaper collections in a language rich with compounds and inflectional forms (Finnish). First, approximate string matching methods were used to generate lists of index words most similar to contemporary query terms in a digitized newspaper collection from the 1800s. Top index word variants were categorized to estimate the appropriate query expansion ranges in the retrieval test. Second, the effectiveness of approximate string matching methods, automatically generated inflectional forms, and their combinations were measured in a Cranfield-style test. Finally, a detailed topic-level analysis of test results was conducted. In the index of historical newspaper collection the occurrences of a word typically spread to many linguistic and historical variants along with optical character recognition (OCR) errors. All query expansion methods improved the baseline results. Extensive expansion of around 30 variants for each query word was required to achieve the highest performance improvement. Query expansion based on approximate string matching was superior to using the inflectional forms of the query words, showing that coverage of the different types of variation is more important than precision in handling one type of variation.
    Source
    Journal of the Association for Information Science and Technology. 67(2016) no.12, S.2928-2946
    Type
    a
  3. Airio, E.; Kettunen, K.: Does dictionary based bilingual retrieval work in a non-normalized index? (2009) 0.01
    0.005898641 = product of:
      0.014746603 = sum of:
        0.0100103095 = weight(_text_:a in 4224) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0100103095 = score(doc=4224,freq=12.0), product of:
            0.053464882 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046368346 = queryNorm
            0.18723148 = fieldWeight in 4224, product of:
              3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                12.0 = termFreq=12.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4224)
        0.0047362936 = product of:
          0.009472587 = sum of:
            0.009472587 = weight(_text_:information in 4224) [ClassicSimilarity], result of:
              0.009472587 = score(doc=4224,freq=2.0), product of:
                0.08139861 = queryWeight, product of:
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.046368346 = queryNorm
                0.116372846 = fieldWeight in 4224, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4224)
          0.5 = coord(1/2)
      0.4 = coord(2/5)
    
    Abstract
    Many operational IR indexes are non-normalized, i.e. no lemmatization or stemming techniques, etc. have been employed in indexing. This poses a challenge for dictionary-based cross-language retrieval (CLIR), because translations are mostly lemmas. In this study, we face the challenge of dictionary-based CLIR in a non-normalized index. We test two optional approaches: FCG (Frequent Case Generation) and s-gramming. The idea of FCG is to automatically generate the most frequent inflected forms for a given lemma. FCG has been tested in monolingual retrieval and has been shown to be a good method for inflected retrieval, especially for highly inflected languages. S-gramming is an approximate string matching technique (an extension of n-gramming). The language pairs in our tests were English-Finnish, English-Swedish, Swedish-Finnish and Finnish-Swedish. Both our approaches performed quite well, but the results varied depending on the language pair. S-gramming and FCG performed quite equally in all the other language pairs except Finnish-Swedish, where s-gramming outperformed FCG.
    Source
    Information processing and management. 45(2009) no.6, S.703-713
    Type
    a
  4. Kettunen, K.; Kunttu, T.; Järvelin, K.: To stem or lemmatize a highly inflectional language in a probabilistic IR environment? (2005) 0.00
    0.002724461 = product of:
      0.013622305 = sum of:
        0.013622305 = weight(_text_:a in 4395) [ClassicSimilarity], result of:
          0.013622305 = score(doc=4395,freq=32.0), product of:
            0.053464882 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046368346 = queryNorm
            0.25478977 = fieldWeight in 4395, product of:
              5.656854 = tf(freq=32.0), with freq of:
                32.0 = termFreq=32.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4395)
      0.2 = coord(1/5)
    
    Abstract
    Purpose - To show that stem generation compares well with lemmatization as a morphological tool for a highly inflectional language for IR purposes in a best-match retrieval system. Design/methodology/approach - Effects of three different morphological methods - lemmatization, stemming and stem production - for Finnish are compared in a probabilistic IR environment (INQUERY). Evaluation is done using a four-point relevance scale which is partitioned differently in different test settings. Findings - Results show that stem production, a lighter method than morphological lemmatization, compares well with lemmatization in a best-match IR environment. Differences in performance between stem production and lemmatization are small and they are not statistically significant in most of the tested settings. It is also shown that hitherto a rather neglected method of morphological processing for Finnish, stemming, performs reasonably well although the stemmer used - a Porter stemmer implementation - is far from optimal for a morphologically complex language like Finnish. In another series of tests, the effects of compound splitting and derivational expansion of queries are tested. Practical implications - Usefulness of morphological lemmatization and stem generation for IR purposes can be estimated with many factors. On the average P-R level they seem to behave very close to each other in a probabilistic IR system. Thus, the choice of the used method with highly inflectional languages needs to be estimated along other dimensions too. Originality/value - Results are achieved using Finnish as an example of a highly inflectional language. The results are of interest for anyone who is interested in processing of morphological variation of a highly inflected language for IR purposes.
    Type
    a