-
Hammwöhner, R.: TransRouter revisited : Decision support in the routing of translation projects (2000)
0.02
0.023828931 = product of:
0.059572328 = sum of:
0.04613084 = weight(_text_:system in 5483) [ClassicSimilarity], result of:
0.04613084 = score(doc=5483,freq=4.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.34448233 = fieldWeight in 5483, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5483)
0.013441487 = product of:
0.04032446 = sum of:
0.04032446 = weight(_text_:22 in 5483) [ClassicSimilarity], result of:
0.04032446 = score(doc=5483,freq=2.0), product of:
0.1488917 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 5483, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5483)
0.33333334 = coord(1/3)
0.4 = coord(2/5)
- Abstract
- This paper gives an outline of the final results of the TransRouter project. In the scope of this project a decision support system for translation managers has been developed, which will support the selection of appropriate routes for translation projects. In this paper emphasis is put on the decision model, which is based on a stepwise refined assessment of translation routes. The workflow of using this system is considered as well
- Date
- 10.12.2000 18:22:35
-
Kuhlen, R.; Hammwöhner, R.; Sonnenberger, G.; Thiel, U.: TWRM-TOPOGRAPHIC : ein wissensbasiertes System zur situationsgerechten Aufbereitung und Präsentation von Textinformation in graphischen Retrievaldialogen (1988)
0.02
0.017020667 = product of:
0.042551666 = sum of:
0.032950602 = weight(_text_:system in 3113) [ClassicSimilarity], result of:
0.032950602 = score(doc=3113,freq=4.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.24605882 = fieldWeight in 3113, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3113)
0.009601062 = product of:
0.028803186 = sum of:
0.028803186 = weight(_text_:22 in 3113) [ClassicSimilarity], result of:
0.028803186 = score(doc=3113,freq=2.0), product of:
0.1488917 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 3113, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3113)
0.33333334 = coord(1/3)
0.4 = coord(2/5)
- Abstract
- Ausgehend von einer Diskussion der Gestaltungskonzeptionen und der Leistungsfähigkeit heutiger Volltext-Retrieval-Systeme wird ein Überblick über den Leistungsumfang des für die Aufbereitung und Präsentation von Textinformation zuständigen Systems TWRM-TOPOGRAPHIC gegeben. TWRM-TOPOGRAPHIC ist Teil eines neuartigen Informationssystems, das sich auf inhaltsorientierte Repräsentation von Volltexten stützt. Die beiden wesentlichsten Leistungsmerkmale von TWRM-TOPOGRAPHIC sind die graphische Retrievaldialogführung und die flexible, situationsgerechte Aufbereitung und Präsentation von Textwissen: Die Dialogführung erlaubt dem Benutzer die direkte Navigation in den auf dem Bildschirm graphisch dargestellten Wissensstrukturen, die Selektion dargestellter Objekte zur Formulierung einer Query sowie das Wechseln des Abstraktionsniveaus der dargestellten Textinformation. Die Aufbereitung und die Präsentation von Textwissen sind kognitiv-ergonomisch begründet und berücksichtigen sowohl die begrenzte Aufnahmekapazität der Benutzer als auch die Bedeutung der zeitlichen Anordnung von Informationseinheiten für die Wahmehmungs- und Gedächtnisleistung der Rezipienten. Textwissen wird in unterschiedlichen Abstraktionsstufen präsentiert: von einer sehr generischen Ebene über Wissensgraphen, automatisch generierten Abstracts bis zur diskursiven Form der Textpassage. Die Generierungskomponente des Systems leistet einen Beitrag zum situationsgerechten Systemverhalten dadurch, daß sie aus semantischen Text-Repräsentationsstrukturen unter Berücksichtigung textueller Wohlgeformtheitsbedingungen benutzerangepaßte Abstracts mit unterschiedlichem Themenschwerpunkt und variabler Ausführlichkeit produziert. Die Erprobung verschiedener LayoutVerfahren im Projekt TWRM-TOPOGRAPHIC wird durch ein flexibles, objektorientiert spezifiziertes User-Interface-Mangagement-System (UIMS) unterstützt, dessen Objektklassen und deren Interaktionsmöglichkeiten vorgestellt werden. Die Darstellung des Systems wird mit einem ausführlichen Dialogbeispiel abgeschlossen, das die Funktion des Interface und die Wirkung der drei zentralen Operatoren (Select, Zoom und Browse) im Retrievaldialog illustriert.
- Date
- 15. 1.2005 14:10:22
-
Hammwöhner, R.; Kuhlen, R.: Semantic control of open hypertext systems by typed objects (1994)
0.01
0.011299702 = product of:
0.056498513 = sum of:
0.056498513 = weight(_text_:system in 7658) [ClassicSimilarity], result of:
0.056498513 = score(doc=7658,freq=6.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.42190298 = fieldWeight in 7658, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=7658)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- The C(K)onstance Hypertext System (KHS) is an elaborated example of an open hypertext system. Open hypertext systems combine heterogeneous resources and different hypertext applications such as e-mail, text and image hypertexts with access to online databases or other information resources. These hypertexts, to which heterogeneous users have access, grow steadily in size. This paper takes an object-oriented approach and proposes a rigorous typing of hypertext objects to overcome the problems of open hypertext. The advantage of this typing is shown on an e-mail hypertext as a special application of the KHS system. KHS is written in Smalltalk and is being developed on UNIX-machines
-
Hammwöhner, R.; Kuhlen, R.: Semantic control of open hypertext systems by typed objects (1993)
0.01
0.011299702 = product of:
0.056498513 = sum of:
0.056498513 = weight(_text_:system in 1902) [ClassicSimilarity], result of:
0.056498513 = score(doc=1902,freq=6.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.42190298 = fieldWeight in 1902, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1902)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- The C(K)onstance Hypertext system (KHS) is an elaborated example of an open hypertext system. Open hypertext systems combine heterogeneous resources and different hypertext applications such as email, text and image hypertexts with access to online data bases or other information resources. These hypertexts, to which heterogeneous users have access, grow steadily in size. This paper takes an object-oriented approach and proposes a rigorous typing of hypertext objexts to overcome the problems of open hypertext. The advantage of this typing is shown an an e-mail hypertext as a special application of the KHS system. KHS is written in Smalltalk and is being developed an UNIX-machines.
-
Aßfalg, R.; Hammwöhner, R.: ¬Eine Navigationshilfe nach dem fish-eye-Prinzip für das Konstanzer Hypertext System KHS (1992)
0.01
0.009319837 = product of:
0.046599183 = sum of:
0.046599183 = weight(_text_:system in 8836) [ClassicSimilarity], result of:
0.046599183 = score(doc=8836,freq=2.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.3479797 = fieldWeight in 8836, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=8836)
0.2 = coord(1/5)
-
Assfalg, R.; Hammwöhner, R.: ¬Das Konstanzer Hypertext-System (KHS) und das Worldwide Web (WWW) : Mehrwert durch Integration (1995)
0.01
0.009319837 = product of:
0.046599183 = sum of:
0.046599183 = weight(_text_:system in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.046599183 = score(doc=3206,freq=2.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.3479797 = fieldWeight in 3206, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3206)
0.2 = coord(1/5)
-
Hammwöhner, R.: Kognitive Plausibilität : vom Netz im (Hyper-) Text zum Netz im Kopf (1993)
0.01
0.00745587 = product of:
0.03727935 = sum of:
0.03727935 = weight(_text_:system in 2936) [ClassicSimilarity], result of:
0.03727935 = score(doc=2936,freq=2.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.27838376 = fieldWeight in 2936, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2936)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- Dieser Beitrag diskutiert die Frage, inwieweit Hypertext als informationsvermittelndes System dem menschlichen Wahrnehmungsapparat adäquat ist. Die Vorgehensweise ist vergleiched. Konventioneller linearer Text wird, allein aufgrund seines Erfolgs in der kulturellen Tradition, als adäquat vorausgesetzt. Anhand grundlegender Maximen der Interaktion werden Parallelen und Unterschiede zwischen Text und Hypertext aufgezeigt, und die Konsequenzen dieser Gegenüberstellung werden anhand eines konkreten Hypertextsystems dargestellt
-
Kuhlen, R.; Hammwöhner, R.; Sonnenberger, G.; Thiel, U.: TWRM-TOPOGRAPHIC : ein wissensbasiertes System zur situationsgerechten Aufbereitung und Präsentation von Textinformation in graphischen Retrievaldialogen (1989)
0.01
0.0065901205 = product of:
0.032950602 = sum of:
0.032950602 = weight(_text_:system in 3112) [ClassicSimilarity], result of:
0.032950602 = score(doc=3112,freq=4.0), product of:
0.13391352 = queryWeight, product of:
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.24605882 = fieldWeight in 3112, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.1495528 = idf(docFreq=5152, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3112)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- Ausgehend von einer Diskussion der Gestaltungskonzeptionen und der Leistungsfähigkeit heutiger Volltext-Retrieval-Systeme wird ein Überblick über den Leistungsumfang des für die Aufbereitung und Präsentation von Textinformation zuständigen Systems TWRM-TOPOGRAPHIC gegeben. TWRM-TOPOGRAPHIC ist Teil eines neuartigen Informationssystems, das sich auf inhaltsorientierte Repräsentation von Volltexten stützt. Die beiden wesentlichsten Leistungsmerkmale von TWRM-TOPOGRAPHIC sind die graphische Retrievaldialogführung und die flexible, situationsgerechte Aufbereitung und Präsentation von Textwissen: Die Dialogführung erlaubt dem Benutzer die direkte Navigation in den auf dem Bildschirm graphisch dargestellten Wissensstrukturen, die Selektion dargestellter Objekte zur Formulierung einer Query sowie das Wechseln des Abstraktionsniveaus der dargestellten Textinformation. Die Aufbereitung und die Präsentation von Textwissen sind kognitiv-ergonomisch begründet und berücksichtigen sowohl die begrenzte Aufnahmekapazität der Benutzer als auch die Bedeutung der zeitlichen Anordnung von Informationseinheiten für die Wahmehmungs- und Gedächtnisleistung der Rezipienten. Textwissen wird in unterschiedlichen Abstraktionsstufen präsentiert: von einer sehr generischen Ebene über Wissensgraphen, automatisch generierten Abstracts bis zur diskursiven Form der Textpassage. Die Generierungskomponente des Systems leistet einen Beitrag zum situationsgerechten Systemverhalten dadurch, daß sie aus semantischen Text-Repräsentationsstrukturen unter Berücksichtigung textueller Wohlgeformtheitsbedingungen benutzerangepaßte Abstracts mit unterschiedlichem Themenschwerpunkt und variabler Ausführlichkeit produziert. Die Erprobung verschiedener LayoutVerfahren im Projekt TWRM-TOPOGRAPHIC wird durch ein flexibles, objektorientiert spezifiziertes User-Interface-Mangagement-System (UIMS) unterstützt, dessen Objektklassen und deren Interaktionsmöglichkeiten vorgestellt werden. Die Darstellung des Systems wird mit einem ausführlichen Dialogbeispiel abgeschlossen, das die Funktion des Interface und die Wirkung der drei zentralen Operatoren (Select, Zoom und Browse) im Retrievaldialog illustriert.
-
Hammwöhner, R.: Besuch bei alten Bekannten : zu den Sprachspielen mit dem Informationsbegriff (2004)
0.00
0.0038404248 = product of:
0.019202124 = sum of:
0.019202124 = product of:
0.057606373 = sum of:
0.057606373 = weight(_text_:22 in 4669) [ClassicSimilarity], result of:
0.057606373 = score(doc=4669,freq=2.0), product of:
0.1488917 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4669, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4669)
0.33333334 = coord(1/3)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 27.11.2005 17:22:54
-
Hammwöhner, R.: Offene Hypertextsysteme : Das Konstanzer Hypertextsystem (KHS) im wissenschaftlichen und technischen Kontext (1997)
0.00
0.0030723398 = product of:
0.015361699 = sum of:
0.015361699 = product of:
0.046085097 = sum of:
0.046085097 = weight(_text_:22 in 1508) [ClassicSimilarity], result of:
0.046085097 = score(doc=1508,freq=2.0), product of:
0.1488917 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 1508, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1508)
0.33333334 = coord(1/3)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 17. 7.2002 16:22:13
-
Hammwöhner, R.: Anmerkungen zur Grundlegung der Informationsethik (2006)
0.00
0.0030723398 = product of:
0.015361699 = sum of:
0.015361699 = product of:
0.046085097 = sum of:
0.046085097 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.046085097 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.1488917 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04251826 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6063)
0.33333334 = coord(1/3)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 13.10.2006 10:22:03
