Search (100 results, page 1 of 5)

  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  1. Hotho, A.; Bloehdorn, S.: Data Mining 2004 : Text classification by boosting weak learners based on terms and concepts (2004) 0.02 
    0.020108417 = product of:
  0.05027104 = sum of:
    0.044568233 = product of:
      0.13370469 = sum of:
        0.13370469 = weight(_text_:3a in 562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.13370469 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
            0.23790108 = queryWeight, product of:
              8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=562)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.0057028076 = product of:
      0.02281123 = sum of:
        0.02281123 = weight(_text_:22 in 562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02281123 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 562, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=562)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Content
    Vgl.: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fdownload%3Fdoi%3D10.1.1.91.4940%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ei=dOXrUMeIDYHDtQahsIGACg&usg=AFQjCNHFWVh6gNPvnOrOS9R3rkrXCNVD-A&sig2=5I2F5evRfMnsttSgFF9g7Q&bvm=bv.1357316858,d.Yms.
    Date
    8. 1.2013 10:22:32
  2. Noever, D.; Ciolino, M.: ¬The Turing deception (2022) 0.01 
    0.008913646 = product of:
  0.044568233 = sum of:
    0.044568233 = product of:
      0.13370469 = sum of:
        0.13370469 = weight(_text_:3a in 862) [ClassicSimilarity], result of:
          0.13370469 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
            0.23790108 = queryWeight, product of:
              8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=862)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    https%3A%2F%2Farxiv.org%2Fabs%2F2212.06721&usg=AOvVaw3i_9pZm9y_dQWoHi6uv0EN
  3. Yang, C.C.; Luk, J.: Automatic generation of English/Chinese thesaurus based on a parallel corpus in laws (2003) 0.01 
    0.008756746 = product of:
  0.021891864 = sum of:
    0.018565226 = product of:
      0.05569568 = sum of:
        0.05569568 = weight(_text_:pr in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05569568 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
            0.20103675 = queryWeight, product of:
              7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.27704227 = fieldWeight in 1616, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.003326638 = product of:
      0.013306552 = sum of:
        0.013306552 = weight(_text_:22 in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
          0.013306552 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.1354154 = fieldWeight in 1616, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=1616)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    The information available in languages other than English in the World Wide Web is increasing significantly. According to a report from Computer Economics in 1999, 54% of Internet users are English speakers ("English Will Dominate Web for Only Three More Years," Computer Economics, July 9, 1999, http://www.computereconomics. com/new4/pr/pr990610.html). However, it is predicted that there will be only 60% increase in Internet users among English speakers verses a 150% growth among nonEnglish speakers for the next five years. By 2005, 57% of Internet users will be non-English speakers. A report by CNN.com in 2000 showed that the number of Internet users in China had been increased from 8.9 million to 16.9 million from January to June in 2000 ("Report: China Internet users double to 17 million," CNN.com, July, 2000, http://cnn.org/2000/TECH/computing/07/27/ china.internet.reut/index.html). According to Nielsen/ NetRatings, there was a dramatic leap from 22.5 millions to 56.6 millions Internet users from 2001 to 2002. China had become the second largest global at-home Internet population in 2002 (US's Internet population was 166 millions) (Robyn Greenspan, "China Pulls Ahead of Japan," Internet.com, April 22, 2002, http://cyberatias.internet.com/big-picture/geographics/article/0,,5911_1013841,00. html). All of the evidences reveal the importance of crosslingual research to satisfy the needs in the near future. Digital library research has been focusing in structural and semantic interoperability in the past. Searching and retrieving objects across variations in protocols, formats and disciplines are widely explored (Schatz, B., & Chen, H. (1999). Digital libraries: technological advances and social impacts. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, February, 32(2), 45-50.; Chen, H., Yen, J., & Yang, C.C. (1999). International activities: development of Asian digital libraries. IEEE Computer, Special Issue an Digital Libraries, 32(2), 48-49.). However, research in crossing language boundaries, especially across European languages and Oriental languages, is still in the initial stage. In this proposal, we put our focus an cross-lingual semantic interoperability by developing automatic generation of a cross-lingual thesaurus based an English/Chinese parallel corpus. When the searchers encounter retrieval problems, Professional librarians usually consult the thesaurus to identify other relevant vocabularies. In the problem of searching across language boundaries, a cross-lingual thesaurus, which is generated by co-occurrence analysis and Hopfield network, can be used to generate additional semantically relevant terms that cannot be obtained from dictionary. In particular, the automatically generated cross-lingual thesaurus is able to capture the unknown words that do not exist in a dictionary, such as names of persons, organizations, and events. Due to Hong Kong's unique history background, both English and Chinese are used as official languages in all legal documents. Therefore, English/Chinese cross-lingual information retrieval is critical for applications in courts and the government. In this paper, we develop an automatic thesaurus by the Hopfield network based an a parallel corpus collected from the Web site of the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. Experiments are conducted to measure the precision and recall of the automatic generated English/Chinese thesaurus. The result Shows that such thesaurus is a promising tool to retrieve relevant terms, especially in the language that is not the same as the input term. The direct translation of the input term can also be retrieved in most of the cases.
  4. Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen : Workshop ... (Bonn) : 1995.01.27-28 (1996) 0.01 
    0.008468045 = product of:
  0.021170111 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 190) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=190,freq=8.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 190, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.00475234 = product of:
      0.01900936 = sum of:
        0.01900936 = weight(_text_:22 in 190) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01900936 = score(doc=190,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 190, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Classification
    Spr F 510
    Spr F 87 / Lexikographie
    Date
    14. 4.2007 10:04:22
    SBB
    Spr F 510
    Spr F 87 / Lexikographie
  5. Rieger, F.: Lügende Computer (2023) 0.01 
    0.008295185 = product of:
  0.020737961 = sum of:
    0.013134217 = product of:
      0.03940265 = sum of:
        0.03940265 = weight(_text_:f in 912) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03940265 = score(doc=912,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.35229704 = fieldWeight in 912, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=912)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.0076037436 = product of:
      0.030414974 = sum of:
        0.030414974 = weight(_text_:22 in 912) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030414974 = score(doc=912,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 912, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=912)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    16. 3.2023 19:22:55
  6. Schneider, J.W.; Borlund, P.: ¬A bibliometric-based semiautomatic approach to identification of candidate thesaurus terms : parsing and filtering of noun phrases from citation contexts (2005) 0.01 
    0.007258286 = product of:
  0.018145714 = sum of:
    0.011492439 = product of:
      0.034477316 = sum of:
        0.034477316 = weight(_text_:f in 156) [ClassicSimilarity], result of:
          0.034477316 = score(doc=156,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.3082599 = fieldWeight in 156, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=156)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.006653276 = product of:
      0.026613103 = sum of:
        0.026613103 = weight(_text_:22 in 156) [ClassicSimilarity], result of:
          0.026613103 = score(doc=156,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 156, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=156)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    8. 3.2007 19:55:22
    Source
    Context: nature, impact and role. 5th International Conference an Conceptions of Library and Information Sciences, CoLIS 2005 Glasgow, UK, June 2005. Ed. by F. Crestani u. I. Ruthven
  7. Vichot, F.; Wolinksi, F.; Tomeh, J.; Guennou, S.; Dillet, B.; Aydjian, S.: High precision hypertext navigation based on NLP automation extractions (1997) 0.01 
    0.005572376 = product of:
  0.027861878 = sum of:
    0.027861878 = product of:
      0.083585635 = sum of:
        0.083585635 = weight(_text_:f in 733) [ClassicSimilarity], result of:
          0.083585635 = score(doc=733,freq=4.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.74733484 = fieldWeight in 733, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=733)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  8. Luo, L.; Ju, J.; Li, Y.-F.; Haffari, G.; Xiong, B.; Pan, S.: ChatRule: mining logical rules with large language models for knowledge graph reasoning (2023) 0.01 
    0.0051844902 = product of:
  0.012961226 = sum of:
    0.008208886 = product of:
      0.024626656 = sum of:
        0.024626656 = weight(_text_:f in 1171) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024626656 = score(doc=1171,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.22018565 = fieldWeight in 1171, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=1171)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.00475234 = product of:
      0.01900936 = sum of:
        0.01900936 = weight(_text_:22 in 1171) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01900936 = score(doc=1171,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 1171, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=1171)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    23.11.2023 19:07:22
  9. Latzer, F.-M.: Yo Computa! (1997) 0.00 
    0.0045969756 = product of:
  0.022984877 = sum of:
    0.022984877 = product of:
      0.06895463 = sum of:
        0.06895463 = weight(_text_:f in 6005) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06895463 = score(doc=6005,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.6165198 = fieldWeight in 6005, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6005)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  10. Blanchon, E.: Terminology software : pt.1.2 (1995) 0.00 
    0.0045969756 = product of:
  0.022984877 = sum of:
    0.022984877 = product of:
      0.06895463 = sum of:
        0.06895463 = weight(_text_:f in 6408) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06895463 = score(doc=6408,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.6165198 = fieldWeight in 6408, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6408)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Language
    f
  11. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.0045969756 = product of:
  0.022984877 = sum of:
    0.022984877 = product of:
      0.06895463 = sum of:
        0.06895463 = weight(_text_:f in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06895463 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.6165198 = fieldWeight in 6445, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  12. Rötzer, F.: KI-Programm besser als Menschen im Verständnis natürlicher Sprache (2018) 0.00 
    0.0041475925 = product of:
  0.0103689805 = sum of:
    0.0065671084 = product of:
      0.019701324 = sum of:
        0.019701324 = weight(_text_:f in 4217) [ClassicSimilarity], result of:
          0.019701324 = score(doc=4217,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.17614852 = fieldWeight in 4217, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=4217)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.0038018718 = product of:
      0.015207487 = sum of:
        0.015207487 = weight(_text_:22 in 4217) [ClassicSimilarity], result of:
          0.015207487 = score(doc=4217,freq=2.0), product of:
            0.09826468 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 4217, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=4217)
      0.25 = coord(1/4)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    22. 1.2018 11:32:44
  13. Hull, D.; Ait-Mokhtar, S.; Chuat, M.; Eisele, A.; Gaussier, E.; Grefenstette, G.; Isabelle, P.; Samulesson, C.; Segand, F.: Language technologies and patent search and classification (2001) 0.00 
    0.003940265 = product of:
  0.019701324 = sum of:
    0.019701324 = product of:
      0.05910397 = sum of:
        0.05910397 = weight(_text_:f in 6318) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05910397 = score(doc=6318,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 6318, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6318)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  14. Rodriguez, H.; Climent, S.; Vossen, P.; Bloksma, L.; Peters, W.; Alonge, A.; Bertagna, F.; Roventini, A.: ¬The top-down strategy for building EuroWordNet : vocabulary coverage, base concept and top ontology (1998) 0.00 
    0.003940265 = product of:
  0.019701324 = sum of:
    0.019701324 = product of:
      0.05910397 = sum of:
        0.05910397 = weight(_text_:f in 6441) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05910397 = score(doc=6441,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 6441, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6441)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  15. Wenzel, F.: Semantische Eingrenzung im Freitext-Retrieval auf der Basis morphologischer Segmentierungen (1980) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 2037) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=2037,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 2037, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2037)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  16. Chibout, K.; Vilnat, A.: Primitive sémantiques, classification des verbes et polysémie (1999) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 6229) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=6229,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 6229, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6229)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Language
    f
  17. Rosemblat, G.; Tse, T.; Gemoets, D.: Adapting a monolingual consumer health system for Spanish cross-language information retrieval (2004) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 2673) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=2673,freq=8.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 2673, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2673)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Abstract
    This preliminary study applies a bilingual term list (BTL) approach to cross-language information retrieval (CLIR) in the consumer health domain and compares it to a machine translation (MT) approach. We compiled a Spanish-English BTL of 34,980 medical and general terms. We collected a training set of 466 general health queries from MedlinePlus en espaiiol and 488 domainspecific queries from ClinicalTrials.gov translated into Spanish. We submitted the training set queries in English against a test bed of 7,170 ClinicalTrials.gov English documents, and compared MT and BTL against this English monolingual standard. The BTL approach was less effective (F = 0.420) than the MT approach (F = 0.578). A failure analysis of the results led to substitution of BTL dictionary sources and the addition of rudimentary normalisation of plural forms. These changes improved the CLIR effectiveness of the same training set queries (F = 0.474), and yielded comparable results for a test set of new 954 queries (F= 0.484). These results will shape our efforts to support Spanishspeakers' needs for consumer health information currently only available in English.
  18. Liu, S.; Liu, F.; Yu, C.; Meng, W.: ¬An effective approach to document retrieval via utilizing WordNet and recognizing phrases (2004) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 4078) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=4078,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 4078, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4078)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
  19. Rettinger, A.; Schumilin, A.; Thoma, S.; Ell, B.: Learning a cross-lingual semantic representation of relations expressed in text (2015) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 2027) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=2027,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 2027, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2027)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    The Semantic Web: latest advances and new domains. 12th European Semantic Web Conference, ESWC 2015 Portoroz, Slovenia, May 31 -- June 4, 2015. Proceedings. Eds.: F. Gandon u.a
  20. Kocijan, K.: Visualizing natural language resources (2015) 0.00 
    0.0032835545 = product of:
  0.016417772 = sum of:
    0.016417772 = product of:
      0.04925331 = sum of:
        0.04925331 = weight(_text_:f in 2995) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04925331 = score(doc=2995,freq=2.0), product of:
            0.11184496 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.028060954 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 2995, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2995)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Re:inventing information science in the networked society: Proceedings of the 14th International Symposium on Information Science, Zadar/Croatia, 19th-21st May 2015. Eds.: F. Pehar, C. Schloegl u. C. Wolff

Authors

Years

Languages

  • e 69
  • d 23
  • f 6
  • m 2
  • More… Less…

Types

  • a 81
  • el 8
  • m 8
  • s 7
  • x 3
  • p 2
  • d 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications