Literatur zur Informationserschließung

Diese Datenbank enthält über 40.000 Dokumente zu Themen aus den Bereichen Formalerschließung – Inhaltserschließung – Information Retrieval.

© 2015 W. Gödert, TH Köln, Institut für Informationswissenschaft / Powered by litecat, BIS Oldenburg (Stand: 28. April 2022)

Suchergebnisse

• 1
  Peters, C. ; Braschler, M. ; Clough, P.: Multilingual information retrieval : from research to practice.
  Heidelberg : Springer, 2012. XVII, 217 S.
  ISBN 978-3-642-23007-3
  
  Abstract: We are living in a multilingual world and the diversity in languages which are used to interact with information access systems has generated a wide variety of challenges to be addressed by computer and information scientists. The growing amount of non-English information accessible globally and the increased worldwide exposure of enterprises also necessitates the adaptation of Information Retrieval (IR) methods to new, multilingual settings.Peters, Braschler and Clough present a comprehensive description of the technologies involved in designing and developing systems for Multilingual Information Retrieval (MLIR). They provide readers with broad coverage of the various issues involved in creating systems to make accessible digitally stored materials regardless of the language(s) they are written in. Details on Cross-Language Information Retrieval (CLIR) are also covered that help readers to understand how to develop retrieval systems that cross language boundaries. Their work is divided into six chapters and accompanies the reader step-by-step through the various stages involved in building, using and evaluating MLIR systems. The book concludes with some examples of recent applications that utilise MLIR technologies. Some of the techniques described have recently started to appear in commercial search systems, while others have the potential to be part of future incarnations.The book is intended for graduate students, scholars, and practitioners with a basic understanding of classical text retrieval methods. It offers guidelines and information on all aspects that need to be taken into consideration when building MLIR systems, while avoiding too many 'hands-on details' that could rapidly become obsolete. Thus it bridges the gap between the material covered by most of the classical IR textbooks and the novel requirements related to the acquisition and dissemination of information in whatever language it is stored.
  
  Inhalt: Inhalt: 1 Introduction 2 Within-Language Information Retrieval 3 Cross-Language Information Retrieval 4 Interaction and User Interfaces 5 Evaluation for Multilingual Information Retrieval Systems 6 Applications of Multilingual Information Access
  
  Anmerkung: Elektronische Ausgabe unter: http://springer.r.delivery.net/r/r?2.1.Ee.2Tp.1gd0L5.C3WE8i..N.WdtG.3uq2.bW89MQ%5f%5fCXWIFOJ0.
  
  Themenfeld: Multilinguale Probleme
  
  RSWK: Information-Retrieval-System / Mehrsprachigkeit / Abfrage / Zugriff
  BK: 06.74 ; 54.75
  DDC: 025.04 / DDC22ger]
  RVK: AN 95000
  
• 2
  Agosti, M. ; Braschler, M. ; Ferro, N. ; Peters, C. ; Siebinga, S.: Roadmap for multiLingual information access in the European Library.
  In: Research and advanced technology for digital libraries : 11th European conference, ECDL 2007 / Budapest, Hungary, September 16-21, 2007, proceedings. Eds.: L. Kovacs et al. Berlin : Springer, 2007. S.136-147.
  (Lecture notes in computer science ; vol. 4675)
  
  Abstract: The paper studies the problem of implementing MultiLingual Information Access (MLIA) functionality in The European Library (TEL). The issues that must be considered are described in detail and the results of a preliminary feasibility study are presented. The paper concludes by discussing the difficulties inherent in attempting to provide a realistic full-scale MLIA solution and proposes a roadmap aimed at determining whether this is in fact possible.
  
  Themenfeld: Multilinguale Probleme
  Objekt: TEL ; EDL
  
  
• 3
  Gey, F.C. ; Kando, N. ; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead.
  In: Information processing and management. 41(2005) no.3, S.415-432.
  
  Abstract: This introductory paper covers not only the research content of the articles in this special issue of IP&M but attempts to characterize the state-of-the-art in the Cross-Language Information Retrieval (CLIR) domain. We present our view of some major directions for CLIR research in the future. In particular, we find that insufficient attention has been given to the Web as a resource for multilingual research, and to languages which are spoken by hundreds of millions of people in the world but have been mainly neglected by the CLIR research community. In addition, we find that most CLIR evaluation has focussed narrowly on the news genre to the exclusion of other important genres such as scientific and technical literature. The paper concludes by describing an ambitious 5-year research plan proposed by James Mayfield and Paul McNamee.
  
  Themenfeld: Multilinguale Probleme
  
  
• 4
  Peters, C. ; Braschler, M.: Cross-language system evaluation : the CLEF campaigns.
  In: Journal of the American Society for Information Science and technology. 52(2001) no.12, S.1067-1072.
  
  Abstract: The goals of the CLEF (Cross-Language Evaluation Forum) series of evaluation campaigns for information retrieval systems operating on European languages are described. The difficulties of organizing an activity which aims at an objective evaluation of systems running on and over a number' of different languages are examined. The discussion includes an analysis of the first results and proposals for possible developments in the future.
  
  Themenfeld: Multilinguale Probleme
  
  
• 5
  Picchi, E. ; Peters, C.: Cross-language information retrieval : a system for comparable corpus querying.
  In: Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette. Boston, MA : Kluwer Academic Publ., 1998. S.81-92.
  (The Kluwer International series on information retrieval)
  
  Themenfeld: Multilinguale Probleme
  
  
• 6
  Vossen, P. ; Bloksma, L. ; Alonge, A. ; Marinai, E. ; Peters, C. ; Catellon, I. ; Marti, M.A. ; Rigau, G.: Compatibility in interpretation of relations in EuroWordNet.
  In: Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.153-184.
  
  Themenfeld: Computerlinguistik
  Wissenschaftsfach: Sprachwissenschaft
  Objekt: WordNet ; EuroWordNet
  
  
• 7
  Gonzalo, J. ; Verdejo, F. ; Peters, C. ; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval.
  In: Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.185-207.
  
  Themenfeld: Computerlinguistik ; Multilinguale Probleme
  Objekt: WordNet ; EuroWordNet
  
  
• 8
  Peters, C. ; Picchi, E.: Across languages, across cultures : issues in multilinguality and digital libraries.
  In: D-Lib magazine. 3(1997) no.5, xx S.
  
  Abstract: With the recent rapid diffusion over the international computer networks of world-wide distributed document bases, the question of multilingual access and multilingual information retrieval is becoming increasingly relevant. We briefly discuss just some of the issues that must be addressed in order to implement a multilingual interface for a Digital Library system and describe our own approach to this problem.
  
  Anmerkung: Vgl.: http://dlib.ukoln.ac.uk/dlib/may97/peters/05peters.html.
  
  Themenfeld: Information Gateway ; Multilinguale Probleme
  Objekt: Z39.50
  
  
• 9
  Peters, C.M.: CD-ROM and optical technology : the user interface.
  In: 9th National Online Meeting, New York, 10.12.5.1988. Ed.: M.E. Williams et al. Medford : Learned Information Inc., 1988. S.311-314.
  
  
  
• 10
  Peters, C.M.: CD-ROM: its potential in libraries.
  In: 7th National Online Meeting, New York, 6.-8.5.1986. Medford, NJ, 1986. S.353-357.