Document (#7431)

Author
Wang, J.
Oard, D.W.
Title
Matching meaning for cross-language information retrieval
Source
Information processing and management. 48(2012) no.4, S.631-653
Year
2012
Abstract
This article describes a framework for cross-language information retrieval that efficiently leverages statistical estimation of translation probabilities. The framework provides a unified perspective into which some earlier work on techniques for cross-language information retrieval based on translation probabilities can be cast. Modeling synonymy and filtering translation probabilities using bidirectional evidence are shown to yield a balance between retrieval effectiveness and query-time (or indexing-time) efficiency that seems well suited large-scale applications. Evaluations with six test collections show consistent improvements over strong baselines.
Content
Vgl.: doi:10.1016/j.ipm.2011.09.003.
Theme
Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

  1. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 4.14
    4.13649 = sum of:
      4.13649 = sum of:
        1.3328643 = weight(author_txt:wang in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
          1.3328643 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
            0.52021813 = queryWeight, product of:
              6.8323355 = idf(docFreq=122, maxDocs=41962)
              0.076140605 = queryNorm
            2.5621257 = fieldWeight in 4031, product of:
              1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                1.0 = termFreq=1.0
              6.8323355 = idf(docFreq=122, maxDocs=41962)
              0.375 = fieldNorm(doc=4031)
        2.8036253 = weight(author_txt:oard in 4031) [ClassicSimilarity], result of:
          2.8036253 = score(doc=4031,freq=1.0), product of:
            0.85403335 = queryWeight, product of:
              1.2812818 = boost
              8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
              0.076140605 = queryNorm
            3.2828054 = fieldWeight in 4031, product of:
              1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                1.0 = termFreq=1.0
              8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
              0.375 = fieldNorm(doc=4031)
    
  2. Cheng, A.-S.; Fleischmann, K.R.; Wang, P.; Ishita, E.; Oard, D.W.: ¬The role of innovation and wealth in the net neutrality debate : a content analysis of human values in congressional and FCC hearings (2012) 2.76
    2.7576597 = sum of:
      2.7576597 = sum of:
        0.8885762 = weight(author_txt:wang in 2277) [ClassicSimilarity], result of:
          0.8885762 = score(doc=2277,freq=1.0), product of:
            0.52021813 = queryWeight, product of:
              6.8323355 = idf(docFreq=122, maxDocs=41962)
              0.076140605 = queryNorm
            1.7080839 = fieldWeight in 2277, product of:
              1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                1.0 = termFreq=1.0
              6.8323355 = idf(docFreq=122, maxDocs=41962)
              0.25 = fieldNorm(doc=2277)
        1.8690835 = weight(author_txt:oard in 2277) [ClassicSimilarity], result of:
          1.8690835 = score(doc=2277,freq=1.0), product of:
            0.85403335 = queryWeight, product of:
              1.2812818 = boost
              8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
              0.076140605 = queryNorm
            2.188537 = fieldWeight in 2277, product of:
              1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                1.0 = termFreq=1.0
              8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
              0.25 = fieldNorm(doc=2277)
    
  3. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 2.34
    2.3363543 = sum of:
      2.3363543 = product of:
        4.6727085 = sum of:
          4.6727085 = weight(author_txt:oard in 3262) [ClassicSimilarity], result of:
            4.6727085 = score(doc=3262,freq=1.0), product of:
              0.85403335 = queryWeight, product of:
                1.2812818 = boost
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.076140605 = queryNorm
              5.471342 = fieldWeight in 3262, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.625 = fieldNorm(doc=3262)
        0.5 = coord(1/2)
    
  4. Oard, D.W.: Multilingual information access (2009) 2.34
    2.3363543 = sum of:
      2.3363543 = product of:
        4.6727085 = sum of:
          4.6727085 = weight(author_txt:oard in 851) [ClassicSimilarity], result of:
            4.6727085 = score(doc=851,freq=1.0), product of:
              0.85403335 = queryWeight, product of:
                1.2812818 = boost
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.076140605 = queryNorm
              5.471342 = fieldWeight in 851, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.625 = fieldNorm(doc=851)
        0.5 = coord(1/2)
    
  5. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 2.34
    2.3363543 = sum of:
      2.3363543 = product of:
        4.6727085 = sum of:
          4.6727085 = weight(author_txt:oard in 3165) [ClassicSimilarity], result of:
            4.6727085 = score(doc=3165,freq=1.0), product of:
              0.85403335 = queryWeight, product of:
                1.2812818 = boost
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.076140605 = queryNorm
              5.471342 = fieldWeight in 3165, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.754148 = idf(docFreq=17, maxDocs=41962)
                0.625 = fieldNorm(doc=3165)
        0.5 = coord(1/2)
    

Similar documents (content)

  1. Kim, S.; Ko, Y.; Oard, D.W.: Combining lexical and statistical translation evidence for cross-language information retrieval (2015) 0.39
    0.38820145 = sum of:
      0.38820145 = product of:
        1.0783373 = sum of:
          0.07457918 = weight(abstract_txt:improvements in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07457918 = score(doc=3607,freq=3.0), product of:
              0.110133275 = queryWeight, product of:
                1.0155405 = boost
                6.255448 = idf(docFreq=218, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.67717206 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                6.255448 = idf(docFreq=218, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.09578746 = weight(abstract_txt:yield in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09578746 = score(doc=3607,freq=2.0), product of:
              0.14896229 = queryWeight, product of:
                1.1810714 = boost
                7.275072 = idf(docFreq=78, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.6430316 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                7.275072 = idf(docFreq=78, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.0108360415 = weight(abstract_txt:information in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0108360415 = score(doc=3607,freq=2.0), product of:
              0.05025255 = queryWeight, product of:
                1.1881675 = boost
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.21563168 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.11008036 = weight(abstract_txt:baselines in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11008036 = score(doc=3607,freq=1.0), product of:
              0.20591459 = queryWeight, product of:
                1.3886139 = boost
                8.553477 = idf(docFreq=21, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.53459233 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.553477 = idf(docFreq=21, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.0553494 = weight(abstract_txt:language in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0553494 = score(doc=3607,freq=2.0), product of:
              0.14904575 = queryWeight, product of:
                2.0462487 = boost
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.37135845 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.029180836 = weight(abstract_txt:retrieval in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.029180836 = score(doc=3607,freq=1.0), product of:
              0.13488564 = queryWeight, product of:
                2.2477646 = boost
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.2163376 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.095082946 = weight(abstract_txt:cross in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.095082946 = score(doc=3607,freq=1.0), product of:
              0.26935357 = queryWeight, product of:
                2.750806 = boost
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.35300422 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.3310208 = weight(abstract_txt:translation in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3310208 = score(doc=3607,freq=7.0), product of:
              0.32343858 = queryWeight, product of:
                3.014356 = boost
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              1.0234425 = fieldWeight in 3607, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
          0.27642027 = weight(abstract_txt:probabilities in 3607) [ClassicSimilarity], result of:
            0.27642027 = score(doc=3607,freq=1.0), product of:
              0.54865694 = queryWeight, product of:
                3.9259887 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.50381255 = fieldWeight in 3607, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3607)
        0.36 = coord(9/25)
    
  2. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.36
    0.3580141 = sum of:
      0.3580141 = product of:
        1.1187941 = sum of:
          0.051355317 = weight(abstract_txt:unified in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051355317 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.123861834 = queryWeight, product of:
                1.0769777 = boost
                6.6338844 = idf(docFreq=149, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.41461778 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.6338844 = idf(docFreq=149, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.0076622386 = weight(abstract_txt:information in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0076622386 = score(doc=3023,freq=1.0), product of:
              0.05025255 = queryWeight, product of:
                1.1881675 = boost
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.15247463 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.04989616 = weight(abstract_txt:framework in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04989616 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
              0.12150439 = queryWeight, product of:
                1.5085126 = boost
                4.64601 = idf(docFreq=1094, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.41065314 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.64601 = idf(docFreq=1094, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.09586798 = weight(abstract_txt:language in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09586798 = score(doc=3023,freq=6.0), product of:
              0.14904575 = queryWeight, product of:
                2.0462487 = boost
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.6432117 = fieldWeight in 3023, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.05054269 = weight(abstract_txt:retrieval in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05054269 = score(doc=3023,freq=3.0), product of:
              0.13488564 = queryWeight, product of:
                2.2477646 = boost
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.37470773 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.13446759 = weight(abstract_txt:cross in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13446759 = score(doc=3023,freq=2.0), product of:
              0.26935357 = queryWeight, product of:
                2.750806 = boost
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.49922335 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.2502282 = weight(abstract_txt:translation in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2502282 = score(doc=3023,freq=4.0), product of:
              0.32343858 = queryWeight, product of:
                3.014356 = boost
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.7736498 = fieldWeight in 3023, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
          0.47877392 = weight(abstract_txt:probabilities in 3023) [ClassicSimilarity], result of:
            0.47877392 = score(doc=3023,freq=3.0), product of:
              0.54865694 = queryWeight, product of:
                3.9259887 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.8726289 = fieldWeight in 3023, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=3023)
        0.32 = coord(8/25)
    
  3. Na, S.-H.; Kang, I.-S.; Lee, J.-H.: Parsimonious translation models for information retrieval (2007) 0.22
    0.21935205 = sum of:
      0.21935205 = product of:
        0.7834002 = sum of:
          0.0076622386 = weight(abstract_txt:information in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0076622386 = score(doc=2899,freq=1.0), product of:
              0.05025255 = queryWeight, product of:
                1.1881675 = boost
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.15247463 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.036397688 = weight(abstract_txt:time in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.036397688 = score(doc=2899,freq=2.0), product of:
              0.098460734 = queryWeight, product of:
                1.3579522 = boost
                4.182305 = idf(docFreq=1740, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.36966702 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.182305 = idf(docFreq=1740, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.03528191 = weight(abstract_txt:framework in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03528191 = score(doc=2899,freq=1.0), product of:
              0.12150439 = queryWeight, product of:
                1.5085126 = boost
                4.64601 = idf(docFreq=1094, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.29037562 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.64601 = idf(docFreq=1094, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.0553494 = weight(abstract_txt:language in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0553494 = score(doc=2899,freq=2.0), product of:
              0.14904575 = queryWeight, product of:
                2.0462487 = boost
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.37135845 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.041267935 = weight(abstract_txt:retrieval in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.041267935 = score(doc=2899,freq=2.0), product of:
              0.13488564 = queryWeight, product of:
                2.2477646 = boost
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.30594757 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.3310208 = weight(abstract_txt:translation in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3310208 = score(doc=2899,freq=7.0), product of:
              0.32343858 = queryWeight, product of:
                3.014356 = boost
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              1.0234425 = fieldWeight in 2899, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
          0.27642027 = weight(abstract_txt:probabilities in 2899) [ClassicSimilarity], result of:
            0.27642027 = score(doc=2899,freq=1.0), product of:
              0.54865694 = queryWeight, product of:
                3.9259887 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.50381255 = fieldWeight in 2899, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2899)
        0.28 = coord(7/25)
    
  4. Dadashkarimia, J.; Shakery, A.; Failia, H.; Zamani, H.: ¬An expectation-maximization algorithm for query translation based on pseudo-relevant documents (2017) 0.19
    0.18640977 = sum of:
      0.18640977 = product of:
        0.6657492 = sum of:
          0.04650142 = weight(abstract_txt:evaluations in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04650142 = score(doc=297,freq=1.0), product of:
              0.12672219 = queryWeight, product of:
                1.0893421 = boost
                6.710046 = idf(docFreq=138, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.36695564 = fieldWeight in 297, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.710046 = idf(docFreq=138, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.006704459 = weight(abstract_txt:information in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.006704459 = score(doc=297,freq=1.0), product of:
              0.05025255 = queryWeight, product of:
                1.1881675 = boost
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.1334153 = fieldWeight in 297, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.09632031 = weight(abstract_txt:baselines in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09632031 = score(doc=297,freq=1.0), product of:
              0.20591459 = queryWeight, product of:
                1.3886139 = boost
                8.553477 = idf(docFreq=21, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.46776828 = fieldWeight in 297, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.553477 = idf(docFreq=21, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.06849139 = weight(abstract_txt:language in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06849139 = score(doc=297,freq=4.0), product of:
              0.14904575 = queryWeight, product of:
                2.0462487 = boost
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.45953265 = fieldWeight in 297, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.036109444 = weight(abstract_txt:retrieval in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.036109444 = score(doc=297,freq=2.0), product of:
              0.13488564 = queryWeight, product of:
                2.2477646 = boost
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.26770413 = fieldWeight in 297, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.08319758 = weight(abstract_txt:cross in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08319758 = score(doc=297,freq=1.0), product of:
              0.26935357 = queryWeight, product of:
                2.750806 = boost
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.3088787 = fieldWeight in 297, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
          0.32842454 = weight(abstract_txt:translation in 297) [ClassicSimilarity], result of:
            0.32842454 = score(doc=297,freq=9.0), product of:
              0.32343858 = queryWeight, product of:
                3.014356 = boost
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              1.0154154 = fieldWeight in 297, product of:
                3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                  9.0 = termFreq=9.0
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=297)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Ye, Z.; Huang, J.X.; He, B.; Lin, H.: Mining a multilingual association dictionary from Wikipedia for cross-language information retrieval (2012) 0.18
    0.18497525 = sum of:
      0.18497525 = product of:
        0.77073026 = sum of:
          0.0076622386 = weight(abstract_txt:information in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0076622386 = score(doc=2514,freq=1.0), product of:
              0.05025255 = queryWeight, product of:
                1.1881675 = boost
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.15247463 = fieldWeight in 2514, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.439594 = idf(docFreq=9945, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
          0.078275874 = weight(abstract_txt:language in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.078275874 = score(doc=2514,freq=4.0), product of:
              0.14904575 = queryWeight, product of:
                2.0462487 = boost
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.52518016 = fieldWeight in 2514, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                4.2014413 = idf(docFreq=1707, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
          0.041267935 = weight(abstract_txt:retrieval in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.041267935 = score(doc=2514,freq=2.0), product of:
              0.13488564 = queryWeight, product of:
                2.2477646 = boost
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.30594757 = fieldWeight in 2514, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.4614017 = idf(docFreq=3579, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
          0.19016589 = weight(abstract_txt:cross in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19016589 = score(doc=2514,freq=4.0), product of:
              0.26935357 = queryWeight, product of:
                2.750806 = boost
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.70600843 = fieldWeight in 2514, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.6480675 = idf(docFreq=401, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
          0.17693806 = weight(abstract_txt:translation in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17693806 = score(doc=2514,freq=2.0), product of:
              0.32343858 = queryWeight, product of:
                3.014356 = boost
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.54705304 = fieldWeight in 2514, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.1891985 = idf(docFreq=233, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
          0.27642027 = weight(abstract_txt:probabilities in 2514) [ClassicSimilarity], result of:
            0.27642027 = score(doc=2514,freq=1.0), product of:
              0.54865694 = queryWeight, product of:
                3.9259887 = boost
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.017336559 = queryNorm
              0.50381255 = fieldWeight in 2514, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.061001 = idf(docFreq=35, maxDocs=41962)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2514)
        0.24 = coord(6/25)