Document (#15188)

Author
Yetim, F.
Title
Multilinguale Aspekte von Text und Hypertext
Source
Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a
Imprint
Konstanz : Universitätsverlag
Year
1996
Pages
S.109-120
Series
Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.27
Abstract
In diesem Beitrag werden Aspekte der Multilingualität für die Hypertextforschung behandelt. Dabei werden einige Ergebnisse empirischer Arbeit zu interlingualen Textvergleichen vorgestellt und davon ausgehend ihre Anwendbarkeit auf Hypertext diskutiert. Darüberhinaus wird auf ein für Text und Hypertexte gleichermaßen wichtiges Diskursphänomen, die Konnektivität kontrastiv im Türkischen und Deutschen eingegangen. In diesem Zusammenhang wird auch der Nutzen wissensbasierter Verfahren in der Hypertextforschung angesprochen
Theme
Hypertext
Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

  1. Yetim, F.: Zur Transparenz wissensbasierter Systeme : Trends und Stand der Forschung bei Erklärungskomponenten (1994) 5.86
    5.8576627 = sum of:
      5.8576627 = weight(author_txt:yetim in 37) [ClassicSimilarity], result of:
        5.8576627 = fieldWeight in 37, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.37226 = idf(docFreq=9, maxDocs=43254)
          0.625 = fieldNorm(doc=37)
    
  2. Yetim, F.: ¬Ein Ansatz zur flexiblen Gestaltung benutzergerechter Antworten für Erklärungsdialoge (1992) 5.86
    5.8576627 = sum of:
      5.8576627 = weight(author_txt:yetim in 840) [ClassicSimilarity], result of:
        5.8576627 = fieldWeight in 840, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.37226 = idf(docFreq=9, maxDocs=43254)
          0.625 = fieldNorm(doc=840)
    
  3. Yetim, F.: ¬Ein intertextuelles Hypertextmodell als Weiterentwicklung eines Volltextanalysesystems (1990) 5.86
    5.8576627 = sum of:
      5.8576627 = weight(author_txt:yetim in 1084) [ClassicSimilarity], result of:
        5.8576627 = fieldWeight in 1084, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.37226 = idf(docFreq=9, maxDocs=43254)
          0.625 = fieldNorm(doc=1084)
    
  4. Yetim, F.: Erklärungen im Kontext der Mensch-Computer-Interaktion : ein Konzept zur Integration der Methoden von Hypertext und Künstlicher Intelligenz (1994) 5.86
    5.8576627 = sum of:
      5.8576627 = weight(author_txt:yetim in 2518) [ClassicSimilarity], result of:
        5.8576627 = fieldWeight in 2518, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.37226 = idf(docFreq=9, maxDocs=43254)
          0.625 = fieldNorm(doc=2518)
    
  5. Yetim, F.: Universal actability of and with knowledge : managing and communicating knowledge with patterns (2004) 5.86
    5.8576627 = sum of:
      5.8576627 = weight(author_txt:yetim in 682) [ClassicSimilarity], result of:
        5.8576627 = fieldWeight in 682, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.37226 = idf(docFreq=9, maxDocs=43254)
          0.625 = fieldNorm(doc=682)
    

Similar documents (content)

  1. Thurmair, G.; Womser-Hacker, C.: Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval (1996) 0.24
    0.23770486 = sum of:
      0.23770486 = product of:
        0.9904369 = sum of:
          0.0737509 = weight(abstract_txt:diskutiert in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0737509 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.11557601 = queryWeight, product of:
                1.06056 = boost
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.638116 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
          0.032404717 = weight(abstract_txt:werden in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.032404717 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.08415985 = queryWeight, product of:
                1.2798789 = boost
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.38503772 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
          0.040444788 = weight(abstract_txt:wird in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040444788 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.097560614 = queryWeight, product of:
                1.3780141 = boost
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.41456062 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
          0.32810465 = weight(abstract_txt:multilinguale in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.32810465 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.3126303 = queryWeight, product of:
                1.744283 = boost
                9.595404 = idf(docFreq=7, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              1.0494972 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.595404 = idf(docFreq=7, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
          0.34199405 = weight(abstract_txt:wissensbasierter in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.34199405 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.3213921 = queryWeight, product of:
                1.7685567 = boost
                9.728935 = idf(docFreq=6, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              1.0641023 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.728935 = idf(docFreq=6, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
          0.1737378 = weight(abstract_txt:aspekte in 5276) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1737378 = score(doc=5276,freq=1.0), product of:
              0.25780758 = queryWeight, product of:
                2.2400837 = boost
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.6739049 = fieldWeight in 5276, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.109375 = fieldNorm(doc=5276)
        0.24 = coord(6/25)
    
  2. Kuhlen, R.: Hypertext : ein nichtlineares Medium zwischen Buch und Wissensbank (1991) 0.19
    0.18966663 = sum of:
      0.18966663 = product of:
        0.59270823 = sum of:
          0.04214337 = weight(abstract_txt:diskutiert in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04214337 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.11557601 = queryWeight, product of:
                1.06056 = boost
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.3646377 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.050640795 = weight(abstract_txt:zusammenhang in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050640795 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.13063169 = queryWeight, product of:
                1.1275237 = boost
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.3876609 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.051162627 = weight(abstract_txt:behandelt in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.051162627 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.13152756 = queryWeight, product of:
                1.1313833 = boost
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.3889879 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.01851698 = weight(abstract_txt:werden in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01851698 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.08415985 = queryWeight, product of:
                1.2798789 = boost
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.22002155 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.046222616 = weight(abstract_txt:wird in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.046222616 = score(doc=2344,freq=4.0), product of:
              0.097560614 = queryWeight, product of:
                1.3780141 = boost
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.47378355 = fieldWeight in 2344, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.046125792 = weight(abstract_txt:diesem in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.046125792 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.15465148 = queryWeight, product of:
                1.7349758 = boost
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.2982564 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.20486239 = weight(abstract_txt:hypertexte in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.20486239 = score(doc=2344,freq=1.0), product of:
              0.33165738 = queryWeight, product of:
                1.7965786 = boost
                9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.6176928 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.883085 = idf(docFreq=5, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
          0.13303363 = weight(abstract_txt:hypertext in 2344) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13303363 = score(doc=2344,freq=3.0), product of:
              0.21726616 = queryWeight, product of:
                2.056423 = boost
                5.656252 = idf(docFreq=410, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.6123072 = fieldWeight in 2344, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.656252 = idf(docFreq=410, maxDocs=43254)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2344)
        0.32 = coord(8/25)
    
  3. Stollberg, M.: Ontologiebasierte Wissensmodellierung : Verwendung als semantischer Grundbaustein des Semantic Web (2002) 0.19
    0.18555689 = sum of:
      0.18555689 = product of:
        0.46389222 = sum of:
          0.022080228 = weight(abstract_txt:ergebnisse in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022080228 = score(doc=960,freq=1.0), product of:
              0.10275364 = queryWeight, product of:
                5.501059 = idf(docFreq=479, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.21488512 = fieldWeight in 960, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.501059 = idf(docFreq=479, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.076744795 = weight(abstract_txt:verfahren in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.076744795 = score(doc=960,freq=9.0), product of:
              0.11334785 = queryWeight, product of:
                1.0502871 = boost
                5.7776914 = idf(docFreq=363, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.67707324 = fieldWeight in 960, product of:
                3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                  9.0 = termFreq=9.0
                5.7776914 = idf(docFreq=363, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.026339605 = weight(abstract_txt:diskutiert in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.026339605 = score(doc=960,freq=1.0), product of:
              0.11557601 = queryWeight, product of:
                1.06056 = boost
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.22789857 = fieldWeight in 960, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.044760566 = weight(abstract_txt:zusammenhang in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.044760566 = score(doc=960,freq=2.0), product of:
              0.13063169 = queryWeight, product of:
                1.1275237 = boost
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.34264708 = fieldWeight in 960, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.031976644 = weight(abstract_txt:behandelt in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.031976644 = score(doc=960,freq=1.0), product of:
              0.13152756 = queryWeight, product of:
                1.1313833 = boost
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.24311744 = fieldWeight in 960, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.04241888 = weight(abstract_txt:eingegangen in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04241888 = score(doc=960,freq=1.0), product of:
              0.15879408 = queryWeight, product of:
                1.2431357 = boost
                6.838563 = idf(docFreq=125, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.26713136 = fieldWeight in 960, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.838563 = idf(docFreq=125, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.047717165 = weight(abstract_txt:werden in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.047717165 = score(doc=960,freq=17.0), product of:
              0.08415985 = queryWeight, product of:
                1.2798789 = boost
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.5669825 = fieldWeight in 960, product of:
                4.1231055 = tf(freq=17.0), with freq of:
                  17.0 = termFreq=17.0
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.0433337 = weight(abstract_txt:wird in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0433337 = score(doc=960,freq=9.0), product of:
              0.097560614 = queryWeight, product of:
                1.3780141 = boost
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.44417208 = fieldWeight in 960, product of:
                3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                  9.0 = termFreq=9.0
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.040769823 = weight(abstract_txt:diesem in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040769823 = score(doc=960,freq=2.0), product of:
              0.15465148 = queryWeight, product of:
                1.7349758 = boost
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.2636239 = fieldWeight in 960, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
          0.08775084 = weight(abstract_txt:aspekte in 960) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08775084 = score(doc=960,freq=2.0), product of:
              0.25780758 = queryWeight, product of:
                2.2400837 = boost
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.34037337 = fieldWeight in 960, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=960)
        0.4 = coord(10/25)
    
  4. Heid, U.: Computerlinguistik zwischen Informationswissenschaft und multilingualer Kommunikation (2010) 0.15
    0.1512835 = sum of:
      0.1512835 = product of:
        0.7564175 = sum of:
          0.08428674 = weight(abstract_txt:diskutiert in 483) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08428674 = score(doc=483,freq=1.0), product of:
              0.11557601 = queryWeight, product of:
                1.06056 = boost
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.7292754 = fieldWeight in 483, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.125 = fieldNorm(doc=483)
          0.052373927 = weight(abstract_txt:werden in 483) [ClassicSimilarity], result of:
            0.052373927 = score(doc=483,freq=2.0), product of:
              0.08415985 = queryWeight, product of:
                1.2798789 = boost
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.6223149 = fieldWeight in 483, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.125 = fieldNorm(doc=483)
          0.046222616 = weight(abstract_txt:wird in 483) [ClassicSimilarity], result of:
            0.046222616 = score(doc=483,freq=1.0), product of:
              0.097560614 = queryWeight, product of:
                1.3780141 = boost
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.47378355 = fieldWeight in 483, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.125 = fieldNorm(doc=483)
          0.37497672 = weight(abstract_txt:multilinguale in 483) [ClassicSimilarity], result of:
            0.37497672 = score(doc=483,freq=1.0), product of:
              0.3126303 = queryWeight, product of:
                1.744283 = boost
                9.595404 = idf(docFreq=7, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              1.1994255 = fieldWeight in 483, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.595404 = idf(docFreq=7, maxDocs=43254)
                0.125 = fieldNorm(doc=483)
          0.19855747 = weight(abstract_txt:aspekte in 483) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19855747 = score(doc=483,freq=1.0), product of:
              0.25780758 = queryWeight, product of:
                2.2400837 = boost
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.770177 = fieldWeight in 483, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.161416 = idf(docFreq=247, maxDocs=43254)
                0.125 = fieldNorm(doc=483)
        0.2 = coord(5/25)
    
  5. Yetim, F.: Interkulturalität und informatische Gestaltung : Eine interdisziplinäre Annäherung (1998) 0.13
    0.12984052 = sum of:
      0.12984052 = product of:
        0.46371615 = sum of:
          0.063215055 = weight(abstract_txt:diskutiert in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.063215055 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.11557601 = queryWeight, product of:
                1.06056 = boost
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.54695654 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8342032 = idf(docFreq=343, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.075961195 = weight(abstract_txt:zusammenhang in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.075961195 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.13063169 = queryWeight, product of:
                1.1275237 = boost
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.58149135 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2025743 = idf(docFreq=237, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.076743945 = weight(abstract_txt:behandelt in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.076743945 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.13152756 = queryWeight, product of:
                1.1313833 = boost
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.58348185 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.2238064 = idf(docFreq=232, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.101805314 = weight(abstract_txt:eingegangen in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.101805314 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.15879408 = queryWeight, product of:
                1.2431357 = boost
                6.838563 = idf(docFreq=125, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.6411153 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.838563 = idf(docFreq=125, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.02777547 = weight(abstract_txt:werden in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02777547 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.08415985 = queryWeight, product of:
                1.2798789 = boost
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.33003232 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5203447 = idf(docFreq=3478, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.04902649 = weight(abstract_txt:wird in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04902649 = score(doc=431,freq=2.0), product of:
              0.097560614 = queryWeight, product of:
                1.3780141 = boost
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.50252336 = fieldWeight in 431, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.7902684 = idf(docFreq=2655, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
          0.06918869 = weight(abstract_txt:diesem in 431) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06918869 = score(doc=431,freq=1.0), product of:
              0.15465148 = queryWeight, product of:
                1.7349758 = boost
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.018678883 = queryNorm
              0.4473846 = fieldWeight in 431, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.7721024 = idf(docFreq=994, maxDocs=43254)
                0.09375 = fieldNorm(doc=431)
        0.28 = coord(7/25)