Document (#15422)

Author

Narita, M.
Katooka, T.
Oogura, Y.

Title

Building a dictionary for word translation by digital copiers

Source

TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1996

Pages

S.315-320

Similar documents (content)

1. Zimmermann, H.H.: Language and language technology (1991) 0.87

   0.8722603 = sum of:
     0.8722603 = product of:
       1.4537671 = sum of:
         0.33926973 = weight(abstract_txt:word in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.33926973 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
             0.39947894 = queryWeight, product of:
               1.2544261 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.8492806 = fieldWeight in 2568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
         0.4975681 = weight(abstract_txt:translation in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4975681 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
             0.5156625 = queryWeight, product of:
               1.4252167 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.9649104 = fieldWeight in 2568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
         0.6169293 = weight(abstract_txt:dictionary in 2568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6169293 = score(doc=2568,freq=1.0), product of:
             0.59514225 = queryWeight, product of:
               1.5311174 = boost
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             1.0366081 = fieldWeight in 2568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=2568)
       0.6 = coord(3/5)
   

2. Dork, B.J.; Garman, J.; Weinberg, A.: From syntactic encodings to thematic roles : building lexical entries for interlingual MT (1994/95) 0.72

   0.71638936 = sum of:
     0.71638936 = product of:
       0.8954867 = sum of:
         0.13333046 = weight(abstract_txt:building in 4074) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13333046 = score(doc=4074,freq=1.0), product of:
             0.39479965 = queryWeight, product of:
               1.2470576 = boost
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.33771676 = fieldWeight in 4074, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4074)
         0.13570789 = weight(abstract_txt:word in 4074) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13570789 = score(doc=4074,freq=1.0), product of:
             0.39947894 = queryWeight, product of:
               1.2544261 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.33971223 = fieldWeight in 4074, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4074)
         0.19902724 = weight(abstract_txt:translation in 4074) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19902724 = score(doc=4074,freq=1.0), product of:
             0.5156625 = queryWeight, product of:
               1.4252167 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.38596416 = fieldWeight in 4074, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4074)
         0.42742115 = weight(abstract_txt:dictionary in 4074) [ClassicSimilarity], result of:
           0.42742115 = score(doc=4074,freq=3.0), product of:
             0.59514225 = queryWeight, product of:
               1.5311174 = boost
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.71818316 = fieldWeight in 4074, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4074)
       0.8 = coord(4/5)
   

3. Building lexicons for machine translation (1994/95) 0.66

   0.6647154 = sum of:
     0.6647154 = product of:
       1.6617885 = sum of:
         0.6666523 = weight(abstract_txt:building in 4070) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6666523 = score(doc=4070,freq=1.0), product of:
             0.39479965 = queryWeight, product of:
               1.2470576 = boost
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             1.6885839 = fieldWeight in 4070, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.403468 = idf(docFreq=540, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4070)
         0.9951362 = weight(abstract_txt:translation in 4070) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9951362 = score(doc=4070,freq=1.0), product of:
             0.5156625 = queryWeight, product of:
               1.4252167 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             1.9298208 = fieldWeight in 4070, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4070)
       0.4 = coord(2/5)
   

4. Dadashkarimia, J.; Shakery, A.; Failia, H.; Zamani, H.: ¬An expectation-maximization algorithm for query translation based on pseudo-relevant documents (2017) 0.57

   0.5679332 = sum of:
     0.5679332 = product of:
       0.9465553 = sum of:
         0.1187444 = weight(abstract_txt:word in 3296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1187444 = score(doc=3296,freq=1.0), product of:
             0.39947894 = queryWeight, product of:
               1.2544261 = boost
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.2972482 = fieldWeight in 3296, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=3296)
         0.5224465 = weight(abstract_txt:translation in 3296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5224465 = score(doc=3296,freq=9.0), product of:
             0.5156625 = queryWeight, product of:
               1.4252167 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             1.0131559 = fieldWeight in 3296, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=3296)
         0.30536443 = weight(abstract_txt:dictionary in 3296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30536443 = score(doc=3296,freq=2.0), product of:
             0.59514225 = queryWeight, product of:
               1.5311174 = boost
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.51309484 = fieldWeight in 3296, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=3296)
       0.6 = coord(3/5)
   

5. Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006) 0.55

   0.5467471 = sum of:
     0.5467471 = product of:
       0.9112451 = sum of:
         0.17187387 = weight(abstract_txt:digital in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17187387 = score(doc=5050,freq=4.0), product of:
             0.25386554 = queryWeight, product of:
               4.332974 = idf(docFreq=1577, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.67702717 = fieldWeight in 5050, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.332974 = idf(docFreq=1577, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5050)
         0.43090662 = weight(abstract_txt:translation in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43090662 = score(doc=5050,freq=3.0), product of:
             0.5156625 = queryWeight, product of:
               1.4252167 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.8356369 = fieldWeight in 5050, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5050)
         0.30846465 = weight(abstract_txt:dictionary in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30846465 = score(doc=5050,freq=1.0), product of:
             0.59514225 = queryWeight, product of:
               1.5311174 = boost
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.058589213 = queryNorm
             0.51830405 = fieldWeight in 5050, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.634292 = idf(docFreq=157, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5050)
       0.6 = coord(3/5)