Document (#17116)

Author

Holz-Mänttäri, J.

Title

¬Die Recherchierarbeit des Berufstranslators

Source

Anwendungen in der Klassifikation. I. Proc. 8. Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation, Hofgeismar, 10.-13.4.1984. Hrsg.: R.G. Henzler

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1985

Pages

S.131-138

Series

Studien zur Klassifikation, Bd. 14

Abstract

Im Beitrag werden Wissensbedarf und Wissens-Beschaffungsmethoden des Berufstranslators beschrieben mit dem Zweck, zunächst einmal den Bedarf an Dokumentation und Klassifikation für diesen Anwendungsbereich darzustellen

Similar documents (author)

1. Holz, C.: Fachterminologie der verbalen Sacherschließung : vergleichende Untersuchung ausgewählter Termini des Begriffsfeldes 'Schlagwort' anhand bibliothekarischer und dokumentarischer Fachliteratur (1983) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:holz in 6791) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 6791, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6791)
   

2. Holz, H.: Über die Notwendigkeit eine Systematik für alle zu haben : Fortsetzung der Diskussion (1977) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:holz in 3554) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 3554, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=3554)
   

3. Holz, H.H.: Gottfreid Wilhelm Leibniz (1992) 6.19

   6.190705 = sum of:
     6.190705 = weight(author_txt:holz in 2157) [ClassicSimilarity], result of:
       6.190705 = fieldWeight in 2157, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2157)
   

4. Bernardi, A.; Holz, H.; Maus, H.; Elst, L. van: Komplexe Arbeitswelten in der Wissensgesellschaft (2006) 3.10

   3.0953524 = sum of:
     3.0953524 = weight(author_txt:holz in 5786) [ClassicSimilarity], result of:
       3.0953524 = fieldWeight in 5786, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.3125 = fieldNorm(doc=5786)
   

Similar documents (content)

1. Toebak, P.: ¬Das Dossier nicht die Klassifikation als Herzstück des Records Management (2009) 0.38

   0.3783136 = sum of:
     0.3783136 = product of:
       0.81967944 = sum of:
         0.01650763 = weight(abstract_txt:werden in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01650763 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.07532881 = queryWeight, product of:
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.21914098 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3220)
         0.04642859 = weight(abstract_txt:beitrag in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04642859 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.15009342 = queryWeight, product of:
               1.411563 = boost
               4.949301 = idf(docFreq=851, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.3093313 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.949301 = idf(docFreq=851, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3220)
         0.06680965 = weight(abstract_txt:diesen in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06680965 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.19130695 = queryWeight, product of:
               1.5936202 = boost
               5.58764 = idf(docFreq=449, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.3492275 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.58764 = idf(docFreq=449, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3220)
         0.48162156 = weight(title_txt:klassifikation in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.48162156 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.24415292 = queryWeight, product of:
               1.8003229 = boost
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             1.9726226 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=3220)
         0.0998562 = weight(abstract_txt:wissens in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0998562 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.2500852 = queryWeight, product of:
               1.8220632 = boost
               6.3886194 = idf(docFreq=201, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.3992887 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3886194 = idf(docFreq=201, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3220)
         0.10845579 = weight(abstract_txt:einmal in 3220) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10845579 = score(doc=3220,freq=1.0), product of:
             0.26424482 = queryWeight, product of:
               1.8729349 = boost
               6.5669885 = idf(docFreq=168, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.41043678 = fieldWeight in 3220, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5669885 = idf(docFreq=168, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3220)
       0.46153846 = coord(6/13)
   

2. Manecke, H.-J.: Klassifikation, Klassieren (2004) 0.34

   0.34471598 = sum of:
     0.34471598 = product of:
       1.1203269 = sum of:
         0.024761444 = weight(abstract_txt:werden in 2902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024761444 = score(doc=2902,freq=4.0), product of:
             0.07532881 = queryWeight, product of:
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.32871145 = fieldWeight in 2902, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2902)
         0.05743013 = weight(abstract_txt:zunächst in 2902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05743013 = score(doc=2902,freq=1.0), product of:
             0.20951912 = queryWeight, product of:
               1.6677513 = boost
               5.8475623 = idf(docFreq=346, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.27410448 = fieldWeight in 2902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8475623 = idf(docFreq=346, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2902)
         0.9632431 = weight(title_txt:klassifikation in 2902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9632431 = score(doc=2902,freq=1.0), product of:
             0.24415292 = queryWeight, product of:
               1.8003229 = boost
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             3.9452453 = fieldWeight in 2902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=2902)
         0.074892156 = weight(abstract_txt:wissens in 2902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.074892156 = score(doc=2902,freq=1.0), product of:
             0.2500852 = queryWeight, product of:
               1.8220632 = boost
               6.3886194 = idf(docFreq=201, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.29946655 = fieldWeight in 2902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3886194 = idf(docFreq=201, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2902)
       0.30769232 = coord(4/13)
   

3. Panyr, J.: Automatische Indexierung und Klassifikation (1983) 0.32

   0.32295814 = sum of:
     0.32295814 = product of:
       1.049614 = sum of:
         0.03301526 = weight(abstract_txt:werden in 7692) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03301526 = score(doc=7692,freq=1.0), product of:
             0.07532881 = queryWeight, product of:
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.43828195 = fieldWeight in 7692, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=7692)
         0.09285718 = weight(abstract_txt:beitrag in 7692) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09285718 = score(doc=7692,freq=1.0), product of:
             0.15009342 = queryWeight, product of:
               1.411563 = boost
               4.949301 = idf(docFreq=851, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.6186626 = fieldWeight in 7692, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.949301 = idf(docFreq=851, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=7692)
         0.15314701 = weight(abstract_txt:zunächst in 7692) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15314701 = score(doc=7692,freq=1.0), product of:
             0.20951912 = queryWeight, product of:
               1.6677513 = boost
               5.8475623 = idf(docFreq=346, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.7309453 = fieldWeight in 7692, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8475623 = idf(docFreq=346, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=7692)
         0.7705945 = weight(title_txt:klassifikation in 7692) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7705945 = score(doc=7692,freq=1.0), product of:
             0.24415292 = queryWeight, product of:
               1.8003229 = boost
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             3.156196 = fieldWeight in 7692, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=7692)
       0.30769232 = coord(4/13)
   

4. Meyer-Uhlenried, K.H.: Klassifikation und automatische Dokumentation (1965) 0.25

   0.25425354 = sum of:
     0.25425354 = product of:
       1.652648 = sum of:
         0.7705945 = weight(title_txt:klassifikation in 1978) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7705945 = score(doc=1978,freq=1.0), product of:
             0.24415292 = queryWeight, product of:
               1.8003229 = boost
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             3.156196 = fieldWeight in 1978, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.312392 = idf(docFreq=217, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=1978)
         0.88205343 = weight(title_txt:dokumentation in 1978) [ClassicSimilarity], result of:
           0.88205343 = score(doc=1978,freq=1.0), product of:
             0.26716194 = queryWeight, product of:
               1.8832446 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             3.3015685 = fieldWeight in 1978, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=1978)
       0.15384616 = coord(2/13)
   

5. Rahmstorf, G.: ¬Der eigene Kern der Dokumentation im Wandel der Technik (1997) 0.25

   0.24986826 = sum of:
     0.24986826 = product of:
       0.8120718 = sum of:
         0.024761444 = weight(abstract_txt:werden in 2995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024761444 = score(doc=2995,freq=1.0), product of:
             0.07532881 = queryWeight, product of:
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.32871145 = fieldWeight in 2995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5062556 = idf(docFreq=3606, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2995)
         0.100214474 = weight(abstract_txt:diesen in 2995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.100214474 = score(doc=2995,freq=1.0), product of:
             0.19130695 = queryWeight, product of:
               1.5936202 = boost
               5.58764 = idf(docFreq=449, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.52384126 = fieldWeight in 2995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.58764 = idf(docFreq=449, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2995)
         0.13581245 = weight(abstract_txt:beschrieben in 2995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13581245 = score(doc=2995,freq=1.0), product of:
             0.23428088 = queryWeight, product of:
               1.7635504 = boost
               6.1834583 = idf(docFreq=247, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             0.5796992 = fieldWeight in 2995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1834583 = idf(docFreq=247, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2995)
         0.5512834 = weight(title_txt:dokumentation in 2995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5512834 = score(doc=2995,freq=1.0), product of:
             0.26716194 = queryWeight, product of:
               1.8832446 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.021484118 = queryNorm
             2.0634804 = fieldWeight in 2995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.3125 = fieldNorm(doc=2995)
       0.30769232 = coord(4/13)