Document (#26966)

Author

Lam, W.
Chan, K.
Radev, D.
Saggion, H.
Teufel, S.

Title

Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries

Source

Journal of the American Society for Information Science and Technology. 56(2005) no.2, S.129-139

Year

2005

Abstract

We develop a context-based generic cross-lingual retrieval model that can deal with different language pairs. Our model considers contexts in the query translation process. Contexts in the query as weIl as in the documents based an co-occurrence statistics from different granularity of passages are exploited. We also investigate cross-lingual retrieval of automatic generic summaries. We have implemented our model for two different cross-lingual settings, namely, retrieving Chinese documents from English queries as weIl as retrieving English documents from Chinese queries. Extensive experiments have been conducted an a large-scale parallel corpus enabling studies an retrieval performance for two different cross-lingual settings of full-length documents as weIl as automated summaries.

Theme

Multilinguale Probleme
Automatisches Abstracting

Similar documents (author)

1. Otterbacher, J.; Radev, D.: Exploring fact-focused relevance and novelty detection (2008) 1.92

   1.9233683 = sum of:
     1.9233683 = product of:
       3.8467367 = sum of:
         3.8467367 = weight(author_txt:radev in 2210) [ClassicSimilarity], result of:
           3.8467367 = score(doc=2210,freq=1.0), product of:
             0.8424798 = queryWeight, product of:
               1.2505327 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07377369 = queryNorm
             4.565969 = fieldWeight in 2210, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.5 = fieldNorm(doc=2210)
       0.5 = coord(1/2)
   

2. Finegan-Dollak, C.; Radev, D.R.: Sentence simplification, compression, and disaggregation for summarization of sophisticated documents (2016) 1.68

   1.6829473 = sum of:
     1.6829473 = product of:
       3.3658946 = sum of:
         3.3658946 = weight(author_txt:radev in 3122) [ClassicSimilarity], result of:
           3.3658946 = score(doc=3122,freq=1.0), product of:
             0.8424798 = queryWeight, product of:
               1.2505327 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07377369 = queryNorm
             3.9952228 = fieldWeight in 3122, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.4375 = fieldNorm(doc=3122)
       0.5 = coord(1/2)
   

3. Radev, D.R.; Libner, K.; Fan, W.: Getting answers to natural language questions on the Web (2002) 1.44

   1.4425262 = sum of:
     1.4425262 = product of:
       2.8850524 = sum of:
         2.8850524 = weight(author_txt:radev in 5204) [ClassicSimilarity], result of:
           2.8850524 = score(doc=5204,freq=1.0), product of:
             0.8424798 = queryWeight, product of:
               1.2505327 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07377369 = queryNorm
             3.4244766 = fieldWeight in 5204, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=5204)
       0.5 = coord(1/2)
   

4. Otterbacher, J.; Radev, D.; Kareem, O.: Hierarchical summarization for delivering information to mobile devices (2008) 1.44

   1.4425262 = sum of:
     1.4425262 = product of:
       2.8850524 = sum of:
         2.8850524 = weight(author_txt:radev in 2071) [ClassicSimilarity], result of:
           2.8850524 = score(doc=2071,freq=1.0), product of:
             0.8424798 = queryWeight, product of:
               1.2505327 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07377369 = queryNorm
             3.4244766 = fieldWeight in 2071, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=2071)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Otterbacher, J.; Erkan, G.; Radev, D.R.: Biased LexRank : passage retrieval using random walks with question-based priors (2009) 1.44

   1.4425262 = sum of:
     1.4425262 = product of:
       2.8850524 = sum of:
         2.8850524 = weight(author_txt:radev in 2450) [ClassicSimilarity], result of:
           2.8850524 = score(doc=2450,freq=1.0), product of:
             0.8424798 = queryWeight, product of:
               1.2505327 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07377369 = queryNorm
             3.4244766 = fieldWeight in 2450, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=2450)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.37

   0.37466237 = sum of:
     0.37466237 = product of:
       0.9366559 = sum of:
         0.048335128 = weight(abstract_txt:pairs in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048335128 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.09192036 = queryWeight, product of:
               1.0021838 = boost
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.525837 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.7990475 = idf(docFreq=133, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.00688785 = weight(abstract_txt:from in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.00688785 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.04556968 = queryWeight, product of:
               1.222194 = boost
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.15114984 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.010569399 = weight(abstract_txt:based in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010569399 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.060625277 = queryWeight, product of:
               1.4097075 = boost
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.1743398 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.09227888 = weight(abstract_txt:english in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09227888 = score(doc=1683,freq=6.0), product of:
             0.12357794 = queryWeight, product of:
               1.6433383 = boost
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.7467262 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.020663945 = weight(abstract_txt:model in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020663945 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.094789974 = queryWeight, product of:
               1.7627201 = boost
               3.986234 = idf(docFreq=2231, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.21799716 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.986234 = idf(docFreq=2231, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.108932935 = weight(abstract_txt:chinese in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.108932935 = score(doc=1683,freq=4.0), product of:
             0.15800686 = queryWeight, product of:
               1.8582088 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.68941903 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.025816374 = weight(abstract_txt:retrieval in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025816374 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.096055 = queryWeight, product of:
               2.0489507 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.26876658 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.021422192 = weight(abstract_txt:different in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.021422192 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.1068667 = queryWeight, product of:
               2.1611888 = boost
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.20045713 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.1910799 = weight(abstract_txt:cross in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1910799 = score(doc=1683,freq=4.0), product of:
             0.31190798 = queryWeight, product of:
               4.1280007 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.61261624 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.41066924 = weight(abstract_txt:lingual in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41066924 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.6544673 = queryWeight, product of:
               5.9795775 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.6274863 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
       0.4 = coord(10/25)
   

2. Li, Q.; Chen, Y.P.; Myaeng, S.-H.; Jin, Y.; Kang, B.-Y.: Concept unification of terms in different languages via web mining for Information Retrieval (2009) 0.37

   0.3713014 = sum of:
     0.3713014 = product of:
       0.92825353 = sum of:
         0.007871828 = weight(abstract_txt:from in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.007871828 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.04556968 = queryWeight, product of:
               1.222194 = boost
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.17274266 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.0120793125 = weight(abstract_txt:based in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0120793125 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.060625277 = queryWeight, product of:
               1.4097075 = boost
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.19924548 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.0330992 = weight(abstract_txt:queries in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0330992 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.10370671 = queryWeight, product of:
               1.5054278 = boost
               5.106586 = idf(docFreq=727, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.31916162 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.106586 = idf(docFreq=727, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.0745726 = weight(abstract_txt:english in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0745726 = score(doc=4215,freq=3.0), product of:
             0.12357794 = queryWeight, product of:
               1.6433383 = boost
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.6034459 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.062247396 = weight(abstract_txt:chinese in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.062247396 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.15800686 = queryWeight, product of:
               1.8582088 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.39395374 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.0466506 = weight(abstract_txt:retrieval in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0466506 = score(doc=4215,freq=5.0), product of:
             0.096055 = queryWeight, product of:
               2.0489507 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.4856655 = fieldWeight in 4215, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.024482505 = weight(abstract_txt:different in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024482505 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.1068667 = queryWeight, product of:
               2.1611888 = boost
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.22909386 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.043497983 = weight(abstract_txt:documents in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043497983 = score(doc=4215,freq=1.0), product of:
             0.16887082 = queryWeight, product of:
               3.037413 = boost
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.2575814 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.15441586 = weight(abstract_txt:cross in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15441586 = score(doc=4215,freq=2.0), product of:
             0.31190798 = queryWeight, product of:
               4.1280007 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.49506867 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
         0.4693363 = weight(abstract_txt:lingual in 4215) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4693363 = score(doc=4215,freq=2.0), product of:
             0.6544673 = queryWeight, product of:
               5.9795775 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.7171272 = fieldWeight in 4215, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4215)
       0.4 = coord(10/25)
   

3. Yang, C.C.; Luk, J.: Automatic generation of English/Chinese thesaurus based on a parallel corpus in laws (2003) 0.36

   0.36356887 = sum of:
     0.36356887 = product of:
       0.9089222 = sum of:
         0.024253683 = weight(abstract_txt:occurrence in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024253683 = score(doc=1616,freq=1.0), product of:
             0.0915202 = queryWeight, product of:
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.26500908 = fieldWeight in 1616, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.013016812 = weight(abstract_txt:from in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013016812 = score(doc=1616,freq=7.0), product of:
             0.04556968 = queryWeight, product of:
               1.222194 = boost
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.28564632 = fieldWeight in 1616, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.010676705 = weight(abstract_txt:based in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010676705 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
             0.060625277 = queryWeight, product of:
               1.4097075 = boost
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.17610979 = fieldWeight in 1616, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.080727205 = weight(abstract_txt:english in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.080727205 = score(doc=1616,freq=9.0), product of:
             0.12357794 = queryWeight, product of:
               1.6433383 = boost
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.6532493 = fieldWeight in 1616, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.077809244 = weight(abstract_txt:chinese in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.077809244 = score(doc=1616,freq=4.0), product of:
             0.15800686 = queryWeight, product of:
               1.8582088 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.4924422 = fieldWeight in 1616, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.040412825 = weight(abstract_txt:retrieving in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040412825 = score(doc=1616,freq=1.0), product of:
             0.16206452 = queryWeight, product of:
               1.8819171 = boost
               6.3836813 = idf(docFreq=202, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.24936256 = fieldWeight in 1616, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3836813 = idf(docFreq=202, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.018440267 = weight(abstract_txt:retrieval in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018440267 = score(doc=1616,freq=2.0), product of:
             0.096055 = queryWeight, product of:
               2.0489507 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.19197613 = fieldWeight in 1616, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.027186241 = weight(abstract_txt:documents in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027186241 = score(doc=1616,freq=1.0), product of:
             0.16887082 = queryWeight, product of:
               3.037413 = boost
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.16098839 = fieldWeight in 1616, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.15259558 = weight(abstract_txt:cross in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15259558 = score(doc=1616,freq=5.0), product of:
             0.31190798 = queryWeight, product of:
               4.1280007 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.4892327 = fieldWeight in 1616, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
         0.46380365 = weight(abstract_txt:lingual in 1616) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46380365 = score(doc=1616,freq=5.0), product of:
             0.6544673 = queryWeight, product of:
               5.9795775 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.70867354 = fieldWeight in 1616, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1616)
       0.4 = coord(10/25)
   

4. Qin, J.; Zhou, Y.; Chau, M.; Chen, H.: Multilingual Web retrieval : an experiment in English-Chinese business intelligence (2006) 0.28

   0.28262508 = sum of:
     0.28262508 = product of:
       0.64232975 = sum of:
         0.054879814 = weight(abstract_txt:occurrence in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054879814 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.0915202 = queryWeight, product of:
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.59964705 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.03776188 = weight(abstract_txt:query in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03776188 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.08987127 = queryWeight, product of:
               1.4014157 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.4201774 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.017082727 = weight(abstract_txt:based in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017082727 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.060625277 = queryWeight, product of:
               1.4097075 = boost
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.28177565 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.1879277 = idf(docFreq=4958, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.04680934 = weight(abstract_txt:queries in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04680934 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.10370671 = queryWeight, product of:
               1.5054278 = boost
               5.106586 = idf(docFreq=727, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.4513627 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.106586 = idf(docFreq=727, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.0745726 = weight(abstract_txt:english in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0745726 = score(doc=5054,freq=3.0), product of:
             0.12357794 = queryWeight, product of:
               1.6433383 = boost
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.6034459 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.088031106 = weight(abstract_txt:chinese in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.088031106 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.15800686 = queryWeight, product of:
               1.8582088 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.5571347 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.06466052 = weight(abstract_txt:retrieving in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06466052 = score(doc=5054,freq=1.0), product of:
             0.16206452 = queryWeight, product of:
               1.8819171 = boost
               6.3836813 = idf(docFreq=202, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.39898008 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3836813 = idf(docFreq=202, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.036135398 = weight(abstract_txt:retrieval in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036135398 = score(doc=5054,freq=3.0), product of:
             0.096055 = queryWeight, product of:
               2.0489507 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.37619486 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.024482505 = weight(abstract_txt:different in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024482505 = score(doc=5054,freq=1.0), product of:
             0.1068667 = queryWeight, product of:
               2.1611888 = boost
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.22909386 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6655018 = idf(docFreq=3075, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.043497983 = weight(abstract_txt:documents in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043497983 = score(doc=5054,freq=1.0), product of:
             0.16887082 = queryWeight, product of:
               3.037413 = boost
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.2575814 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
         0.15441586 = weight(abstract_txt:cross in 5054) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15441586 = score(doc=5054,freq=2.0), product of:
             0.31190798 = queryWeight, product of:
               4.1280007 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.49506867 = fieldWeight in 5054, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5054)
       0.44 = coord(11/25)
   

5. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 0.27

   0.27366662 = sum of:
     0.27366662 = product of:
       0.68416655 = sum of:
         0.024253683 = weight(abstract_txt:occurrence in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024253683 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.0915202 = queryWeight, product of:
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.26500908 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.784232 = idf(docFreq=135, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.008521504 = weight(abstract_txt:from in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.008521504 = score(doc=1164,freq=3.0), product of:
             0.04556968 = queryWeight, product of:
               1.222194 = boost
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.18699943 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.7638826 = idf(docFreq=7577, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.01668855 = weight(abstract_txt:query in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01668855 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.08987127 = queryWeight, product of:
               1.4014157 = boost
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.18569393 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7537646 = idf(docFreq=1035, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.026909068 = weight(abstract_txt:english in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026909068 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.12357794 = queryWeight, product of:
               1.6433383 = boost
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.21774977 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.574394 = idf(docFreq=455, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.027330102 = weight(abstract_txt:automated in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027330102 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.12486365 = queryWeight, product of:
               1.6518649 = boost
               5.6033173 = idf(docFreq=442, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.21887958 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6033173 = idf(docFreq=442, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.038904622 = weight(abstract_txt:chinese in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038904622 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.15800686 = queryWeight, product of:
               1.8582088 = boost
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.2462211 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.30326 = idf(docFreq=219, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.047013644 = weight(abstract_txt:retrieval in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047013644 = score(doc=1164,freq=13.0), product of:
             0.096055 = queryWeight, product of:
               2.0489507 = boost
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.48944503 = fieldWeight in 1164, product of:
               3.6055512 = tf(freq=13.0), with freq of:
                 13.0 = termFreq=13.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.060790285 = weight(abstract_txt:documents in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.060790285 = score(doc=1164,freq=5.0), product of:
             0.16887082 = queryWeight, product of:
               3.037413 = boost
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.359981 = fieldWeight in 1164, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.1213026 = idf(docFreq=1949, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.22633582 = weight(abstract_txt:cross in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22633582 = score(doc=1164,freq=11.0), product of:
             0.31190798 = queryWeight, product of:
               4.1280007 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.72564936 = fieldWeight in 1164, product of:
               3.3166249 = tf(freq=11.0), with freq of:
                 11.0 = termFreq=11.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
         0.2074193 = weight(abstract_txt:lingual in 1164) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2074193 = score(doc=1164,freq=1.0), product of:
             0.6544673 = queryWeight, product of:
               5.9795775 = boost
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.013490134 = queryNorm
             0.31692845 = fieldWeight in 1164, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.113368 = idf(docFreq=35, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1164)
       0.4 = coord(10/25)