Document (#43808)

Author

Womser-Hacker, C.

Title

Cross-Language Information Retrieval (CLIR)

Source

Grundlagen der Informationswissenschaft. Hrsg.: Rainer Kuhlen, Dirk Lewandowski, Wolfgang Semar und Christa Womser-Hacker. 7., völlig neu gefasste Ausg

Imprint

Berlin : DeGruyter

Year

2023

Pages

S.433-442

Abstract

Durch die ständig wachsende internationale Vernetzung ist auch bei der Suche nach Information seit langem eine intensive Entwicklung in Richtung Mehrsprachigkeit feststellbar. Diese wird meist von den Systemen und Technologien her betrachtet. Im informationellen Kontext ist auch die Seite der Nutzer*innen hinzuzuziehen, die etwa in Hinblick auf ihre Mehrsprachigkeit sehr unterschiedlich einzuschätzen sind. Kompetenzen in verschiedenen Sprachen sind eher die Regel als reiner Monolingualismus, der heute nur sehr selten vorzufinden ist. Die Nutzer*innen unterscheiden sich in den Niveaus ihrer Sprachkompetenz, die von rudimentärem Sprachverständnis bis hin zu muttersprachlichen Fähigkeiten reichen. Es wird zunehmend zur Gewohnheit und auch zur Notwendigkeit, auf multilinguale Kollektionen zuzugreifen und nach Information nicht nur in der Muttersprache zu suchen. Oft hängt dies auch davon ab, ob in beruflichen oder privaten Umgebungen mit entsprechenden Zielsetzungen gesucht wird. Information bleibt Information, auch wenn verschiedene Sprachen aufeinandertreffen, was z. B. für verschiedene mediale Formen von Informationsobjekten wie z. B. Bilder gilt.

Footnote

Vgl.: https://doi.org/10.1515/9783110769043.

Theme

Multilinguale Probleme

Object

CLIR

Similar documents (author)

1. Womser-Hacker, C.: ¬'Die Qual der Wahl' : Evaluierungskriterien zur Auswahl adäquater Retrievalsysteme (1997) 5.79

   5.78862 = sum of:
     5.78862 = sum of:
       2.84679 = weight(author_txt:hacker in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
         2.84679 = score(doc=1052,freq=1.0), product of:
           0.6993247 = queryWeight, product of:
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.07077 = fieldWeight in 1052, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=1052)
       2.94183 = weight(author_txt:womser in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
         2.94183 = score(doc=1052,freq=1.0), product of:
           0.714804 = queryWeight, product of:
             1.0110067 = boost
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.115576 = fieldWeight in 1052, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=1052)
   

2. Womser-Hacker, C.: Theorie des Information Retrieval III : Evaluierung (2004) 5.79

   5.78862 = sum of:
     5.78862 = sum of:
       2.84679 = weight(author_txt:hacker in 2919) [ClassicSimilarity], result of:
         2.84679 = score(doc=2919,freq=1.0), product of:
           0.6993247 = queryWeight, product of:
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.07077 = fieldWeight in 2919, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=2919)
       2.94183 = weight(author_txt:womser in 2919) [ClassicSimilarity], result of:
         2.94183 = score(doc=2919,freq=1.0), product of:
           0.714804 = queryWeight, product of:
             1.0110067 = boost
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.115576 = fieldWeight in 2919, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=2919)
   

3. Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004) 5.79

   5.78862 = sum of:
     5.78862 = sum of:
       2.84679 = weight(author_txt:hacker in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
         2.84679 = score(doc=4679,freq=1.0), product of:
           0.6993247 = queryWeight, product of:
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.07077 = fieldWeight in 4679, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=4679)
       2.94183 = weight(author_txt:womser in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
         2.94183 = score(doc=4679,freq=1.0), product of:
           0.714804 = queryWeight, product of:
             1.0110067 = boost
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.115576 = fieldWeight in 4679, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=4679)
   

4. Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006) 5.79

   5.78862 = sum of:
     5.78862 = sum of:
       2.84679 = weight(author_txt:hacker in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
         2.84679 = score(doc=6073,freq=1.0), product of:
           0.6993247 = queryWeight, product of:
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.07077 = fieldWeight in 6073, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=6073)
       2.94183 = weight(author_txt:womser in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
         2.94183 = score(doc=6073,freq=1.0), product of:
           0.714804 = queryWeight, product of:
             1.0110067 = boost
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.115576 = fieldWeight in 6073, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=6073)
   

5. Womser-Hacker, C.: Was ist Informationswissenschaft? : die Hildesheimer Antwort auf aktuelle Herausforderungen der globalisierten Informationsgesellschaft (2010) 5.79

   5.78862 = sum of:
     5.78862 = sum of:
       2.84679 = weight(author_txt:hacker in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
         2.84679 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
           0.6993247 = queryWeight, product of:
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.07077 = fieldWeight in 4010, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.14154 = idf(docFreq=34, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=4010)
       2.94183 = weight(author_txt:womser in 4010) [ClassicSimilarity], result of:
         2.94183 = score(doc=4010,freq=1.0), product of:
           0.714804 = queryWeight, product of:
             1.0110067 = boost
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.08589588 = queryNorm
           4.115576 = fieldWeight in 4010, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.231152 = idf(docFreq=31, maxDocs=44218)
             0.5 = fieldNorm(doc=4010)
   

Similar documents (content)

1. Sandner, M.: Neues aus der Kommission für Sacherschliessung (2005) 0.14

   0.13918275 = sum of:
     0.13918275 = product of:
       0.5799281 = sum of:
         0.0314403 = weight(abstract_txt:nach in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0314403 = score(doc=4403,freq=2.0), product of:
             0.093448244 = queryWeight, product of:
               1.0759952 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.3364461 = fieldWeight in 4403, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
         0.053299453 = weight(abstract_txt:wird in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.053299453 = score(doc=4403,freq=6.0), product of:
             0.105451286 = queryWeight, product of:
               1.3998978 = boost
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.5054415 = fieldWeight in 4403, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
         0.09176979 = weight(abstract_txt:sprachen in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09176979 = score(doc=4403,freq=1.0), product of:
             0.2404676 = queryWeight, product of:
               1.7260487 = boost
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.3816306 = fieldWeight in 4403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
         0.11866181 = weight(abstract_txt:innen in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11866181 = score(doc=4403,freq=1.0), product of:
             0.28540662 = queryWeight, product of:
               1.8804284 = boost
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.41576406 = fieldWeight in 4403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
         0.20564741 = weight(abstract_txt:mehrsprachigkeit in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20564741 = score(doc=4403,freq=1.0), product of:
             0.41178662 = queryWeight, product of:
               2.258712 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.49940285 = fieldWeight in 4403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
         0.07910935 = weight(abstract_txt:auch in 4403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07910935 = score(doc=4403,freq=5.0), product of:
             0.1728749 = queryWeight, product of:
               2.313986 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.4576104 = fieldWeight in 4403, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4403)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Womser-Hacker, C.: Informationswissenschaftliche Perspektiven des Information Retrieval (2023) 0.14

   0.13694742 = sum of:
     0.13694742 = product of:
       0.48909795 = sum of:
         0.09995414 = weight(abstract_txt:zielsetzungen in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09995414 = score(doc=798,freq=1.0), product of:
             0.18483575 = queryWeight, product of:
               1.0700468 = boost
               8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.5407728 = fieldWeight in 798, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.025407597 = weight(abstract_txt:nach in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025407597 = score(doc=798,freq=1.0), product of:
             0.093448244 = queryWeight, product of:
               1.0759952 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.2718895 = fieldWeight in 798, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.024867898 = weight(abstract_txt:wird in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024867898 = score(doc=798,freq=1.0), product of:
             0.105451286 = queryWeight, product of:
               1.3998978 = boost
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.23582356 = fieldWeight in 798, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.066102356 = weight(abstract_txt:verschiedene in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.066102356 = score(doc=798,freq=1.0), product of:
             0.17676924 = queryWeight, product of:
               1.4798856 = boost
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.37394714 = fieldWeight in 798, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.010947674 = weight(abstract_txt:information in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010947674 = score(doc=798,freq=1.0), product of:
             0.07235302 = queryWeight, product of:
               1.4970045 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.15130915 = fieldWeight in 798, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.19178645 = weight(abstract_txt:innen in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19178645 = score(doc=798,freq=2.0), product of:
             0.28540662 = queryWeight, product of:
               1.8804284 = boost
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.6719762 = fieldWeight in 798, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
         0.070031814 = weight(abstract_txt:auch in 798) [ClassicSimilarity], result of:
           0.070031814 = score(doc=798,freq=3.0), product of:
             0.1728749 = queryWeight, product of:
               2.313986 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.40510112 = fieldWeight in 798, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=798)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Lewandowski, D.: Web Information Retrieval : Technologien zur Informationssuche im Internet (2005) 0.12

   0.11783178 = sum of:
     0.11783178 = product of:
       0.36822432 = sum of:
         0.04079083 = weight(abstract_txt:privaten in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04079083 = score(doc=3635,freq=1.0), product of:
             0.16142859 = queryWeight, product of:
               8.085969 = idf(docFreq=36, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.25268653 = fieldWeight in 3635, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.085969 = idf(docFreq=36, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.012703799 = weight(abstract_txt:nach in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012703799 = score(doc=3635,freq=1.0), product of:
             0.093448244 = queryWeight, product of:
               1.0759952 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.13594475 = fieldWeight in 3635, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.0508273 = weight(abstract_txt:beruflichen in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0508273 = score(doc=3635,freq=1.0), product of:
             0.18692617 = queryWeight, product of:
               1.0760807 = boost
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.27191108 = fieldWeight in 3635, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.024867898 = weight(abstract_txt:wird in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024867898 = score(doc=3635,freq=4.0), product of:
             0.105451286 = queryWeight, product of:
               1.3998978 = boost
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.23582356 = fieldWeight in 3635, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.09031121 = weight(abstract_txt:nutzer in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09031121 = score(doc=3635,freq=9.0), product of:
             0.16609721 = queryWeight, product of:
               1.4345177 = boost
               5.799733 = idf(docFreq=363, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.543725 = fieldWeight in 3635, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               5.799733 = idf(docFreq=363, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.026251601 = weight(abstract_txt:information in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026251601 = score(doc=3635,freq=23.0), product of:
             0.07235302 = queryWeight, product of:
               1.4970045 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.36282662 = fieldWeight in 3635, product of:
               4.7958317 = tf(freq=23.0), with freq of:
                 23.0 = termFreq=23.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.052439883 = weight(abstract_txt:sprachen in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052439883 = score(doc=3635,freq=1.0), product of:
             0.2404676 = queryWeight, product of:
               1.7260487 = boost
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.21807463 = fieldWeight in 3635, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
         0.070031814 = weight(abstract_txt:auch in 3635) [ClassicSimilarity], result of:
           0.070031814 = score(doc=3635,freq=12.0), product of:
             0.1728749 = queryWeight, product of:
               2.313986 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.40510112 = fieldWeight in 3635, product of:
               3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                 12.0 = termFreq=12.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3635)
       0.32 = coord(8/25)
   

4. Hauer, M.: Mehrsprachige semantische Netze leichter entwickeln (2002) 0.10

   0.10442763 = sum of:
     0.10442763 = product of:
       0.43511513 = sum of:
         0.042107917 = weight(abstract_txt:sehr in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042107917 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
             0.15853693 = queryWeight, product of:
               1.40149 = boost
               5.666202 = idf(docFreq=415, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.2656032 = fieldWeight in 3894, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.666202 = idf(docFreq=415, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
         0.049576763 = weight(abstract_txt:verschiedene in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049576763 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
             0.17676924 = queryWeight, product of:
               1.4798856 = boost
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.28046036 = fieldWeight in 3894, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
         0.014221446 = weight(abstract_txt:information in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014221446 = score(doc=3894,freq=3.0), product of:
             0.07235302 = queryWeight, product of:
               1.4970045 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.19655634 = fieldWeight in 3894, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
         0.078659825 = weight(abstract_txt:sprachen in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.078659825 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
             0.2404676 = queryWeight, product of:
               1.7260487 = boost
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.32711196 = fieldWeight in 3894, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.9783883 = idf(docFreq=111, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
         0.1762692 = weight(abstract_txt:mehrsprachigkeit in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1762692 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
             0.41178662 = queryWeight, product of:
               2.258712 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.42805958 = fieldWeight in 3894, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
         0.07427996 = weight(abstract_txt:auch in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07427996 = score(doc=3894,freq=6.0), product of:
             0.1728749 = queryWeight, product of:
               2.313986 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.42967463 = fieldWeight in 3894, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
       0.24 = coord(6/25)
   

5. Ellis, R.; Hindersmann, J.: Volltext- und Katalogverlinkungen in Online-Datenbanken (2003) 0.09

   0.0949014 = sum of:
     0.0949014 = product of:
       0.29656687 = sum of:
         0.022003625 = weight(abstract_txt:nach in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022003625 = score(doc=1486,freq=3.0), product of:
             0.093448244 = queryWeight, product of:
               1.0759952 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.23546322 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.06396758 = weight(abstract_txt:zuzugreifen in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06396758 = score(doc=1486,freq=1.0), product of:
             0.21789405 = queryWeight, product of:
               1.1618029 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.29357195 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.017584259 = weight(abstract_txt:wird in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017584259 = score(doc=1486,freq=2.0), product of:
             0.105451286 = queryWeight, product of:
               1.3998978 = boost
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.16675243 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.039699726 = weight(abstract_txt:sehr in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039699726 = score(doc=1486,freq=2.0), product of:
             0.15853693 = queryWeight, product of:
               1.40149 = boost
               5.666202 = idf(docFreq=415, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.25041312 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.666202 = idf(docFreq=415, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.06731399 = weight(abstract_txt:nutzer in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06731399 = score(doc=1486,freq=5.0), product of:
             0.16609721 = queryWeight, product of:
               1.4345177 = boost
               5.799733 = idf(docFreq=363, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.40526867 = fieldWeight in 1486, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.799733 = idf(docFreq=363, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.033051178 = weight(abstract_txt:verschiedene in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033051178 = score(doc=1486,freq=1.0), product of:
             0.17676924 = queryWeight, product of:
               1.4798856 = boost
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.18697357 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.007741174 = weight(abstract_txt:information in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.007741174 = score(doc=1486,freq=2.0), product of:
             0.07235302 = queryWeight, product of:
               1.4970045 = boost
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.10699172 = fieldWeight in 1486, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4209464 = idf(docFreq=10677, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
         0.045205344 = weight(abstract_txt:auch in 1486) [ClassicSimilarity], result of:
           0.045205344 = score(doc=1486,freq=5.0), product of:
             0.1728749 = queryWeight, product of:
               2.313986 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.019964037 = queryNorm
             0.26149166 = fieldWeight in 1486, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=1486)
       0.32 = coord(8/25)