Search (4 results, page 1 of 1)

0.0019283318 = product of:
  0.014462488 = sum of:
    0.011009198 = weight(_text_:und in 4785) [ClassicSimilarity], result of:
      0.011009198 = score(doc=4785,freq=2.0), product of:
        0.06422601 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.028978055 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 4785, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4785)
    0.00345329 = product of:
      0.00690658 = sum of:
        0.00690658 = weight(_text_:information in 4785) [ClassicSimilarity], result of:
          0.00690658 = score(doc=4785,freq=2.0), product of:
            0.050870337 = queryWeight, product of:
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.028978055 = queryNorm
            0.13576832 = fieldWeight in 4785, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4785)
      0.5 = coord(1/2)
  0.13333334 = coord(2/15)

Abstract

This paper discusses goals, methods and benefits of the conceptual mapping approach developed by the CrissCross project, in the framework of which the topical headings of the German subject headings authority file Schlagwortnormdatei (SWD) have been mapped to notations of the Dewey Decimal Classification (DDC). Projectspecific retrieval concepts for improving thematic access in heterogeneous information spaces are outlined and explained on the basis of significant examples.

Series

Bibliotheca Academica - Reihe Informations- und Bibliothekswissenschaften; Bd. 1

0.0015409668 = product of:
  0.0231145 = sum of:
    0.0231145 = weight(_text_:und in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0231145 = score(doc=5603,freq=12.0), product of:
        0.06422601 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.028978055 = queryNorm
        0.35989314 = fieldWeight in 5603, product of:
          3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
            12.0 = termFreq=12.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
  0.06666667 = coord(1/15)

Abstract

Bibliotheken weltweit setzen die Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) als Aufstellungssystematik und/oder zur Katalogsuche ein. Es existieren Übersetzungen der DDC in über 30 Sprachen. Als ein umfassendes System zur Ordnung von Wissen bestehend aus numerischen Notationen und sprachlichen Klasseninhalten bietet die DDC dem Terminologen bzw. der Terminologin ein weites Arbeits- und Forschungsfeld. Aber wie spielen Terminologiearbeit und Übersetzung zusammen, wenn, wie in diesem Fall, die Terminologie selbst das Übersetzungsobjekt ist? Der Aufsatz kann nicht alle Themen erschöpfend behandeln, aber er präsentiert Merkmale der DDC erstmals aus der Perspektive der DDC-Übersetzungsarbeit, und er wirft die Frage auf, ob dem Aspekt der Terminologiearbeit in der DDC-Übersetzung bislang tatsächlich genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde.

Series

Kommunikation und Medienmanagement - Springer eBooks. Computer Science and Engineering

4.604387E-4 = product of:
  0.00690658 = sum of:
    0.00690658 = product of:
      0.01381316 = sum of:
        0.01381316 = weight(_text_:information in 2190) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01381316 = score(doc=2190,freq=8.0), product of:
            0.050870337 = queryWeight, product of:
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.028978055 = queryNorm
            0.27153665 = fieldWeight in 2190, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2190)
      0.5 = coord(1/2)
  0.06666667 = coord(1/15)

Abstract

With the establishment of global information spaces that are characterized by heterogeneity new kinds of knowledge organization systems (KOS) are needed to facilitate efficient subject access to available information resources. KOS need not to be built bottom-up. Internationalization and localization of common KOS enable making use of all different kinds of existing data from subject indexing for retrieval purposes and help creating a user-friendly tool that supports cross-national query modification and hermeneutic processes of information seeking as well as precise topical queries.

2.3021935E-4 = product of:
  0.00345329 = sum of:
    0.00345329 = product of:
      0.00690658 = sum of:
        0.00690658 = weight(_text_:information in 3038) [ClassicSimilarity], result of:
          0.00690658 = score(doc=3038,freq=2.0), product of:
            0.050870337 = queryWeight, product of:
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.028978055 = queryNorm
            0.13576832 = fieldWeight in 3038, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              1.7554779 = idf(docFreq=20772, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=3038)
      0.5 = coord(1/2)
  0.06666667 = coord(1/15)

Abstract

This paper discusses goals, methods and benefits of the conceptual mapping approach conducted within the CrissCross project, where topical headings of the German subject headings authority file Schlagwortnormdatei (SWD) are being mapped to notations of the Dewey Decimal Classification. Project-specific retrieval concepts for improving thematic access in heterogeneous information spaces are outlined and explained on the basis of significant examples.