-
Monnerjahn, P.: Vorsprung ohne Technik : Übersetzen: Computer und Qualität (2000)
0.12
0.118167706 = product of:
0.23633541 = sum of:
0.23633541 = sum of:
0.15296169 = weight(_text_:probleme in 5429) [ClassicSimilarity], result of:
0.15296169 = score(doc=5429,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.62886584 = fieldWeight in 5429, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5429)
0.083373725 = weight(_text_:22 in 5429) [ClassicSimilarity], result of:
0.083373725 = score(doc=5429,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 5429, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5429)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Noch immer ist der menschliche Übersetzer dem Computer in sprachlicher Hinsicht überlegen. Zwar ist die Übersetzungssoftware besser geworden, aber die systembedingten Probleme bleiben
- Source
- c't. 2000, H.22, S.230-231
-
Schwarz, C.: Probleme der syntaktischen Indexierung (1986)
0.05
0.05098723 = product of:
0.10197446 = sum of:
0.10197446 = product of:
0.20394892 = sum of:
0.20394892 = weight(_text_:probleme in 8180) [ClassicSimilarity], result of:
0.20394892 = score(doc=8180,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.83848774 = fieldWeight in 8180, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=8180)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation : Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung. Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 (2003)
0.04
0.03824042 = product of:
0.07648084 = sum of:
0.07648084 = product of:
0.15296169 = sum of:
0.15296169 = weight(_text_:probleme in 4042) [ClassicSimilarity], result of:
0.15296169 = score(doc=4042,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.62886584 = fieldWeight in 4042, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4042)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Theme
- Multilinguale Probleme
-
¬Der Student aus dem Computer (2023)
0.02
0.024317337 = product of:
0.048634674 = sum of:
0.048634674 = product of:
0.09726935 = sum of:
0.09726935 = weight(_text_:22 in 1079) [ClassicSimilarity], result of:
0.09726935 = score(doc=1079,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.5416616 = fieldWeight in 1079, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=1079)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 27. 1.2023 16:22:55
-
Winiwarter, W.: Bewältigung der Informationsflut : Stand der Computerlinguistik (1996)
0.02
0.022306912 = product of:
0.044613823 = sum of:
0.044613823 = product of:
0.08922765 = sum of:
0.08922765 = weight(_text_:probleme in 4099) [ClassicSimilarity], result of:
0.08922765 = score(doc=4099,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.3668384 = fieldWeight in 4099, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4099)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- In vielen Bereichen der Computerlinguistik kann die Situation konstatiert werden, daß eine anfängliche euphorische Aufbruchsstimmung einer resignativen Stagnationsphase gewichen ist. In gleichem Maße wurde damit aber auch Raum für eine realistischere Sicht der Dinge geschaffen, welche von 'Toy Systems' Abschied nimmt und sich praktischen Fragestellungen widmet. Als eines der dringlichsten Probleme ist hier die effiziente Bewältigung der von Tag zu Tag größer werdenden Informationsflut anzusehen. Die vorliegende Arbeit gibt einen aktuellen Überblick über die derzeit zur Verfügung stehenden Techniken. Der Schwerpunkt wird hierbei auf Information Extraction Systeme gelegt, die auf der Grundlage internationaler Evaluierungsprogramme und allgemein verfügbarer linguistischer Ressourcen bereits beachtliche Erfolge erzielen konnten
-
Tartakovski, O.; Shramko, M.: Implementierung eines Werkzeugs zur Sprachidentifikation in mono- und multilingualen Texten (2006)
0.02
0.022306912 = product of:
0.044613823 = sum of:
0.044613823 = product of:
0.08922765 = sum of:
0.08922765 = weight(_text_:probleme in 5978) [ClassicSimilarity], result of:
0.08922765 = score(doc=5978,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.3668384 = fieldWeight in 5978, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5978)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Theme
- Multilinguale Probleme
-
Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001)
0.02
0.01912021 = product of:
0.03824042 = sum of:
0.03824042 = product of:
0.07648084 = sum of:
0.07648084 = weight(_text_:probleme in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.07648084 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.31443292 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Theme
- Multilinguale Probleme
-
Wagner, J.: Mensch - Computer - Interaktion : Sprachwissenschaftliche Aspekte (2002)
0.02
0.01912021 = product of:
0.03824042 = sum of:
0.03824042 = product of:
0.07648084 = sum of:
0.07648084 = weight(_text_:probleme in 1102) [ClassicSimilarity], result of:
0.07648084 = score(doc=1102,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.31443292 = fieldWeight in 1102, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1102)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Die Arbeit zeigt, dass die vielerorts beklagten Probleme von Benutzern mit Computern in hohem Maße durch die (zum Teil mangelhafte) sprachliche Gestaltung der jeweiligen Interfaces bedingt sind. Es wird die These vertreten, dass verbale Interface-Elemente trotz des zunächst augenfälligen hohen grafischen Aufwands von Benutzeroberflächen für den Aufbau von Sinn und interaktiver Ordnung bei der Bedienung eines hinreichend komplexen Systems als primär gelten können. Als Basis der Analyse dienen vor allem Aufnahmen der Dialoge von jeweils zwei Benutzern bei der gemeinsamen Arbeit am Computer in Verbindung mit entsprechenden Aufzeichnungen der Bildschirminhalte. Die Arbeit versteht sich als ein Plädoyer für mehr linguistische Kompetenz in der Softwaregestaltung wie auch für stärkere Investitionen der Industrie in die sprachliche Gestaltung von Mensch-Maschine-Schnittstellen.
-
Jensen, N.: Evaluierung von mehrsprachigem Web-Retrieval : Experimente mit dem EuroGOV-Korpus im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)
0.02
0.01912021 = product of:
0.03824042 = sum of:
0.03824042 = product of:
0.07648084 = sum of:
0.07648084 = weight(_text_:probleme in 5964) [ClassicSimilarity], result of:
0.07648084 = score(doc=5964,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.31443292 = fieldWeight in 5964, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5964)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Theme
- Multilinguale Probleme
-
Strötgen, R.; Mandl, T.; Schneider, R.: Entwicklung und Evaluierung eines Question Answering Systems im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)
0.02
0.01912021 = product of:
0.03824042 = sum of:
0.03824042 = product of:
0.07648084 = sum of:
0.07648084 = weight(_text_:probleme in 5981) [ClassicSimilarity], result of:
0.07648084 = score(doc=5981,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.31443292 = fieldWeight in 5981, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5981)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Theme
- Multilinguale Probleme
-
Kuhlmann, U.; Monnerjahn, P.: Sprache auf Knopfdruck : Sieben automatische Übersetzungsprogramme im Test (2000)
0.02
0.017369527 = product of:
0.034739055 = sum of:
0.034739055 = product of:
0.06947811 = sum of:
0.06947811 = weight(_text_:22 in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
0.06947811 = score(doc=5428,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 5428, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- c't. 2000, H.22, S.220-229
-
Lezius, W.; Rapp, R.; Wettler, M.: ¬A morphology-system and part-of-speech tagger for German (1996)
0.02
0.017369527 = product of:
0.034739055 = sum of:
0.034739055 = product of:
0.06947811 = sum of:
0.06947811 = weight(_text_:22 in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
0.06947811 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1693, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1693)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 3.2015 9:37:18
-
Manhart, K.: Digitales Kauderwelsch : Online-Übersetzungsdienste (2004)
0.02
0.015933508 = product of:
0.031867016 = sum of:
0.031867016 = product of:
0.06373403 = sum of:
0.06373403 = weight(_text_:probleme in 2077) [ClassicSimilarity], result of:
0.06373403 = score(doc=2077,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.2620274 = fieldWeight in 2077, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2077)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Eine englische oder französische Website mal schnell ins Deutsche übersetzen - nichts einfacher als das. OnlineÜbersetzungsdienste versprechen den Sprachtransfer per Mausklick und zum Nulltarif. Doch was taugen sie wirklich? Online-Übersetzungsdienste wollen die Sprachbarriere im WWW beseitigen. Die automatischen Übersetzer versprechen, die E-Mail-Korrespondenz verständlich zu machen und das deutschsprachige Surfen in fremdsprachigen Webangeboten zu ermöglichen. Englische, spanische oder gar chinesische EMails und Websites können damit per Mausklick schnell in die eigene Sprache übertragen werden. Auch komplizierte englische Bedienungsanleitungen oder russische Nachrichten sollen für die Dienste kein Problem sein. Und der eine oder andere Homepage-Besitzer träumt davon, mit Hilfe der digitalen Übersetzungshelfer seine deutsche Website in perfektem Englisch online stellen zu können - in der Hoffung auf internationale Kontakte und höhere Besucherzahlen. Das klingt schön - doch die Realität sieht anders aus. Wer jemals einen solchen Dienst konsultiert hat, reibt sich meist verwundert die Augen über die gebotenen Ergebnisse. Schon einfache Sätze bereiten vielen Online-Über setzern Probleme-und sorgen unfreiwillig für Humor. Aus der CNN-Meldung "Iraq blast injures 31 U.S. troops" wird im Deutschen der Satz: "Der Irak Knall verletzt 31 Vereinigte Staaten Truppen." Sites mit schwierigem Satzbau können die Übersetzer oft nur unverständlich wiedergeben. Den Satz "The Slider is equipped with a brilliant color screen and sports an innovative design that slides open with a push of your thumb" übersetzt der bekannteste Online-Dolmetscher Babelfish mit folgendem Kauderwelsch: "Der Schweber wird mit einem leuchtenden Farbe Schirm ausgerüstet und ein erfinderisches Design sports, das geöffnetes mit einem Stoß Ihres Daumens schiebt." Solch dadaistische Texte muten alle Übersetzer ihren Nutzern zu.
-
Helbig, H.: Wissensverarbeitung und die Semantik der natürlichen Sprache : Wissensrepräsentation mit MultiNet (2008)
0.02
0.015933508 = product of:
0.031867016 = sum of:
0.031867016 = product of:
0.06373403 = sum of:
0.06373403 = weight(_text_:probleme in 2731) [ClassicSimilarity], result of:
0.06373403 = score(doc=2731,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.2620274 = fieldWeight in 2731, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2731)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Das Buch gibt eine umfassende Darstellung einer Methodik zur Interpretation und Bedeutungsrepräsentation natürlichsprachlicher Ausdrücke. Diese Methodik der "Mehrschichtigen Erweiterten Semantischen Netze", das sogenannte MultiNet-Paradigma, ist sowohl für theoretische Untersuchungen als auch für die automatische Verarbeitung natürlicher Sprache auf dem Rechner geeignet. Im ersten Teil des zweiteiligen Buches werden grundlegende Probleme der semantischen Repräsentation von Wissen bzw. der semantischen Interpretation natürlichsprachlicher Phänomene behandelt. Der zweite Teil enthält eine systematische Zusammenstellung des gesamten Repertoires von Darstellungsmitteln, die jeweils nach einem einheitlichen Schema beschrieben werden. Er dient als Kompendium der im Buch verwendeten formalen Beschreibungsmittel von MultiNet. Die vorgestellten Ergebnisse sind eingebettet in ein System von Software-Werkzeugen, die eine praktische Nutzung der MultiNet-Darstellungsmittel als Formalismus zur Bedeutungsrepräsentation im Rahmen der automatischen Sprachverarbeitung sichern. Hierzu gehören: eine Werkbank für den Wissensingenieur, ein Übersetzungssystem zur automatischen Gewinnung von Bedeutungsdarstellungen natürlichsprachlicher Sätze und eine Werkbank für den Computerlexikographen. Der Inhalt des Buches beruht auf jahrzehntelanger Forschung auf dem Gebiet der automatischen Sprachverarbeitung und wurde mit Vorlesungen zur Künstlichen Intelligenz und Wissensverarbeitung an der TU Dresden und der FernUniversität Hagen wiederholt in der Hochschullehre eingesetzt. Als Vorkenntnisse werden beim Leser lediglich Grundlagen der traditionellen Grammatik und elementare Kenntnisse der Prädikatenlogik vorausgesetzt.
-
Ruge, G.: Sprache und Computer : Wortbedeutung und Termassoziation. Methoden zur automatischen semantischen Klassifikation (1995)
0.01
0.0138956215 = product of:
0.027791243 = sum of:
0.027791243 = product of:
0.055582486 = sum of:
0.055582486 = weight(_text_:22 in 1534) [ClassicSimilarity], result of:
0.055582486 = score(doc=1534,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 1534, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1534)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Footnote
- Rez. in: Knowledge organization 22(1995) no.3/4, S.182-184 (M.T. Rolland)
-
Lezius, W.: Morphy - Morphologie und Tagging für das Deutsche (2013)
0.01
0.0138956215 = product of:
0.027791243 = sum of:
0.027791243 = product of:
0.055582486 = sum of:
0.055582486 = weight(_text_:22 in 1490) [ClassicSimilarity], result of:
0.055582486 = score(doc=1490,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 1490, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1490)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 3.2015 9:30:24
-
Bager, J.: ¬Die Text-KI ChatGPT schreibt Fachtexte, Prosa, Gedichte und Programmcode (2023)
0.01
0.0138956215 = product of:
0.027791243 = sum of:
0.027791243 = product of:
0.055582486 = sum of:
0.055582486 = weight(_text_:22 in 835) [ClassicSimilarity], result of:
0.055582486 = score(doc=835,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 835, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=835)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 29.12.2022 18:22:55
-
Rieger, F.: Lügende Computer (2023)
0.01
0.0138956215 = product of:
0.027791243 = sum of:
0.027791243 = product of:
0.055582486 = sum of:
0.055582486 = weight(_text_:22 in 912) [ClassicSimilarity], result of:
0.055582486 = score(doc=912,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 912, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=912)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 16. 3.2023 19:22:55
-
Thiel, M.: Bedingt wahrscheinliche Syntaxbäume (2006)
0.01
0.012746807 = product of:
0.025493614 = sum of:
0.025493614 = product of:
0.05098723 = sum of:
0.05098723 = weight(_text_:probleme in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.05098723 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.24323422 = queryWeight, product of:
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.20962194 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.743203 = idf(docFreq=1046, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Es wird argumentiert, dass die Ansätze der probabilistischen kontextfreien Grammatiken und anderer Modelle nicht ausreichend sind für die Lösung der im Parsing auftretenden Probleme. Zu deren Lösung wird folgende Hypothese aufgestellt: Die Wahrscheinlichkeiten einzelner Lesarten und verschiedener Knoten in einem Syntaxbaum sind voneinander abhängig. Vereindeutigt man eine Lesart bzw. einen Knoten, hat dies Auswirkungen auf die Wahrscheinlichkeit anderer Lesarten bzw. Knoten. Daher werden alle Lesarten und Syntaxbäume in einen Graphen integriert. Wenn die Wahrscheinlichkeiten also voneinander abhängig sind, wird angenommen, dass die Theorie der bedingten Wahrscheinlichkeiten von Bayes als Basis eine Lösung produzieren sollte. An einem Beispiel wird dies nachvollzogen und die Hypothese konnte bestätigt werden.
-
Schneider, R.: Web 3.0 ante portas? : Integration von Social Web und Semantic Web (2008)
0.01
0.012158669 = product of:
0.024317337 = sum of:
0.024317337 = product of:
0.048634674 = sum of:
0.048634674 = weight(_text_:22 in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
0.048634674 = score(doc=4184,freq=2.0), product of:
0.17957586 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05128058 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 4184, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4184)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 1.2011 10:38:28
