Search (2 results, page 1 of 1)

MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.02

0.024089992 = product of:
  0.048179984 = sum of:
    0.048179984 = sum of:
      0.010739701 = weight(_text_:a in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
        0.010739701 = score(doc=5618,freq=14.0), product of:
          0.053105544 = queryWeight, product of:
            1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
            0.046056706 = queryNorm
          0.20223314 = fieldWeight in 5618, product of:
            3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
              14.0 = termFreq=14.0
            1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.037440285 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
        0.037440285 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
          0.16128273 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046056706 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
  0.5 = coord(1/2)

Abstract: A study group representing four European national libraries (the Swiss National Library, Die Deutsche Bibliothek, the Bibliothèque nationale de France and The British Library) recently conducted a study on the possibility of establishing multilingual thesaural links between the headings in the LCSH authority file and the authority files of the German indexing system SWD/RSWK and the French indexing system RAMEAU. The study demonstrated a high level of correspondence in main headings, but also revealed a number of issues requiring further investigation. The study group's findings led to recommendations on the scope for the development of a prototype system for linking the three Subject Heading Languages (SHLs) in the databases of the four institutions
Date: 27. 5.2001 16:22:10
Type: a

Kreyche, M.: Subject headings for the 21st century : the lcsh-es.org bilingual database (2008) 0.00
```
0.002269176 = product of:
  0.004538352 = sum of:
    0.004538352 = product of:
      0.009076704 = sum of:
        0.009076704 = weight(_text_:a in 2625) [ClassicSimilarity], result of:
          0.009076704 = score(doc=2625,freq=10.0), product of:
            0.053105544 = queryWeight, product of:
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046056706 = queryNorm
            0.1709182 = fieldWeight in 2625, product of:
              3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                10.0 = termFreq=10.0
              1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2625)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
```
Abstract

Spanish is one of the most widely spoken languages in the world and a review of the lists of subject headings in this language reveals numerous efforts over a period of time, usually involving some form of collaboration, but largely isolated from each other. Technological developments suggest that a greater degree of cooperation is now possible and would be beneficial to the international library community if other barriers can be surmounted. The lcsh-es.org project demonstrates this concept in a practical way and suggest a new model for international cooperation in authority control. The site may be accessed at http://lcsh-es.org.

Search (2 results, page 1 of 1)

Authors

Types