-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.01
0.010136919 = product of:
0.020273838 = sum of:
0.020273838 = product of:
0.060821515 = sum of:
0.060821515 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.060821515 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007)
0.01
0.010136919 = product of:
0.020273838 = sum of:
0.020273838 = product of:
0.060821515 = sum of:
0.060821515 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.060821515 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.01
0.010136919 = product of:
0.020273838 = sum of:
0.020273838 = product of:
0.060821515 = sum of:
0.060821515 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.060821515 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.01
0.010136919 = product of:
0.020273838 = sum of:
0.020273838 = product of:
0.060821515 = sum of:
0.060821515 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.060821515 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Hlava, M.M.K.: Machine-Aided Indexing (MAI) in a multilingual environemt (1992)
0.01
0.009407777 = product of:
0.018815555 = sum of:
0.018815555 = product of:
0.056446664 = sum of:
0.056446664 = weight(_text_:i in 2378) [ClassicSimilarity], result of:
0.056446664 = score(doc=2378,freq=2.0), product of:
0.16931784 = queryWeight, product of:
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.33337694 = fieldWeight in 2378, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2378)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Online information 92. Proc. of the 16th Int. Online Information Meeting, London, 8-10.12.1992. Ed. by David I. Raitt
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012)
0.01
0.008601462 = product of:
0.017202923 = sum of:
0.017202923 = product of:
0.051608767 = sum of:
0.051608767 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
0.051608767 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
-
Yu, L.-C.; Wu, C.-H.; Chang, R.-Y.; Liu, C.-H.; Hovy, E.H.: Annotation and verification of sense pools in OntoNotes (2010)
0.01
0.008517949 = product of:
0.017035898 = sum of:
0.017035898 = product of:
0.05110769 = sum of:
0.05110769 = weight(_text_:c in 4236) [ClassicSimilarity], result of:
0.05110769 = score(doc=4236,freq=6.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.3300501 = fieldWeight in 4236, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4236)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Pearce, C.; Nicholas, C.: TELLTALE: Experiments in a dynamic hypertext environment for degraded and multilingual data (1996)
0.01
0.008345851 = product of:
0.016691701 = sum of:
0.016691701 = product of:
0.050075103 = sum of:
0.050075103 = weight(_text_:c in 4071) [ClassicSimilarity], result of:
0.050075103 = score(doc=4071,freq=4.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 4071, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4071)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003)
0.01
0.008345851 = product of:
0.016691701 = sum of:
0.016691701 = product of:
0.050075103 = sum of:
0.050075103 = weight(_text_:c in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
0.050075103 = score(doc=2115,freq=4.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 2115, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Lin, W.-C.; Chang, Y.-C.; Chen, H.-H.: Integrating textual and visual information for cross-language image retrieval : a trans-media dictionary approach (2007)
0.01
0.008345851 = product of:
0.016691701 = sum of:
0.016691701 = product of:
0.050075103 = sum of:
0.050075103 = weight(_text_:c in 904) [ClassicSimilarity], result of:
0.050075103 = score(doc=904,freq=4.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 904, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=904)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Hainebach, R.: European Community databases : a subject analysis (1992)
0.01
0.008231806 = product of:
0.016463611 = sum of:
0.016463611 = product of:
0.049390834 = sum of:
0.049390834 = weight(_text_:i in 7402) [ClassicSimilarity], result of:
0.049390834 = score(doc=7402,freq=2.0), product of:
0.16931784 = queryWeight, product of:
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.29170483 = fieldWeight in 7402, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=7402)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Online information 92. Proc. of the 16th Int. Online Information Meeting, London, 8-10.12.1992. Ed. by David I. Raitt
-
Cunliffe, D.; Harries, R.: Promoting minority-language use in a bilingual online community (2005)
0.01
0.008231806 = product of:
0.016463611 = sum of:
0.016463611 = product of:
0.049390834 = sum of:
0.049390834 = weight(_text_:i in 5915) [ClassicSimilarity], result of:
0.049390834 = score(doc=5915,freq=2.0), product of:
0.16931784 = queryWeight, product of:
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.29170483 = fieldWeight in 5915, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5915)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- This paper explores the potential for creating online environments for bilingual communities in which minority-language use is supported and actively encouraged. It discusses the language behaviour and attitudes of Welsh-English bilingual users in Pen i Ben, a pilot online community of practice for Head Teachers in Wales. The patterns of language use and the functional roles served by the languages are described. Despite the creation of a bilingual environment and the implementation of specific strategies to encourage Welsh use, the trend indicates increasing use of English. However, it is suggested that a wider set of supporting strategies might be successful in maintaining a truly bilingual online community.
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.01
0.008109535 = product of:
0.01621907 = sum of:
0.01621907 = product of:
0.04865721 = sum of:
0.04865721 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.04865721 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007)
0.01
0.008109535 = product of:
0.01621907 = sum of:
0.01621907 = product of:
0.04865721 = sum of:
0.04865721 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.04865721 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Peters, C.; Braschler, M.: Cross-language system evaluation : the CLEF campaigns (2001)
0.01
0.007868543 = product of:
0.015737087 = sum of:
0.015737087 = product of:
0.04721126 = sum of:
0.04721126 = weight(_text_:c in 6979) [ClassicSimilarity], result of:
0.04721126 = score(doc=6979,freq=2.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 6979, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6979)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Peters, C.; Picchi, E.: Across languages, across cultures : issues in multilinguality and digital libraries (1997)
0.01
0.007868543 = product of:
0.015737087 = sum of:
0.015737087 = product of:
0.04721126 = sum of:
0.04721126 = weight(_text_:c in 1233) [ClassicSimilarity], result of:
0.04721126 = score(doc=1233,freq=2.0), product of:
0.15484828 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 1233, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1233)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2014)
0.01
0.007167884 = product of:
0.014335768 = sum of:
0.014335768 = product of:
0.043007303 = sum of:
0.043007303 = weight(_text_:22 in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
0.043007303 = score(doc=1962,freq=4.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.27358043 = fieldWeight in 1962, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- This article reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The article discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and/or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the Dewey Decimal Classification [DDC] (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
-
Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995)
0.01
0.007095843 = product of:
0.014191686 = sum of:
0.014191686 = product of:
0.042575058 = sum of:
0.042575058 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
0.042575058 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
-
Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002)
0.01
0.007095843 = product of:
0.014191686 = sum of:
0.014191686 = product of:
0.042575058 = sum of:
0.042575058 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.042575058 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
0.15720168 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Bilal, D.; Bachir, I.: Children's interaction with cross-cultural and multilingual digital libraries : II. Information seeking, success, and affective experience (2007)
0.01
0.0070558335 = product of:
0.014111667 = sum of:
0.014111667 = product of:
0.042335 = sum of:
0.042335 = weight(_text_:i in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.042335 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
0.16931784 = queryWeight, product of:
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.044891298 = queryNorm
0.25003272 = fieldWeight in 895, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.7717297 = idf(docFreq=2765, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=895)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(1/2)
