Search (17 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.05
    0.04678875 = product of:
      0.0935775 = sum of:
        0.0935775 = sum of:
          0.04415922 = weight(_text_:r in 932) [ClassicSimilarity], result of:
            0.04415922 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
              0.15092614 = queryWeight, product of:
                3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                0.045593463 = queryNorm
              0.29258826 = fieldWeight in 932, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.049418278 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
            0.049418278 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
              0.15966053 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.045593463 = queryNorm
              0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  2. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02
    0.024709139 = product of:
      0.049418278 = sum of:
        0.049418278 = product of:
          0.098836556 = sum of:
            0.098836556 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.098836556 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.15966053 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  3. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.02
    0.016559707 = product of:
      0.033119414 = sum of:
        0.033119414 = product of:
          0.06623883 = sum of:
            0.06623883 = weight(_text_:r in 269) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06623883 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.4388824 = fieldWeight in 269, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=269)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Tools for knowledge organization and the human interface. Proc. 1st Int. ISKO-Conf., Darmstadt, 14.-17.8.1990. Ed. R. Fugmann. Vol.2
  4. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.02
    0.016559707 = product of:
      0.033119414 = sum of:
        0.033119414 = product of:
          0.06623883 = sum of:
            0.06623883 = weight(_text_:r in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06623883 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.4388824 = fieldWeight in 5170, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  5. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02
    0.015443211 = product of:
      0.030886423 = sum of:
        0.030886423 = product of:
          0.061772846 = sum of:
            0.061772846 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.061772846 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.15966053 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  6. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.01
    0.013799756 = product of:
      0.027599512 = sum of:
        0.027599512 = product of:
          0.055199023 = sum of:
            0.055199023 = weight(_text_:r in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
              0.055199023 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.36573532 = fieldWeight in 4186, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  7. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.01
    0.013799756 = product of:
      0.027599512 = sum of:
        0.027599512 = product of:
          0.055199023 = sum of:
            0.055199023 = weight(_text_:r in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
              0.055199023 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.36573532 = fieldWeight in 6300, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  8. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01
    0.0123545695 = product of:
      0.024709139 = sum of:
        0.024709139 = product of:
          0.049418278 = sum of:
            0.049418278 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049418278 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.15966053 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  9. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01
    0.0123545695 = product of:
      0.024709139 = sum of:
        0.024709139 = product of:
          0.049418278 = sum of:
            0.049418278 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049418278 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.15966053 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  10. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01
    0.010810248 = product of:
      0.021620495 = sum of:
        0.021620495 = product of:
          0.04324099 = sum of:
            0.04324099 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04324099 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.15966053 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  11. Slater, R.: Authority control in a multilingual OPAC : MultiLIS at Laurentian (1991) 0.01
    0.00965983 = product of:
      0.01931966 = sum of:
        0.01931966 = product of:
          0.03863932 = sum of:
            0.03863932 = weight(_text_:r in 7401) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03863932 = score(doc=7401,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.25601473 = fieldWeight in 7401, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=7401)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  12. Hainebach, R.: European Community databases : a subject analysis (1992) 0.01
    0.00965983 = product of:
      0.01931966 = sum of:
        0.01931966 = product of:
          0.03863932 = sum of:
            0.03863932 = weight(_text_:r in 7402) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03863932 = score(doc=7402,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.25601473 = fieldWeight in 7402, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=7402)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  13. Hainebach, R.: ¬The EUROCAT project : the integration of European community multidisciplinary and document-oriented databases on CD-ROM; an exercise in merging data from several databases into a single database as well as solving the problem of multilingualism (1993) 0.01
    0.0082798535 = product of:
      0.016559707 = sum of:
        0.016559707 = product of:
          0.033119414 = sum of:
            0.033119414 = weight(_text_:r in 7404) [ClassicSimilarity], result of:
              0.033119414 = score(doc=7404,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.2194412 = fieldWeight in 7404, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=7404)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  14. Smith, R.: National bibliographies on CD-ROM : development of a common approach (1994) 0.01
    0.0082798535 = product of:
      0.016559707 = sum of:
        0.016559707 = product of:
          0.033119414 = sum of:
            0.033119414 = weight(_text_:r in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
              0.033119414 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.2194412 = fieldWeight in 7406, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  15. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.01
    0.006899878 = product of:
      0.013799756 = sum of:
        0.013799756 = product of:
          0.027599512 = sum of:
            0.027599512 = weight(_text_:r in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
              0.027599512 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.18286766 = fieldWeight in 7410, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization and change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996, Library of Congress, Washington, DC. Ed.: R. Green
  16. Ferber, R.: Automated indexing with thesaurus descriptors : a co-occurence based approach to multilingual retrieval (1997) 0.01
    0.006899878 = product of:
      0.013799756 = sum of:
        0.013799756 = product of:
          0.027599512 = sum of:
            0.027599512 = weight(_text_:r in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
              0.027599512 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.18286766 = fieldWeight in 4144, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  17. Soergel, D.: SemWeb: proposal for an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology (1996) 0.01
    0.006899878 = product of:
      0.013799756 = sum of:
        0.013799756 = product of:
          0.027599512 = sum of:
            0.027599512 = weight(_text_:r in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
              0.027599512 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
                0.15092614 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.045593463 = queryNorm
                0.18286766 = fieldWeight in 3575, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization and change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996, Library of Congress, Washington, DC. Ed.: R. Green