Search (116 results, page 1 of 6)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.05
    0.049154676 = product of:
      0.09830935 = sum of:
        0.09830935 = sum of:
          0.008315561 = weight(_text_:e in 255) [ClassicSimilarity], result of:
            0.008315561 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
              0.06545277 = queryWeight, product of:
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.12704675 = fieldWeight in 255, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=255)
          0.040637277 = weight(_text_:j in 255) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040637277 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
              0.144692 = queryWeight, product of:
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.28085366 = fieldWeight in 255, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=255)
          0.049356513 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
            0.049356513 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
              0.15946099 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.0625 = fieldNorm(doc=255)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    Language
    e
  2. Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002) 0.04
    0.043010343 = product of:
      0.086020686 = sum of:
        0.086020686 = sum of:
          0.0072761164 = weight(_text_:e in 139) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0072761164 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
              0.06545277 = queryWeight, product of:
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.1111659 = fieldWeight in 139, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
          0.03555762 = weight(_text_:j in 139) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03555762 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
              0.144692 = queryWeight, product of:
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.24574696 = fieldWeight in 139, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
          0.043186948 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
            0.043186948 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
              0.15946099 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    Language
    e
  3. Capstick, J.: ¬A system for supporting cross-lingual information retrieval (2000) 0.03
    0.028555825 = product of:
      0.05711165 = sum of:
        0.05711165 = product of:
          0.085667476 = sum of:
            0.014552233 = weight(_text_:e in 4993) [ClassicSimilarity], result of:
              0.014552233 = score(doc=4993,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.2223318 = fieldWeight in 4993, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=4993)
            0.07111524 = weight(_text_:j in 4993) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07111524 = score(doc=4993,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.4914939 = fieldWeight in 4993, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=4993)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  4. Subirats, I.; Prasad, A.R.D.; Keizer, J.; Bagdanov, A.: Implementation of rich metadata formats and demantic tools using DSpace (2008) 0.02
    0.024577338 = product of:
      0.049154676 = sum of:
        0.049154676 = sum of:
          0.0041577807 = weight(_text_:e in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0041577807 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
              0.06545277 = queryWeight, product of:
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.063523374 = fieldWeight in 2656, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
          0.020318639 = weight(_text_:j in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020318639 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
              0.144692 = queryWeight, product of:
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.14042683 = fieldWeight in 2656, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
          0.024678256 = weight(_text_:22 in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
            0.024678256 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
              0.15946099 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.04553648 = queryNorm
              0.15476047 = fieldWeight in 2656, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  5. Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003) 0.02
    0.022397531 = product of:
      0.044795062 = sum of:
        0.044795062 = product of:
          0.06719259 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=2115,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 2115, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
            0.06095592 = weight(_text_:j in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06095592 = score(doc=2115,freq=8.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.4212805 = fieldWeight in 2115, product of:
                  2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                    8.0 = termFreq=8.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  6. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.02
    0.019224025 = product of:
      0.03844805 = sum of:
        0.03844805 = product of:
          0.057672076 = sum of:
            0.008315561 = weight(_text_:e in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
              0.008315561 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.12704675 = fieldWeight in 4919, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
            0.049356513 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049356513 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
    Source
    Dokumente und Datenbanken in elektronischen Netzen: Tagungsberichte vom 6. und 7. Österreichischen Online-Informationstreffen bzw. vom 7. und 8. Österreichischen Dokumentartag, Schloß Seggau, Seggauberg bei Leibnitz, 26.-29. September 1995, Congresszentrum Igls bei Innsbruck, 21.-24. Oktober 1997. Hrsg.: E. Pipp
  7. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.02
    0.016821023 = product of:
      0.033642046 = sum of:
        0.033642046 = product of:
          0.050463066 = sum of:
            0.0072761164 = weight(_text_:e in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0072761164 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.1111659 = fieldWeight in 1080, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
            0.043186948 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
              0.043186948 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
    Language
    e
  8. Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006) 0.02
    0.01644634 = product of:
      0.03289268 = sum of:
        0.03289268 = product of:
          0.04933902 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=5050,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 5050, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5050)
            0.043102346 = weight(_text_:j in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
              0.043102346 = score(doc=5050,freq=4.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.2978903 = fieldWeight in 5050, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5050)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  9. Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006) 0.02
    0.015939873 = product of:
      0.031879745 = sum of:
        0.031879745 = product of:
          0.047819618 = sum of:
            0.010802233 = weight(_text_:e in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
              0.010802233 = score(doc=2465,freq=6.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.16503859 = fieldWeight in 2465, product of:
                  2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                    6.0 = termFreq=6.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
            0.037017386 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037017386 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
    Language
    e
  10. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.02
    0.0152791245 = product of:
      0.030558249 = sum of:
        0.030558249 = product of:
          0.045837373 = sum of:
            0.008819985 = weight(_text_:e in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
              0.008819985 = score(doc=2646,freq=4.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.13475344 = fieldWeight in 2646, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
            0.037017386 = weight(_text_:22 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037017386 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 2646, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  11. Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003) 0.01
    0.014998965 = product of:
      0.02999793 = sum of:
        0.02999793 = product of:
          0.044996895 = sum of:
            0.020318639 = weight(_text_:j in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
              0.020318639 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.14042683 = fieldWeight in 1512, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
            0.024678256 = weight(_text_:22 in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
              0.024678256 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.15476047 = fieldWeight in 1512, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    22. 4.2003 12:09:10
  12. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.01
    0.01441802 = product of:
      0.02883604 = sum of:
        0.02883604 = product of:
          0.04325406 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 4436, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
            0.037017386 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037017386 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
    Language
    e
  13. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.01
    0.01441802 = product of:
      0.02883604 = sum of:
        0.02883604 = product of:
          0.04325406 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 5618, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
            0.037017386 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037017386 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
    Language
    e
  14. Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005) 0.01
    0.01441802 = product of:
      0.02883604 = sum of:
        0.02883604 = product of:
          0.04325406 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 1023, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
            0.037017386 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037017386 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
                0.15946099 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    26.12.2007 20:22:38
    Language
    e
  15. Caumanns, J.; Hollfelde, S.: Web-basierte Repositories zur Speicherung, Verwaltung und Wiederverwendung multimedialer Lernfragmente (2001) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 5881, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 5881, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Der Einsatz von modularen Lernfragmenten zur automatischen Kurskomposition findet eine ständig wachsende Popularität im E-Learning Bereich, da sich hierdurch insbesondere eine hohe Flexibilität bei der Erstellung von Kursen erzielen lässt. Schwierig erweist sich in diesem Kontext jedoch die adäquate Repräsentation von inhaltlichen Zusammenhängen. In diesem Papier beschreiben wir ein flexibles Modell zur Kodierung von semantischen Beziehungen zwischen Lernfragmenten. Dieses Modell, das im Rahmen des Projektes Teachware on Demand eingesetzt wird, ermöglicht die effiziente Auswahl und Strukturierung von Kursen, da sowohl redundante Informationen kodiert, als auch weniger geeignete Fragmente zur Vervollständigung eines Kurses selektiert werden können
  16. Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 5882, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 5882, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    In der Zeit des Internets und E-Commerce müssen auch deutsche Informationsfachleute ihre Dienste auf Englisch anbieten und sogar auf Englisch gestalten, um die internationale Community zu erreichen. Auf der anderen Seite spielt gerade auf dem Wissensmarkt Europa die sprachliche Identität der einzelnen Nationen eine große Rolle. In diesem Spannungsfeld zwischen Globalisierung und Lokalisierung arbeiten Informationsvermittler und werden dabei von Sprachspezialisten unterstützt. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass jede Sprache - auch die für international gehaltene Sprache Englisch - eine Sprachgemeinschaft darstellt. In diesem Beitrag wird anhand aktueller Beispiele gezeigt, dass Sprache nicht nur grammatikalisch und terminologisch korrekt sein muss, sie soll auch den sprachlichen Erwartungen der Rezipienten gerecht werden, um die Grenzen der Sprachwelt nicht zu verletzen. Die Rolle der Sprachspezialisten besteht daher darin, die Informationsvermittlung zwischen diesen Welten reibungslos zu gestalten
  17. Nie, J.-Y.: Query expansion and query translation as logical inference (2003) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 1425) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=1425,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 1425, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1425)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 1425) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=1425,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 1425, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1425)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  18. Xu, J.; Weischedel, R.: Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance (2005) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=1020,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 1020, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1020)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=1020,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 1020, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1020)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  19. Lopez-Ostenero, F.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Noun phrases as building blocks for cross-language search assistance (2005) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 1021) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=1021,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 1021, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1021)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 1021) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=1021,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 1021, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1021)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e
  20. Toivonen, J.; Pirkola, A.; Keskustalo, H.; Visala, K.; Järvelin, K.: Translating cross-lingual spelling variants using transformation rules (2005) 0.01
    0.012238211 = product of:
      0.024476422 = sum of:
        0.024476422 = product of:
          0.036714632 = sum of:
            0.006236671 = weight(_text_:e in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
              0.006236671 = score(doc=1052,freq=2.0), product of:
                0.06545277 = queryWeight, product of:
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.09528506 = fieldWeight in 1052, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1052)
            0.03047796 = weight(_text_:j in 1052) [ClassicSimilarity], result of:
              0.03047796 = score(doc=1052,freq=2.0), product of:
                0.144692 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.04553648 = queryNorm
                0.21064025 = fieldWeight in 1052, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1052)
          0.6666667 = coord(2/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Language
    e

Languages

  • e 109
  • d 7
  • More… Less…