Search (43 results, page 2 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.01 
    0.012153481 = product of:
  0.060767405 = sum of:
    0.060767405 = weight(_text_:u in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
      0.060767405 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
        0.13997382 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 5170, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  2. Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998) 0.01 
    0.012153481 = product of:
  0.060767405 = sum of:
    0.060767405 = weight(_text_:u in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
      0.060767405 = score(doc=4185,freq=2.0), product of:
        0.13997382 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 4185, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
  0.2 = coord(1/5)
    Editor
    Byrum, J.D. u. O. Madison
  3. Baca, M.: Making sense of the Tower of Babel : a demonstration project in multilingual equivalency work (1997) 0.01 
    0.011580962 = product of:
  0.057904806 = sum of:
    0.057904806 = weight(_text_:m in 4550) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057904806 = score(doc=4550,freq=4.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.5443481 = fieldWeight in 4550, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=4550)
  0.2 = coord(1/5)
    Language
    m
  4. Clavel-Merrin, G.: ¬Der Bedarf nach Kooperation bei Erarbeitung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien (1999) 0.01 
    0.010660393 = product of:
  0.053301964 = sum of:
    0.053301964 = weight(_text_:g in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.053301964 = score(doc=4184,freq=2.0), product of:
        0.1605568 = queryWeight, product of:
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.331982 = fieldWeight in 4184, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
  0.2 = coord(1/5)
  5. Kunz, M.: Mehrsprachigkeit in der Sacherschließung (1998) 0.01 
    0.00935883 = product of:
  0.04679415 = sum of:
    0.04679415 = weight(_text_:m in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04679415 = score(doc=1247,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.4398997 = fieldWeight in 1247, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.125 = fieldNorm(doc=1247)
  0.2 = coord(1/5)
  6. Thurmair, G.; Womser-Hacker, C.: Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval (1996) 0.01 
    0.009327844 = product of:
  0.04663922 = sum of:
    0.04663922 = weight(_text_:g in 4207) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04663922 = score(doc=4207,freq=2.0), product of:
        0.1605568 = queryWeight, product of:
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.29048425 = fieldWeight in 4207, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4207)
  0.2 = coord(1/5)
  7. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.01 
    0.009266681 = product of:
  0.046333406 = sum of:
    0.046333406 = product of:
      0.09266681 = sum of:
        0.09266681 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09266681 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.14969394 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04274735 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  8. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.01 
    0.008188977 = product of:
  0.04094488 = sum of:
    0.04094488 = weight(_text_:m in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04094488 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.38491225 = fieldWeight in 6994, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
  0.2 = coord(1/5)
  9. Pollitt, A.S.; Ellis, G.: Multilingual access to document databases (1993) 0.01 
    0.007995294 = product of:
  0.03997647 = sum of:
    0.03997647 = weight(_text_:g in 1302) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03997647 = score(doc=1302,freq=2.0), product of:
        0.1605568 = queryWeight, product of:
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.24898648 = fieldWeight in 1302, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1302)
  0.2 = coord(1/5)
  10. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.01 
    0.0070191226 = product of:
  0.035095613 = sum of:
    0.035095613 = weight(_text_:m in 269) [ClassicSimilarity], result of:
      0.035095613 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.3299248 = fieldWeight in 269, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=269)
  0.2 = coord(1/5)
  11. Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996) 0.01 
    0.0070191226 = product of:
  0.035095613 = sum of:
    0.035095613 = weight(_text_:m in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
      0.035095613 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.3299248 = fieldWeight in 1917, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
  0.2 = coord(1/5)
  12. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.01 
    0.0070191226 = product of:
  0.035095613 = sum of:
    0.035095613 = weight(_text_:m in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
      0.035095613 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.3299248 = fieldWeight in 3480, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
  0.2 = coord(1/5)
  13. Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997) 0.01 
    0.006662746 = product of:
  0.03331373 = sum of:
    0.03331373 = weight(_text_:g in 29) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03331373 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
        0.1605568 = queryWeight, product of:
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.20748875 = fieldWeight in 29, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
  0.2 = coord(1/5)
  14. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.01 
    0.005849269 = product of:
  0.029246345 = sum of:
    0.029246345 = weight(_text_:m in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
      0.029246345 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.27493733 = fieldWeight in 1130, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
  0.2 = coord(1/5)
  15. Ferber, R.: Automated indexing with thesaurus descriptors : a co-occurence based approach to multilingual retrieval (1997) 0.01 
    0.0050639505 = product of:
  0.025319753 = sum of:
    0.025319753 = weight(_text_:u in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
      0.025319753 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
        0.13997382 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.1808892 = fieldWeight in 4144, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Research and advanced technology for digital libraries: First European Conference, ECDL'97, Pisa, Italy, September 1997, Proceedings. Ed.: C. Peters u. C. Thanos
  16. Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999) 0.00 
    0.004679415 = product of:
  0.023397075 = sum of:
    0.023397075 = weight(_text_:m in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.023397075 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.21994986 = fieldWeight in 162, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
  0.2 = coord(1/5)
  17. Kunz, M.: Einige grundsätzliche Überlegungen zur Erarbeitung einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei (1991) 0.00 
    0.004679415 = product of:
  0.023397075 = sum of:
    0.023397075 = weight(_text_:m in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.023397075 = score(doc=1294,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.21994986 = fieldWeight in 1294, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
  0.2 = coord(1/5)
  18. Zimmermann, H.H.: Überlegungen zu einem multilingualen Thesaurus-Konzept (1995) 0.00 
    0.004679415 = product of:
  0.023397075 = sum of:
    0.023397075 = weight(_text_:m in 2076) [ClassicSimilarity], result of:
      0.023397075 = score(doc=2076,freq=2.0), product of:
        0.106374584 = queryWeight, product of:
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.04274735 = queryNorm
        0.21994986 = fieldWeight in 2076, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=2076)
  0.2 = coord(1/5)
    Imprint
    Frankfurt /M. : Indeks
  19. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.00 
    0.0046333405 = product of:
  0.023166703 = sum of:
    0.023166703 = product of:
      0.046333406 = sum of:
        0.046333406 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046333406 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.14969394 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04274735 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  20. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.00 
    0.0046333405 = product of:
  0.023166703 = sum of:
    0.023166703 = product of:
      0.046333406 = sum of:
        0.046333406 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046333406 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.14969394 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04274735 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00

Authors

Languages

  • e 33
  • d 7
  • f 1
  • m 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 36
  • el 3
  • p 2
  • s 2
  • m 1
  • r 1
  • More… Less…

Themes