Search (15 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Kunz, M.: Einige grundsätzliche Überlegungen zur Erarbeitung einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei (1991) 0.02
    0.018258413 = product of:
      0.1460673 = sum of:
        0.1460673 = weight(_text_:schlagwortnormdatei in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1460673 = score(doc=1294,freq=4.0), product of:
            0.17841935 = queryWeight, product of:
              6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.8186741 = fieldWeight in 1294, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Abstract
    Mit der Vorstellung des Aktionsplanes der EG wurde neben anderen möglichen Projekten auch das einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei genannt. Die folgenden Ausführungen sollen einige allgemeine Probleme ansprechen, die sich bei der Erarbeitung einer derartigen Normdatei ergeben, wobei als Hintergrunddokumente die einschlägigen Normen von DIN und ISO heranzuziehen sind.
  2. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.00
    0.0030213457 = product of:
      0.024170766 = sum of:
        0.024170766 = product of:
          0.060426913 = sum of:
            0.030899463 = weight(_text_:28 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.030899463 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.09758845 = queryWeight, product of:
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.31663033 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
            0.02952745 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02952745 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.4 = coord(2/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  3. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.00
    0.0014763725 = product of:
      0.01181098 = sum of:
        0.01181098 = product of:
          0.0590549 = sum of:
            0.0590549 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0590549 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  4. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00
    0.0013518515 = product of:
      0.010814812 = sum of:
        0.010814812 = product of:
          0.05407406 = sum of:
            0.05407406 = weight(_text_:28 in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05407406 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
                0.09758845 = queryWeight, product of:
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.5541031 = fieldWeight in 5938, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    27.12.2007 19:38:28
  5. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.00
    0.0013518515 = product of:
      0.010814812 = sum of:
        0.010814812 = product of:
          0.05407406 = sum of:
            0.05407406 = weight(_text_:28 in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05407406 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
                0.09758845 = queryWeight, product of:
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.5541031 = fieldWeight in 6994, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    11. 8.2001 16:30:28
  6. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.00
    0.0011173305 = product of:
      0.008938644 = sum of:
        0.008938644 = product of:
          0.04469322 = sum of:
            0.04469322 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04469322 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
                0.09582926 = queryWeight, product of:
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    5. 8.2001 14:04:29
  7. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.00
    9.227328E-4 = product of:
      0.0073818625 = sum of:
        0.0073818625 = product of:
          0.036909312 = sum of:
            0.036909312 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.036909312 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  8. Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995) 0.00
    7.4488705E-4 = product of:
      0.0059590964 = sum of:
        0.0059590964 = product of:
          0.02979548 = sum of:
            0.02979548 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02979548 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
                0.09582926 = queryWeight, product of:
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=895)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    31. 7.1996 9:29:12
  9. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.00
    7.3818624E-4 = product of:
      0.00590549 = sum of:
        0.00590549 = product of:
          0.02952745 = sum of:
            0.02952745 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02952745 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  10. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.00
    7.3818624E-4 = product of:
      0.00590549 = sum of:
        0.00590549 = product of:
          0.02952745 = sum of:
            0.02952745 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.02952745 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  11. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.00
    6.4591295E-4 = product of:
      0.0051673036 = sum of:
        0.0051673036 = product of:
          0.025836518 = sum of:
            0.025836518 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.025836518 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.095397264 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  12. Neelameghan, A.: Lateral relations and links in multicultural, multimedia databases in the spritual and religious domains : some observations (1999) 0.00
    5.7936495E-4 = product of:
      0.0046349196 = sum of:
        0.0046349196 = product of:
          0.023174597 = sum of:
            0.023174597 = weight(_text_:28 in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
              0.023174597 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
                0.09758845 = queryWeight, product of:
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.23747274 = fieldWeight in 4467, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    6. 1.1997 18:30:28
  13. Martinez Arellano, F.F.: Subject searching in online catalogs including Spanish and English material (1999) 0.00
    5.7936495E-4 = product of:
      0.0046349196 = sum of:
        0.0046349196 = product of:
          0.023174597 = sum of:
            0.023174597 = weight(_text_:28 in 5350) [ClassicSimilarity], result of:
              0.023174597 = score(doc=5350,freq=2.0), product of:
                0.09758845 = queryWeight, product of:
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.23747274 = fieldWeight in 5350, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5350)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Source
    Cataloging and classification quarterly. 28(1999) no.2, S.45-56
  14. Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997) 0.00
    4.6555442E-4 = product of:
      0.0037244353 = sum of:
        0.0037244353 = product of:
          0.018622177 = sum of:
            0.018622177 = weight(_text_:29 in 29) [ClassicSimilarity], result of:
              0.018622177 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
                0.09582926 = queryWeight, product of:
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.19432661 = fieldWeight in 29, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Source
    Dewey Decimal Classification: Edition 21 and International perspectives: papers from a workshop presented at the General Conference of the International Deferation of Library Associations and Institutions (IFLA), Beijing, China, August 29, 1996. Ed.: L.M. Chan and J.S. Mitchell
  15. Soergel, D.: SemWeb: Proposal for an Open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology : exploration and development of the concept (1996) 0.00
    4.6555442E-4 = product of:
      0.0037244353 = sum of:
        0.0037244353 = product of:
          0.018622177 = sum of:
            0.018622177 = weight(_text_:29 in 3576) [ClassicSimilarity], result of:
              0.018622177 = score(doc=3576,freq=2.0), product of:
                0.09582926 = queryWeight, product of:
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.02724212 = queryNorm
                0.19432661 = fieldWeight in 3576, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3576)
          0.2 = coord(1/5)
      0.125 = coord(1/8)
    
    Date
    15. 6.2010 19:25:29