Search (59 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.05 
    0.054989733 = product of:
  0.13747433 = sum of:
    0.052412707 = weight(_text_:20 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
      0.052412707 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.36444563 = fieldWeight in 126, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=126)
    0.085061625 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
      0.085061625 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=126)
  0.4 = coord(2/5)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Date
    20. 1.2008 17:42:23
  2. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.05 
    0.04582478 = product of:
  0.11456195 = sum of:
    0.043677256 = weight(_text_:20 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
      0.043677256 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.30370468 = fieldWeight in 1287, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
    0.0708847 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0708847 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
  0.4 = coord(2/5)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Date
    20. 1.2008 14:25:35
  3. Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002) 0.03 
    0.032077346 = product of:
  0.08019336 = sum of:
    0.030574078 = weight(_text_:20 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
      0.030574078 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.21259327 = fieldWeight in 139, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
    0.049619284 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
      0.049619284 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    23.12.2006 11:23:20
  4. Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005) 0.03 
    0.027494866 = product of:
  0.068737164 = sum of:
    0.026206354 = weight(_text_:20 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
      0.026206354 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.18222281 = fieldWeight in 1023, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
    0.042530812 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
      0.042530812 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    26.12.2007 20:22:38
  5. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.03 
    0.027494866 = product of:
  0.068737164 = sum of:
    0.026206354 = weight(_text_:20 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
      0.026206354 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.18222281 = fieldWeight in 2646, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
    0.042530812 = weight(_text_:22 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
      0.042530812 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.23214069 = fieldWeight in 2646, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    20. 2.2009 10:27:47
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  6. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.02 
    0.02291239 = product of:
  0.057280976 = sum of:
    0.021838628 = weight(_text_:20 in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
      0.021838628 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.15185234 = fieldWeight in 1022, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=1022)
    0.03544235 = weight(_text_:22 in 1022) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03544235 = score(doc=1022,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.19345059 = fieldWeight in 1022, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=1022)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    26.12.2007 20:22:11
  7. Subirats, I.; Prasad, A.R.D.; Keizer, J.; Bagdanov, A.: Implementation of rich metadata formats and demantic tools using DSpace (2008) 0.02 
    0.018329913 = product of:
  0.04582478 = sum of:
    0.017470902 = weight(_text_:20 in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017470902 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.12148187 = fieldWeight in 2656, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
    0.028353877 = weight(_text_:22 in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
      0.028353877 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.15476047 = fieldWeight in 2656, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    20. 2.2009 10:44:49
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  8. Adoulaye, A.: Perceptions of cataloguers and end-users towards bilingual authority files (2002) 0.01 
    0.012229632 = product of:
  0.061148155 = sum of:
    0.061148155 = weight(_text_:20 in 2103) [ClassicSimilarity], result of:
      0.061148155 = score(doc=2103,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.42518654 = fieldWeight in 2103, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=2103)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Electronic library. 20(2002) no.3, S.202-210
  9. Vassie, R.: Improving access in bilingual, biscript catalogues through Arabised authority control (2000) 0.01 
    0.012229632 = product of:
  0.061148155 = sum of:
    0.061148155 = weight(_text_:20 in 6146) [ClassicSimilarity], result of:
      0.061148155 = score(doc=6146,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.42518654 = fieldWeight in 6146, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6146)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    22.10.2000 12:54:20
  10. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 0.01 
    0.012229632 = product of:
  0.061148155 = sum of:
    0.061148155 = weight(_text_:20 in 3767) [ClassicSimilarity], result of:
      0.061148155 = score(doc=3767,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.42518654 = fieldWeight in 3767, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=3767)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    26. 5.1997 20:18:11
  11. Siebinga, S.: Interoperability in The European Library (2008) 0.01 
    0.012229632 = product of:
  0.061148155 = sum of:
    0.061148155 = weight(_text_:20 in 868) [ClassicSimilarity], result of:
      0.061148155 = score(doc=868,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.42518654 = fieldWeight in 868, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=868)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    11. 2.2008 20:42:08
  12. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.01 
    0.011341551 = product of:
  0.056707755 = sum of:
    0.056707755 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056707755 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  13. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.01 
    0.011341551 = product of:
  0.056707755 = sum of:
    0.056707755 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056707755 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=255)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  14. Erstellung multilingualer Thesauri mit Hilfe moderner Softwaretools (2000) 0.01 
    0.010482541 = product of:
  0.052412707 = sum of:
    0.052412707 = weight(_text_:20 in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
      0.052412707 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.36444563 = fieldWeight in 4910, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    21. 7.2000 20:13:38
  15. Baumann, C.: MACS und DDC (2002) 0.01 
    0.010482541 = product of:
  0.052412707 = sum of:
    0.052412707 = weight(_text_:20 in 478) [ClassicSimilarity], result of:
      0.052412707 = score(doc=478,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.36444563 = fieldWeight in 478, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=478)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    20. 4.2002 19:00:53
  16. Landry, P.: Multilingual Access to Subjects (MACS) (2007) 0.01 
    0.010482541 = product of:
  0.052412707 = sum of:
    0.052412707 = weight(_text_:20 in 725) [ClassicSimilarity], result of:
      0.052412707 = score(doc=725,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.36444563 = fieldWeight in 725, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=725)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    20. 1.2008 14:24:02
  17. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.01 
    0.009923857 = product of:
  0.049619284 = sum of:
    0.049619284 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
      0.049619284 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
        0.18321137 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  18. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.01 
    0.009883035 = product of:
  0.049415175 = sum of:
    0.049415175 = weight(_text_:20 in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
      0.049415175 = score(doc=1019,freq=4.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.34360263 = fieldWeight in 1019, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1019)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    26.12.2007 20:20:39
  19. Mitchell, J.S.: Dewey in Sweden, Sweden in Dewey : classification in a local/global context (2009) 0.01 
    0.008735451 = product of:
  0.043677256 = sum of:
    0.043677256 = weight(_text_:20 in 2442) [ClassicSimilarity], result of:
      0.043677256 = score(doc=2442,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.30370468 = fieldWeight in 2442, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=2442)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    17. 2.2009 20:11:14
  20. Cheng, P.J.; Teng, J.W.; Chen, R.C.; Wang, J.H.; Lu, W.H.; Chien, L.F.: Translating unknown queries with Web corpora for cross-language information languages (2004) 0.01 
    0.008735451 = product of:
  0.043677256 = sum of:
    0.043677256 = weight(_text_:20 in 4131) [ClassicSimilarity], result of:
      0.043677256 = score(doc=4131,freq=2.0), product of:
        0.14381489 = queryWeight, product of:
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.052318756 = queryNorm
        0.30370468 = fieldWeight in 4131, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.748821 = idf(docFreq=7692, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4131)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    16.10.2005 19:00:20

Authors

Languages

  • e 50
  • d 8
  • a 1
  • More… Less…

Types

  • a 51
  • el 7
  • m 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications