Search (20 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.04 
    0.038433336 = product of:
  0.07686667 = sum of:
    0.07686667 = sum of:
      0.036273383 = weight(_text_:r in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036273383 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
          0.12397416 = queryWeight, product of:
            3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
            0.037451506 = queryNorm
          0.29258826 = fieldWeight in 932, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.040593293 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040593293 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
          0.13114879 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.037451506 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  2. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.020296646 = product of:
  0.040593293 = sum of:
    0.040593293 = product of:
      0.081186585 = sum of:
        0.081186585 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.081186585 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.13114879 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  3. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.01 
    0.013602519 = product of:
  0.027205039 = sum of:
    0.027205039 = product of:
      0.054410078 = sum of:
        0.054410078 = weight(_text_:r in 269) [ClassicSimilarity], result of:
          0.054410078 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.4388824 = fieldWeight in 269, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=269)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Tools for knowledge organization and the human interface. Proc. 1st Int. ISKO-Conf., Darmstadt, 14.-17.8.1990. Ed. R. Fugmann. Vol.2
  4. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.01 
    0.013602519 = product of:
  0.027205039 = sum of:
    0.027205039 = product of:
      0.054410078 = sum of:
        0.054410078 = weight(_text_:r in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
          0.054410078 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.4388824 = fieldWeight in 5170, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  5. Couture-Lafleur, R.: ¬The French translation of the Dewey Decimal Classification : The making of a DDC translation (1998) 0.01 
    0.013602519 = product of:
  0.027205039 = sum of:
    0.027205039 = product of:
      0.054410078 = sum of:
        0.054410078 = weight(_text_:r in 3481) [ClassicSimilarity], result of:
          0.054410078 = score(doc=3481,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.4388824 = fieldWeight in 3481, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3481)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  6. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01 
    0.012685404 = product of:
  0.025370808 = sum of:
    0.025370808 = product of:
      0.050741617 = sum of:
        0.050741617 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.050741617 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.13114879 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  7. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.01 
    0.0113354325 = product of:
  0.022670865 = sum of:
    0.022670865 = product of:
      0.04534173 = sum of:
        0.04534173 = weight(_text_:r in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04534173 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.36573532 = fieldWeight in 4186, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  8. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.01 
    0.0113354325 = product of:
  0.022670865 = sum of:
    0.022670865 = product of:
      0.04534173 = sum of:
        0.04534173 = weight(_text_:r in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04534173 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.36573532 = fieldWeight in 6300, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  9. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01 
    0.010148323 = product of:
  0.020296646 = sum of:
    0.020296646 = product of:
      0.040593293 = sum of:
        0.040593293 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040593293 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.13114879 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  10. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01 
    0.010148323 = product of:
  0.020296646 = sum of:
    0.020296646 = product of:
      0.040593293 = sum of:
        0.040593293 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040593293 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.13114879 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  11. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.008879783 = product of:
  0.017759565 = sum of:
    0.017759565 = product of:
      0.03551913 = sum of:
        0.03551913 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03551913 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.13114879 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  12. Slater, R.: Authority control in a multilingual OPAC : MultiLIS at Laurentian (1991) 0.01 
    0.007934803 = product of:
  0.015869606 = sum of:
    0.015869606 = product of:
      0.031739213 = sum of:
        0.031739213 = weight(_text_:r in 7401) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031739213 = score(doc=7401,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.25601473 = fieldWeight in 7401, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=7401)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Hainebach, R.: European Community databases : a subject analysis (1992) 0.01 
    0.007934803 = product of:
  0.015869606 = sum of:
    0.015869606 = product of:
      0.031739213 = sum of:
        0.031739213 = weight(_text_:r in 7402) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031739213 = score(doc=7402,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.25601473 = fieldWeight in 7402, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=7402)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  14. Hainebach, R.: ¬The EUROCAT project : the integration of European community multidisciplinary and document-oriented databases on CD-ROM; an exercise in merging data from several databases into a single database as well as solving the problem of multilingualism (1993) 0.01 
    0.0068012597 = product of:
  0.013602519 = sum of:
    0.013602519 = product of:
      0.027205039 = sum of:
        0.027205039 = weight(_text_:r in 7404) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027205039 = score(doc=7404,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.2194412 = fieldWeight in 7404, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7404)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  15. Smith, R.: National bibliographies on CD-ROM : development of a common approach (1994) 0.01 
    0.0068012597 = product of:
  0.013602519 = sum of:
    0.013602519 = product of:
      0.027205039 = sum of:
        0.027205039 = weight(_text_:r in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027205039 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.2194412 = fieldWeight in 7406, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  16. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.01 
    0.0056677163 = product of:
  0.0113354325 = sum of:
    0.0113354325 = product of:
      0.022670865 = sum of:
        0.022670865 = weight(_text_:r in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022670865 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.18286766 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization and change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996, Library of Congress, Washington, DC. Ed.: R. Green
  17. Ferber, R.: Automated indexing with thesaurus descriptors : a co-occurence based approach to multilingual retrieval (1997) 0.01 
    0.0056677163 = product of:
  0.0113354325 = sum of:
    0.0113354325 = product of:
      0.022670865 = sum of:
        0.022670865 = weight(_text_:r in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022670865 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.18286766 = fieldWeight in 4144, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  18. Soergel, D.: SemWeb: proposal for an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology (1996) 0.01 
    0.0056677163 = product of:
  0.0113354325 = sum of:
    0.0113354325 = product of:
      0.022670865 = sum of:
        0.022670865 = weight(_text_:r in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022670865 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.18286766 = fieldWeight in 3575, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization and change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996, Library of Congress, Washington, DC. Ed.: R. Green
  19. Multilingual information management : current levels and future abilities. A report Commissioned by the US National Science Foundation and also delivered to the European Commission's Language Engineering Office and the US Defense Advanced Research Projects Agency, April 1999 (1999) 0.00 
    0.004534173 = product of:
  0.009068346 = sum of:
    0.009068346 = product of:
      0.018136691 = sum of:
        0.018136691 = weight(_text_:r in 6068) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018136691 = score(doc=6068,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.14629413 = fieldWeight in 6068, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=6068)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Type
    r
  20. Clavel, G.; Dale, P.; Heiner-Freiling, M.; Kunz, M.; Landry, P.; MacEwan, A.; Naudi, M.; Oddy, P.; Saget, A.: CoBRA+ working group on multilingual subject access : final report (1999) 0.00 
    0.0039674016 = product of:
  0.007934803 = sum of:
    0.007934803 = product of:
      0.015869606 = sum of:
        0.015869606 = weight(_text_:r in 6067) [ClassicSimilarity], result of:
          0.015869606 = score(doc=6067,freq=2.0), product of:
            0.12397416 = queryWeight, product of:
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.037451506 = queryNorm
            0.12800737 = fieldWeight in 6067, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
              0.02734375 = fieldNorm(doc=6067)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Type
    r

Authors

Languages

Types

Themes