Search (13 results, page 1 of 1)

  • × type_ss:"s"
  • × theme_ss:"Computerlinguistik"
  1. New tools for human translators (1997) 0.02
    0.017759565 = product of:
      0.03551913 = sum of:
        0.03551913 = product of:
          0.07103826 = sum of:
            0.07103826 = weight(_text_:22 in 1179) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07103826 = score(doc=1179,freq=2.0), product of:
                0.13114879 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.5416616 = fieldWeight in 1179, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=1179)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    31. 7.1996 9:22:19
  2. Computational linguistics and formal semantics (1992) 0.01
    0.0113354325 = product of:
      0.022670865 = sum of:
        0.022670865 = product of:
          0.04534173 = sum of:
            0.04534173 = weight(_text_:r in 2021) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04534173 = score(doc=2021,freq=2.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.36573532 = fieldWeight in 2021, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=2021)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Editor
    Rosner, M. u. R. Johnson
  3. From information to knowledge : conceptual and content analysis by computer (1995) 0.01
    0.0113354325 = product of:
      0.022670865 = sum of:
        0.022670865 = product of:
          0.04534173 = sum of:
            0.04534173 = weight(_text_:r in 5392) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04534173 = score(doc=5392,freq=8.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.36573532 = fieldWeight in 5392, product of:
                  2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                    8.0 = termFreq=8.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=5392)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    SCHMIDT, K.M.: Concepts - content - meaning: an introduction; DUCHASTEL, J. et al.: The SACAO project: using computation toward textual data analysis; PAQUIN, L.-C. u. L. DUPUY: An approach to expertise transfer: computer-assisted text analysis; HOGENRAAD, R., Y. BESTGEN u. J.-L. NYSTEN: Terrorist rhetoric: texture and architecture; MOHLER, P.P.: On the interaction between reading and computing: an interpretative approach to content analysis; LANCASHIRE, I.: Computer tools for cognitive stylistics; MERGENTHALER, E.: An outline of knowledge based text analysis; NAMENWIRTH, J.Z.: Ideography in computer-aided content analysis; WEBER, R.P. u. J.Z. Namenwirth: Content-analytic indicators: a self-critique; McKINNON, A.: Optimizing the aberrant frequency word technique; ROSATI, R.: Factor analysis in classical archaeology: export patterns of Attic pottery trade; PETRILLO, P.S.: Old and new worlds: ancient coinage and modern technology; DARANYI, S., S. MARJAI u.a.: Caryatids and the measurement of semiosis in architecture; ZARRI, G.P.: Intelligent information retrieval: an application in the field of historical biographical data; BOUCHARD, G., R. ROY u.a.: Computers and genealogy: from family reconstitution to population reconstruction; DEMÉLAS-BOHY, M.-D. u. M. RENAUD: Instability, networks and political parties: a political history expert system prototype; DARANYI, S., A. ABRANYI u. G. KOVACS: Knowledge extraction from ethnopoetic texts by multivariate statistical methods; FRAUTSCHI, R.L.: Measures of narrative voice in French prose fiction applied to textual samples from the enlightenment to the twentieth century; DANNENBERG, R. u.a.: A project in computer music: the musician's workbench
  4. Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia : Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000 Fachhochschule Köln (2000) 0.01
    0.009816773 = product of:
      0.019633546 = sum of:
        0.019633546 = product of:
          0.039267093 = sum of:
            0.039267093 = weight(_text_:r in 5527) [ClassicSimilarity], result of:
              0.039267093 = score(doc=5527,freq=6.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.3167361 = fieldWeight in 5527, product of:
                  2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                    6.0 = termFreq=6.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=5527)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält die Beiträge: WRIGHT, S.E.: Leveraging terminology resources across application boundaries: accessing resources in future integrated environments; PALME, K.: E-Commerce: Verhindert Sprache Business-to-business?; RÜEGGER, R.: Die qualität der virtuellen Information als Wettbewerbsvorteil: Information im Internet ist Sprache - noch; SCHIRMER, K. u. J. HALLER: Zugang zu mehrsprachigen Nachrichten im Internet; WEISS, A. u. W. WIEDEN: Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen; FULFORD, H.: Monolingual or multilingual web sites? An exploratory study of UK SMEs; SCHMIDTKE-NIKELLA, M.: Effiziente Hypermediaentwicklung: Die Autorenentlastung durch eine Engine; SCHMIDT, R.: Maschinelle Text-Ton-Synchronisation in Wissenschaft und Wirtschaft; HELBIG, H. u.a.: Natürlichsprachlicher Zugang zu Informationsanbietern im Internet und zu lokalen Datenbanken; SIENEL, J. u.a.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts; ERBACH, G.: Sprachdialogsysteme für Telefondienste: Stand der Technik und zukünftige Entwicklungen; SUSEN, A.: Spracherkennung: Akteulle Einsatzmöglichkeiten im Bereich der Telekommunikation; BENZMÜLLER, R.: Logox WebSpeech: die neue Technologie für sprechende Internetseiten; JAARANEN, K. u.a.: Webtran tools for in-company language support; SCHMITZ, K.-D.: Projektforschung und Infrastrukturen im Bereich der Terminologie: Wie kann die Wirtschaft davon profitieren?; SCHRÖTER, F. u. U. MEYER: Entwicklung sprachlicher Handlungskompetenz in englisch mit hilfe eines Multimedia-Sprachlernsystems; KLEIN, A.: Der Einsatz von Sprachverarbeitungstools beim Sprachenlernen im Intranet; HAUER, M.: Knowledge Management braucht Terminologie Management; HEYER, G. u.a.: Texttechnologische Anwendungen am Beispiel Text Mining
  5. Experimentelles und praktisches Information Retrieval : Festschrift für Gerhard Lustig (1992) 0.01
    0.009618433 = product of:
      0.019236866 = sum of:
        0.019236866 = product of:
          0.038473733 = sum of:
            0.038473733 = weight(_text_:r in 4) [ClassicSimilarity], result of:
              0.038473733 = score(doc=4,freq=4.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.3103367 = fieldWeight in 4, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält die Beiträge: SALTON, G.: Effective text understanding in information retrieval; KRAUSE, J.: Intelligentes Information retrieval; FUHR, N.: Konzepte zur Gestaltung zukünftiger Information-Retrieval-Systeme; HÜTHER, H.: Überlegungen zu einem mathematischen Modell für die Type-Token-, die Grundform-Token und die Grundform-Type-Relation; KNORZ, G.: Automatische Generierung inferentieller Links in und zwischen Hyperdokumenten; KONRAD, E.: Zur Effektivitätsbewertung von Information-Retrieval-Systemen; HENRICHS, N.: Retrievalunterstützung durch automatisch generierte Wortfelder; LÜCK, W., W. RITTBERGER u. M. SCHWANTNER: Der Einsatz des Automatischen Indexierungs- und Retrieval-System (AIR) im Fachinformationszentrum Karlsruhe; REIMER, U.: Verfahren der Automatischen Indexierung. Benötigtes Vorwissen und Ansätze zu seiner automatischen Akquisition: Ein Überblick; ENDRES-NIGGEMEYER, B.: Dokumentrepräsentation: Ein individuelles prozedurales Modell des Abstracting, des Indexierens und Klassifizierens; SEELBACH, D.: Zur Entwicklung von zwei- und mehrsprachigen lexikalischen Datenbanken und Terminologiedatenbanken; ZIMMERMANN, H.: Der Einfluß der Sprachbarrieren in Europa und Möglichkeiten zu ihrer Minderung; LENDERS, W.: Wörter zwischen Welt und Wissen; PANYR, J.: Frames, Thesauri und automatische Klassifikation (Clusteranalyse): HAHN, U.: Forschungsstrategien und Erkenntnisinteressen in der anwendungsorientierten automatischen Sprachverarbeitung. Überlegungen zu einer ingenieurorientierten Computerlinguistik; KUHLEN, R.: Hypertext und Information Retrieval - mehr als Browsing und Suche.
    Editor
    Kuhlen, R.
  6. ¬The semantics of relationships : an interdisciplinary perspective (2002) 0.01
    0.008015362 = product of:
      0.016030723 = sum of:
        0.016030723 = product of:
          0.032061446 = sum of:
            0.032061446 = weight(_text_:r in 1430) [ClassicSimilarity], result of:
              0.032061446 = score(doc=1430,freq=4.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.25861394 = fieldWeight in 1430, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=1430)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält die Beiträge: Pt.1: Types of relationships: CRUDE, D.A.: Hyponymy and its varieties; FELLBAUM, C.: On the semantics of troponymy; PRIBBENOW, S.: Meronymic relationships: from classical mereology to complex part-whole relations; KHOO, C. u.a.: The many facets of cause-effect relation - Pt.2: Relationships in knowledge representation and reasoning: GREEN, R.: Internally-structured conceptual models in cognitive semantics; HOVY, E.: Comparing sets of semantic relations in ontologies; GUARINO, N., C. WELTY: Identity and subsumption; JOUIS; C.: Logic of relationships - Pt.3: Applications of relationships: EVENS, M.: Thesaural relations in information retrieval; KHOO, C., S.H. MYAENG: Identifying semantic relations in text for information retrieval and information extraction; McCRAY, A.T., O. BODENREICHER: A conceptual framework for the biiomedical domain; HETZLER, B.: Visual analysis and exploration of relationships
    Editor
    Green, R., C.A. Bean u. S.H. Myaeng
  7. Maschinelle Sprachsynthese (1996) 0.01
    0.007934803 = product of:
      0.015869606 = sum of:
        0.015869606 = product of:
          0.031739213 = sum of:
            0.031739213 = weight(_text_:r in 5872) [ClassicSimilarity], result of:
              0.031739213 = score(doc=5872,freq=2.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.25601473 = fieldWeight in 5872, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=5872)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Besteht aus folgenden Einzelbeiträgen: HESS, W.: Neuere Entwicklungen der Sprachsynthese; MÖBIUS, B. u. R. SPROAT: Linguistische Analyse in einem multilingualen Sprachsynthese-System; KRÖGER, B.J.: Von Sprechbewegungen zum akustischen Signal: artikulatorische Sprachsynthese; PORTELE, T.: Künstliche Sprache aus dem Baukasten: datenbasierte Sprachsynthese; KOHLER, K.J.: Modellgesteuerte Prosodie-Erzeugung
  8. Natural language processing and speech technology : Results of the 3rd KONVENS Conference, Bielefeld, October 1996 (1996) 0.01
    0.0068012597 = product of:
      0.013602519 = sum of:
        0.013602519 = product of:
          0.027205039 = sum of:
            0.027205039 = weight(_text_:r in 7291) [ClassicSimilarity], result of:
              0.027205039 = score(doc=7291,freq=2.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.2194412 = fieldWeight in 7291, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=7291)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält u.a. die Beiträge: HILDEBRANDT, B. u.a.: Kognitive Modellierung von Sprach- und Bildverstehen; KELLER, F.: How do humans deal with ungrammatical input? Experimental evidence and computational modelling; MARX, J:: Die 'Computer-Talk-These' in der Sprachgenerierung: Hinweise zur Gestaltung natürlichsprachlicher Zustandsanzeigen in multimodalen Informationssystemen; SCHULTZ, T. u. H. SOLTAU: Automatische Identifizierung spontan gesprochener Sprachen mit neuronalen Netzen; WAUSCHKUHN, O.: Ein Werkzeug zur partiellen syntaktischen Analyse deutscher Textkorpora; LEZIUS, W., R. RAPP u. M. WETTLER: A morphology-system and part-of-speech tagger for German; KONRAD, K. u.a.: CLEARS: ein Werkzeug für Ausbildung und Forschung in der Computerlinguistik
  9. Computational linguistics for the new millennium : divergence or synergy? Proceedings of the International Symposium held at the Ruprecht-Karls Universität Heidelberg, 21-22 July 2000. Festschrift in honour of Peter Hellwig on the occasion of his 60th birthday (2002) 0.01
    0.006342702 = product of:
      0.012685404 = sum of:
        0.012685404 = product of:
          0.025370808 = sum of:
            0.025370808 = weight(_text_:22 in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
              0.025370808 = score(doc=4900,freq=2.0), product of:
                0.13114879 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.19345059 = fieldWeight in 4900, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=4900)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  10. Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen : Workshop ... (Bonn) : 1995.01.27-28 (1996) 0.01
    0.006342702 = product of:
      0.012685404 = sum of:
        0.012685404 = product of:
          0.025370808 = sum of:
            0.025370808 = weight(_text_:22 in 190) [ClassicSimilarity], result of:
              0.025370808 = score(doc=190,freq=2.0), product of:
                0.13114879 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.19345059 = fieldWeight in 190, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    14. 4.2007 10:04:22
  11. Working with conceptual structures : contributions to ICCS 2000. 8th International Conference on Conceptual Structures: Logical, Linguistic, and Computational Issues. Darmstadt, August 14-18, 2000 (2000) 0.01
    0.005610753 = product of:
      0.011221506 = sum of:
        0.011221506 = product of:
          0.022443011 = sum of:
            0.022443011 = weight(_text_:r in 5089) [ClassicSimilarity], result of:
              0.022443011 = score(doc=5089,freq=4.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.18102975 = fieldWeight in 5089, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.02734375 = fieldNorm(doc=5089)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Concepts & Language: Knowledge organization by procedures of natural language processing. A case study using the method GABEK (J. Zelger, J. Gadner) - Computer aided narrative analysis using conceptual graphs (H. Schärfe, P. 0hrstrom) - Pragmatic representation of argumentative text: a challenge for the conceptual graph approach (H. Irandoust, B. Moulin) - Conceptual graphs as a knowledge representation core in a complex language learning environment (G. Angelova, A. Nenkova, S. Boycheva, T. Nikolov) - Conceptual Modeling and Ontologies: Relationships and actions in conceptual categories (Ch. Landauer, K.L. Bellman) - Concept approximations for formal concept analysis (J. Saquer, J.S. Deogun) - Faceted information representation (U. Priß) - Simple concept graphs with universal quantifiers (J. Tappe) - A framework for comparing methods for using or reusing multiple ontologies in an application (J. van ZyI, D. Corbett) - Designing task/method knowledge-based systems with conceptual graphs (M. Leclère, F.Trichet, Ch. Choquet) - A logical ontology (J. Farkas, J. Sarbo) - Algorithms and Tools: Fast concept analysis (Ch. Lindig) - A framework for conceptual graph unification (D. Corbett) - Visual CP representation of knowledge (H.D. Pfeiffer, R.T. Hartley) - Maximal isojoin for representing software textual specifications and detecting semantic anomalies (Th. Charnois) - Troika: using grids, lattices and graphs in knowledge acquisition (H.S. Delugach, B.E. Lampkin) - Open world theorem prover for conceptual graphs (J.E. Heaton, P. Kocura) - NetCare: a practical conceptual graphs software tool (S. Polovina, D. Strang) - CGWorld - a web based workbench for conceptual graphs management and applications (P. Dobrev, K. Toutanova) - Position papers: The edition project: Peirce's existential graphs (R. Mülller) - Mining association rules using formal concept analysis (N. Pasquier) - Contextual logic summary (R Wille) - Information channels and conceptual scaling (K.E. Wolff) - Spatial concepts - a rule exploration (S. Rudolph) - The TEXT-TO-ONTO learning environment (A. Mädche, St. Staab) - Controlling the semantics of metadata on audio-visual documents using ontologies (Th. Dechilly, B. Bachimont) - Building the ontological foundations of a terminology from natural language to conceptual graphs with Ribosome, a knowledge extraction system (Ch. Jacquelinet, A. Burgun) - CharGer: some lessons learned and new directions (H.S. Delugach) - Knowledge management using conceptual graphs (W.K. Pun)
  12. SIGIR'92 : Proceedings of the 15th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (1992) 0.00
    0.0039674016 = product of:
      0.007934803 = sum of:
        0.007934803 = product of:
          0.015869606 = sum of:
            0.015869606 = weight(_text_:r in 6671) [ClassicSimilarity], result of:
              0.015869606 = score(doc=6671,freq=2.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.12800737 = fieldWeight in 6671, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.02734375 = fieldNorm(doc=6671)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    The conference was organized by the Royal School of Librarianship in Copenhagen and was held in cooperation with AICA-GLIR (Italy), BCS-IRSG (UK), DD (Denmark), GI (Germany), INRIA (France). It had support from Apple Computer, Denmark. The volume contains the 32 papers and reports on the two panel sessions, moderated by W.B. Croft, and R. Kovetz, respectively
  13. Information und Sprache : Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen (2006) 0.00
    0.0022670864 = product of:
      0.004534173 = sum of:
        0.004534173 = product of:
          0.009068346 = sum of:
            0.009068346 = weight(_text_:r in 91) [ClassicSimilarity], result of:
              0.009068346 = score(doc=91,freq=2.0), product of:
                0.12397416 = queryWeight, product of:
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.037451506 = queryNorm
                0.073147066 = fieldWeight in 91, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
                  0.015625 = fieldNorm(doc=91)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Footnote
    Mit automatischer Indexierung beschäftigen sich auch zwei weitere Beiträge. Indexieren mit AUTINDEX von H.-D. Mass (Saarbrücken) ist leider knapp und ohne didaktische Ambition verfasst, sodass man sich nicht wirklich vorstellen kann, wie dieses System funktioniert. Übersichtlicher stellt sich der Werkstattbericht Automatische Indexierung des Reallexikons zur deutschen Kunstgeschichte von K. Lepsky (Köln) dar, der zeigt, welche Probleme und Schritte bei der Digitalisierung, Indexierung und Web-Präsentation der Volltexte eines grossen fachlichen Nachschlagewerkes anfallen. Weitere interessante Beiträge befassen sich z.B. mit Summarizing-Leistungen im Rahmen eines e-Learning-Projektes (R. Kuhlen), mit dem Schalenmodell und dem Semantischen Web (J. Krause; aus nicht näher dargelegten Gründen in englischer Sprache) und mit der Akkreditierung/ Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien (T. Seeger). In Summe liegt hier eine würdige Festschrift vor, über die sich der Gefeierte sicherlich gefreut haben wird. Für informationswissenschaftliche Spezialsammlungen und größere Bibliotheken ist der Band allemal eine Bereicherung. Ein Wermutstropfen aber doch: Obzwar mit Information und Sprache ein optisch ansprechend gestaltetes Buch produziert wurde, enthüllt eine nähere Betrachtung leider allzu viele Druckfehler, mangelhafte Worttrennungen, unkorrigierte grammatikalische Fehler, sowie auch Inkonsistenzen bei Kursivdruck und Satzzeichen. Lektoren und Korrektoren sind, so muss man wieder einmal schmerzlich zur Kenntnis nehmen, ein aussterbender Berufsstand."

Languages