Search (96 results, page 2 of 5)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.010864194 = product of:
  0.021728387 = sum of:
    0.021728387 = product of:
      0.043456774 = sum of:
        0.043456774 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043456774 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  2. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.01 
    0.010864194 = product of:
  0.021728387 = sum of:
    0.021728387 = product of:
      0.043456774 = sum of:
        0.043456774 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043456774 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  3. Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002) 0.01 
    0.010864194 = product of:
  0.021728387 = sum of:
    0.021728387 = product of:
      0.043456774 = sum of:
        0.043456774 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043456774 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  4. Baliková, M.: Looking for the best way of subject access (2008) 0.01 
    0.010514849 = product of:
  0.021029698 = sum of:
    0.021029698 = product of:
      0.042059395 = sum of:
        0.042059395 = weight(_text_:m in 2187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042059395 = score(doc=2187,freq=10.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.36886713 = fieldWeight in 2187, product of:
              3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                10.0 = termFreq=10.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2187)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    M-CAST which stands for »Multilingual Content Aggregation System based on TRUST Search Engine« is a multilingual indexing and retrieval system based on semantic technology; it allows asking a question in one language and finding an exact answer in digitalized resources in different languages. It can serve as a monolingual query-answering system as well. Presently, we have a prototype of the M-CAST system; it was developed to evaluate both retrieval effectiveness and correctness of the interpretation process and has been tested in real-world situations. Further research will be done to increase the capabilities of the system. The M-CAST question-answering could be applied in both digital and hybrid libraries, because it enables to pose questions using either a set of search terms or natural-language questions. In addition, it enables to narrow a search in advanced search module using UDC (Universal Decimal Classification) system, which is widely used in libraries.
    Object
    M-CAST
  5. Hug, H.: Walser, M. : Retrieval in the ETH database using the UDC (1991) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 269) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=269,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 269, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=269)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  6. Davis, M.; Dunning, T.: ¬A TREC evaluation of query translation methods for multi-lingual text retrieval (1996) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 1917) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=1917,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 1917, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=1917)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  7. Davis, M.: New experiments in cross-language text retrieval at NMSU's computing research lab (1997) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 3111, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  8. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 3480, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  9. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation : Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung. Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 (2003) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 4042) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=4042,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 4042, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4042)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Type
    m
  10. Widdra, M.: Besonderheiten eines multilingualen Thesaurus : Am Beispiel des "Europäischen Thesaurus Internationale Beziehungen und Länderkunde" (2004) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 4628) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=4628,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 4628, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4628)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  11. Landry, P.: Multilingual Access to Subjects (MACS) (2007) 0.01 
    0.009404767 = product of:
  0.018809535 = sum of:
    0.018809535 = product of:
      0.03761907 = sum of:
        0.03761907 = weight(_text_:m in 725) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03761907 = score(doc=725,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 725, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=725)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des M-CAST Seminar, Prague 24th November 2006.
  12. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  13. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
  14. Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    26.12.2007 20:22:38
  15. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 2646, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  16. Frâncu, V.; Sabo, C.-N.: Implementation of a UDC-based multilingual thesaurus in a library catalogue : the case of BiblioPhil (2010) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 3697, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2010 20:40:56
  17. Fluhr, C.: Crosslingual access to photo databases (2012) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 93) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=93,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 93, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=93)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    17. 4.2012 14:25:22
  18. Luca, E.W. de; Dahlberg, I.: ¬Die Multilingual Lexical Linked Data Cloud : eine mögliche Zugangsoptimierung? (2014) 0.01 
    0.009312166 = product of:
  0.018624332 = sum of:
    0.018624332 = product of:
      0.037248664 = sum of:
        0.037248664 = weight(_text_:22 in 1736) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037248664 = score(doc=1736,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1736, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1736)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 9.2014 19:00:13
  19. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.01 
    0.007837306 = product of:
  0.015674612 = sum of:
    0.015674612 = product of:
      0.031349223 = sum of:
        0.031349223 = weight(_text_:m in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031349223 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.27493733 = fieldWeight in 1130, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  20. Freitas-Junior, H.R.; Ribeiro-Neto, B.A.; Freitas-Vale, R. de; Laender, A.H.F.; Lima, L.R.S. de: Categorization-driven cross-language retrieval of medical information (2006) 0.01 
    0.0077601387 = product of:
  0.015520277 = sum of:
    0.015520277 = product of:
      0.031040555 = sum of:
        0.031040555 = weight(_text_:22 in 5282) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031040555 = score(doc=5282,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 5282, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5282)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2006 16:46:36

Authors

Years

Languages

  • e 72
  • d 19
  • m 2
  • a 1
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 79
  • el 9
  • m 6
  • s 3
  • r 2
  • p 1
  • x 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications