Search (260 results, page 13 of 13)

  • × theme_ss:"Register"
  1. Mulvany, N.C.: Indexing books (1994) 0.00
    0.0011839407 = product of:
      0.0023678814 = sum of:
        0.0023678814 = product of:
          0.0047357627 = sum of:
            0.0047357627 = weight(_text_:a in 6085) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0047357627 = score(doc=6085,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.089176424 = fieldWeight in 6085, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=6085)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Footnote
    Rez. in: Knowledge organization 21(1994) no.3, S.161 (R. Fugmann); Library journal 119(1994) no.1, S.178 (A. Washington-Blair); JASIS 46(1995) no.1, S.66-73 [ausführlichst mit vergleichender Diskussion anderer Bücher und Literatur] (B.H. Weinberg)
  2. Browne, G.: Changes in website indexing (2007) 0.00
    0.0011839407 = product of:
      0.0023678814 = sum of:
        0.0023678814 = product of:
          0.0047357627 = sum of:
            0.0047357627 = weight(_text_:a in 747) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0047357627 = score(doc=747,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.089176424 = fieldWeight in 747, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=747)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  3. Janssen, E.: Society of Indexers' Training in Indexing (2011) 0.00
    0.0011839407 = product of:
      0.0023678814 = sum of:
        0.0023678814 = product of:
          0.0047357627 = sum of:
            0.0047357627 = weight(_text_:a in 4900) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0047357627 = score(doc=4900,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.089176424 = fieldWeight in 4900, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=4900)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  4. Wright, J.C.: ¬The world of embedded indexing (2000) 0.00
    0.0011717974 = product of:
      0.0023435948 = sum of:
        0.0023435948 = product of:
          0.0046871896 = sum of:
            0.0046871896 = weight(_text_:a in 217) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0046871896 = score(doc=217,freq=6.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.088261776 = fieldWeight in 217, product of:
                  2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                    6.0 = termFreq=6.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=217)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Here's the scenario: Your favorite client calls to tell you they are changing their processes. "We've decided to go completely electronic and embed the indexing in the files. Can you do that?" It looks like your life and the way you do your work is going to change if you say yes. But before you do, make sure you know enough about the new process to know whether you want to take on the project. Embedded indexing brings a whole new level of complexity to the indexing process. You will need to incorporate new software technologies and special editing/index-compiling skills with the traditional thought and analysis that has always gone into the indexing process. What do we mean when we say you can embed indexing into files? The simplest answer is the one that Nancy Mulvany gives in Indexing Books: Embedded indexing software is generally a feature found in word processing or page design software such as WordPerfect or Ventura Publisher. Embedded indexing software allows the indexer to insert index entries (or tags for entries) directly into the document's text files. In other words, instead of writing an index in CINDEX, Macrex, or SkyIndex, you put the index entries directly into the same files that are used to create the book. Many companies use Microsoft Word, PageMaker, FrameMaker, or Quark to create their manuals and books, editing, layout, and printing directly from the program files. Pasting up pages manually and creating galleys are not part of electronic publishing. Everything lives in files, from the time it is written until the time it goes to the publisher's printing plates. When you embed indexing codes into these files, the publisher has no worry about what page numbers go into the index until the very end. If needed, files can go through layout, content and copy-edit changes even after indexing is completed. This approach also permits indexing and text to be re-used in the next edition or even converted into hyperactive links!
    Type
    a
  5. Anderson, J.D.: Guidelines for indexes and related information retrieval devices (1997) 0.00
    0.0010148063 = product of:
      0.0020296127 = sum of:
        0.0020296127 = product of:
          0.0040592253 = sum of:
            0.0040592253 = weight(_text_:a in 3807) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0040592253 = score(doc=3807,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.07643694 = fieldWeight in 3807, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=3807)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    This technical report provides guidelines for the content, organization, and presentation of indexes used for the retrieval of documents and parts of documents. It deals with the principles of indexing, regardless of the type of material indexed, the indexing method used (intellectual analysis, machine algorithm, or both), the medium of the index, or the method of presentation for searching. It emphasizes 4 processes essential for all indexes: comprehensive design, vocabulary management, and the provision of systax. It includes definitions of indexes and of their parts, attributes, and aspects; a uniform vocabulary; treatment of the nature and variety of indexes; and recommendations regarding the design, organization, and presentation of indexes. It does not suggest guidelines for every detail or technique of indexing. These can be determined for each index on the basis of factors covered in the technical report
  6. Diedrichs, R.: Arbeitsbericht AG Indexierung der Konferenz für Regelwerksfragen (2000) 0.00
    0.0010148063 = product of:
      0.0020296127 = sum of:
        0.0020296127 = product of:
          0.0040592253 = sum of:
            0.0040592253 = weight(_text_:a in 5526) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0040592253 = score(doc=5526,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.07643694 = fieldWeight in 5526, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5526)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  7. MacGlashan, M.: ¬The Indexer : past present and future (2007) 0.00
    0.0010148063 = product of:
      0.0020296127 = sum of:
        0.0020296127 = product of:
          0.0040592253 = sum of:
            0.0040592253 = weight(_text_:a in 739) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0040592253 = score(doc=739,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.07643694 = fieldWeight in 739, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=739)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  8. Evans, R.: Indexing computer books : getting started (2007) 0.00
    0.0010148063 = product of:
      0.0020296127 = sum of:
        0.0020296127 = product of:
          0.0040592253 = sum of:
            0.0040592253 = weight(_text_:a in 745) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0040592253 = score(doc=745,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.07643694 = fieldWeight in 745, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=745)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  9. Schimmel, A.: Morgenland und Abendland (2002) 0.00
    0.0010148063 = product of:
      0.0020296127 = sum of:
        0.0020296127 = product of:
          0.0040592253 = sum of:
            0.0040592253 = weight(_text_:a in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0040592253 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.07643694 = fieldWeight in 4431, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=4431)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  10. Indexing: providing access to information : looking back, looking ahead. Proceedings of the 25th Annual Meeting of the American Society of Indexers, Alexandria, VA, May 1993 (1993) 0.00
    8.4567186E-4 = product of:
      0.0016913437 = sum of:
        0.0016913437 = product of:
          0.0033826875 = sum of:
            0.0033826875 = weight(_text_:a in 8077) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0033826875 = score(doc=8077,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.06369744 = fieldWeight in 8077, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=8077)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält die Beiträge: ZAFRAN, E.L. u. C. MacKAY: Keeping up with the times (& the deadlines): indexing at BNA (Bureau of National Affairs); PRESCHEL, B.M.: Delivering database information to the user: technology, media, content; MULHOLLAND, S.: Indexing and the challenge of change at PsycINFO; LOCKE, C.: Weaving the social fabric; WEINBERG, B.H.: Computer-assisted database indexing; HODGE, G.M.: Computer-assisted database indexing: the state of the art; HUMPHREY, S.M.: The MedIndEx prototype for computer-assisted MEDLINE database indexing; KOLL, M.B.: Automatic relevance ranking: a searcher's complement to indexing; ANDERSON, J.D.: Indexing standards: are they possible? What good are they? Why bother?; SHUTER, J.: Standards for indexes: where do the come from and what use are they?; COUSINS, G.: Professional indexing in Australia: first steps towards accreditation; McFADDEN, T.G.: I wonder who's indexing the Internet now?; WALLIS, E.: Indexing training and accreditation in UK; BELL, H.K.: Vive la difference! The survival of the softest; LIDDY, E.D. u. C.L. JÖRGENSEN: Reality check: book index characteristics that ficilitate information sccess; KLEINBERG, I.: Making the case for professional indexers: where is the proof?
  11. Deutsches Netzwerk der Indexer (2004) 0.00
    8.4567186E-4 = product of:
      0.0016913437 = sum of:
        0.0016913437 = product of:
          0.0033826875 = sum of:
            0.0033826875 = weight(_text_:a in 3301) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0033826875 = score(doc=3301,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.06369744 = fieldWeight in 3301, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3301)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  12. Fassbender, J.: Internationale Indexer-Konferenz 2006 in Toronto (2006) 0.00
    8.4567186E-4 = product of:
      0.0016913437 = sum of:
        0.0016913437 = product of:
          0.0033826875 = sum of:
            0.0033826875 = weight(_text_:a in 6019) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0033826875 = score(doc=6019,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.06369744 = fieldWeight in 6019, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=6019)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  13. Diepeveen, C.; Fassbender, J.; Robertson, M.: Indexing software (2007) 0.00
    8.4567186E-4 = product of:
      0.0016913437 = sum of:
        0.0016913437 = product of:
          0.0033826875 = sum of:
            0.0033826875 = weight(_text_:a in 742) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0033826875 = score(doc=742,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.06369744 = fieldWeight in 742, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=742)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  14. Fassbender, J.: ¬Das Deutsche Netzwerk der Indexer - professionelle Registererstellung irn Brennpunkt (2004) 0.00
    6.765375E-4 = product of:
      0.001353075 = sum of:
        0.001353075 = product of:
          0.00270615 = sum of:
            0.00270615 = weight(_text_:a in 3052) [ClassicSimilarity], result of:
              0.00270615 = score(doc=3052,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.050957955 = fieldWeight in 3052, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=3052)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  15. Fassbender, J.: Register generell in schlechtem Zustand : DNI mahnt mehr Qualität an / Kontakt zu verwandten Organisationen gesucht (2008) 0.00
    6.765375E-4 = product of:
      0.001353075 = sum of:
        0.001353075 = product of:
          0.00270615 = sum of:
            0.00270615 = weight(_text_:a in 1823) [ClassicSimilarity], result of:
              0.00270615 = score(doc=1823,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.050957955 = fieldWeight in 1823, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=1823)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  16. Fugmann, R.: ¬Das Buchregister : Methodische Grundlagen und praktische Anwendung (2006) 0.00
    5.9798034E-4 = product of:
      0.0011959607 = sum of:
        0.0011959607 = product of:
          0.0023919214 = sum of:
            0.0023919214 = weight(_text_:a in 665) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0023919214 = score(doc=665,freq=4.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.045040898 = fieldWeight in 665, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.01953125 = fieldNorm(doc=665)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Footnote
    Weitere Rez. in: Knowledge organization 34(2007) no.1, S.60-61 (I. Dahlberg): "... In conclusion, I would like to congratulate Robert Fugmann for having written this book in such a short time and - may I disclose it too? - just before his 80th birthday. And I know it is his desire to show that by improving the science of book indexing in the way demonstrated in this book, the readers will be offered an instrument for making book indexing and index reading a joy for the index readers and an adventure in an enticing world thus entered into via an intelligent presentation of knowledge!"
  17. Fassbender, J.: Professionelle Registererstellung : Das DNI informierte auf der Frankfurter Buchmesse 2006 (2007) 0.00
    5.9197034E-4 = product of:
      0.0011839407 = sum of:
        0.0011839407 = product of:
          0.0023678814 = sum of:
            0.0023678814 = weight(_text_:a in 778) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0023678814 = score(doc=778,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.044588212 = fieldWeight in 778, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.02734375 = fieldNorm(doc=778)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  18. Rosemann, L.: ¬Die Volltextabfrage und das Alleinstellungsmerkmal des physischen Buches (2006) 0.00
    5.0740317E-4 = product of:
      0.0010148063 = sum of:
        0.0010148063 = product of:
          0.0020296127 = sum of:
            0.0020296127 = weight(_text_:a in 5142) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0020296127 = score(doc=5142,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.03821847 = fieldWeight in 5142, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0234375 = fieldNorm(doc=5142)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    a
  19. Hedden, H.: Indexing specialities : Web Sites (2007) 0.00
    5.0740317E-4 = product of:
      0.0010148063 = sum of:
        0.0010148063 = product of:
          0.0020296127 = sum of:
            0.0020296127 = weight(_text_:a in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0020296127 = score(doc=1146,freq=2.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.03821847 = fieldWeight in 1146, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.0234375 = fieldNorm(doc=1146)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Footnote
    Rez. in: IWP 60(2009) H.4, S.245 (J. Fassbender): "Heather Heddens Buch über Website-Indexing gehört zur Indexing Specialties-Serie, die vom Information Today-Verlag in Zusammenarbeit mit der American Society of Indexers herausgegeben wird. Der Bereich Website-Indexing befasst sich mit der Index-Erstellung und -Pflege für Websites und Intranets - ähnlich zu Registern für Printpublikationen. Ein Website-Index hat oft die Bezeichnung Site Index oder A-Z Index und sollte zudem nicht mit Site Maps verwechselt werden. Das Buch füllt gerade auch hierzulande eine Riesenlücke aus: Nach Einschätzung des Deutschen Netzwerks der Indexer (DNI) ist das Wissensdefizit über Website-Indexing in der deutschen Web- und IT-Szene enorm. Die Autorin beginnt in diesem Sinne auch gleich mit zwei Kernaussagen des Buches: 1. Website-Indexing sei deshalb in der Web-Szene nicht so verbreitet, weil die Kenntnisse der Methoden zur Index-Erstellung fehlen und/oder die nötigen Tools unbekannt sind. 2. Ein guter Index stelle für viele Sites die effektivste Suchmethode dar - trotz der Konkurrenz zu Navigationsmenüs und Sucheingabe. Verdeutlicht werden sodann die Unterschiede zu Print-Registern, der bedeutendste betrifft die Locators (Fundstellen), die in der Regel keine Seitenangaben, sondern Links sind.
  20. Booth, P.F.: Indexing : the manual of good practice (2001) 0.00
    4.7838426E-4 = product of:
      9.567685E-4 = sum of:
        9.567685E-4 = product of:
          0.001913537 = sum of:
            0.001913537 = weight(_text_:a in 1968) [ClassicSimilarity], result of:
              0.001913537 = score(doc=1968,freq=4.0), product of:
                0.053105544 = queryWeight, product of:
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.046056706 = queryNorm
                0.036032718 = fieldWeight in 1968, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  1.153047 = idf(docFreq=37942, maxDocs=44218)
                  0.015625 = fieldNorm(doc=1968)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Indexing is an activity which often goes unnoticed and can be taken for granted by reades. Indexing.- The Manual of Good Practice covers all aspects of whole document indexing of books, serial publications, images and sound materials. The book gives the purpose and principles of indexing, and covers areas such as managing the work, technology and other subject specialisms. The Manual takes the reader through the basic principles of indexing an to expert approaches, and therefore has a broad appeal for both indexers and prospective indexers whether they work freelance or in-house.
    Footnote
    Der Zugang zum Informationsspeicher ist auch von verwandten Begriffen her zu gewährleisten, denn der Suchende lässt sich gern mit seiner Fragestellung zu allgemeineren und vor allem zu spezifischeren Begriffen leiten. Verweisungen der Art "siehe auch" dienen diesem Zweck. Der Zugang ist auch von unterschiedlichen, aber bedeutungsgleichen Ausdrücken mithilfe einer Verweisung von der Art "siehe" zu gewährleisten, denn ein Fragesteller könnte sich mit einem von diesen Synonymen auf die Suche begeben haben und würde dann nicht fündig werden. Auch wird Vieles, wofür ein Suchender sein Schlagwort parat hat, in einem Text nur in wortreicher Umschreibung und paraphrasiert angetroffen ("Terms that may not appear in the text but are likely to be sought by index users"), d.h. praktisch unauffindbar in einer derartig mannigfaltigen Ausdrucksweise. All dies sollte lexikalisch ausgedrückt werden, und zwar in geläufiger Terminologie, denn in dieser Form erfolgt auch die Fragestellung. Hier wird die Grenze zwischen "concept indexing" gegenüber dem bloßen "word indexing" gezogen, welch letzteres sich mit der Präsentation von nicht interpretierten Textwörtern begnügt. Nicht nur ist eine solche Grenze weit verbreitet unbekannt, ihre Existenz wird zuweilen sogar bestritten, obwohl doch ein Wort meistens viele Begriffe ausdrückt und obwohl ein Begriff meistens durch viele verschiedene Wörter und Sätze ausgedrückt wird. Ein Autor kann und muss sich in seinen Texten oft mit Andeutungen begnügen, weil ein Leser oder Zuhörer das Gemeinte schon aus dem Zusammenhang erkennen kann und nicht mit übergroßer Deutlichkeit (spoon feeding) belästigt sein will, was als Unterstellung von Unkenntnis empfunden würde. Für das Retrieval hingegen muss das Gemeinte explizit ausgedrückt werden. In diesem Buch wird deutlich gemacht, was alles an außertextlichem und Hintergrund-Wissen für ein gutes Indexierungsergebnis aufgeboten werden muss, dies auf der Grundlage von sachverständiger und sorgfältiger Interpretation ("The indexer must understand the meaning of a text"). All dies lässt gutes Indexieren nicht nur als professionelle Dienstleistung erscheinen, sondern auch als Kunst. Als Grundlage für all diese Schritte wird ein Thesaurus empfohlen, mit einem gut strukturierten Netzwerk von verwandtschaftlichen Beziehungen und angepasst an den jeweiligen Buchtext. Aber nur selten wird man auf bereits andernorts vorhandene Thesauri zurückgreifen können. Hier wäre ein Hinweis auf einschlägige Literatur zur Thesaurus-Konstruktion nützlich gewesen.

Languages

  • e 233
  • d 26
  • f 1
  • More… Less…

Types

  • a 233
  • m 22
  • s 4
  • n 2
  • r 2
  • More… Less…