Search (75 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Mustafa el Hadi, W.: Dynamics of the linguistic paradigm in information retrieval (2000) 0.10 
    0.10364771 = product of:
  0.13819695 = sum of:
    0.04305499 = weight(_text_:el in 151) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04305499 = score(doc=151,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.2590561 = fieldWeight in 151, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=151)
    0.07467034 = product of:
      0.14934067 = sum of:
        0.14934067 = weight(_text_:hadi in 151) [ClassicSimilarity], result of:
          0.14934067 = score(doc=151,freq=2.0), product of:
            0.30953303 = queryWeight, product of:
              7.2780466 = idf(docFreq=82, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.48247087 = fieldWeight in 151, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              7.2780466 = idf(docFreq=82, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=151)
      0.5 = coord(1/2)
    0.020471612 = product of:
      0.040943224 = sum of:
        0.040943224 = weight(_text_:w in 151) [ClassicSimilarity], result of:
          0.040943224 = score(doc=151,freq=2.0), product of:
            0.16207236 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.2526231 = fieldWeight in 151, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=151)
      0.5 = coord(1/2)
  0.75 = coord(3/4)
  2. Mustafa el Hadi, W.: Human language technology and its role in information access and management (2003) 0.09 
    0.08637309 = product of:
  0.11516412 = sum of:
    0.03587916 = weight(_text_:el in 5524) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03587916 = score(doc=5524,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.2158801 = fieldWeight in 5524, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=5524)
    0.062225282 = product of:
      0.124450564 = sum of:
        0.124450564 = weight(_text_:hadi in 5524) [ClassicSimilarity], result of:
          0.124450564 = score(doc=5524,freq=2.0), product of:
            0.30953303 = queryWeight, product of:
              7.2780466 = idf(docFreq=82, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.40205908 = fieldWeight in 5524, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              7.2780466 = idf(docFreq=82, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5524)
      0.5 = coord(1/2)
    0.017059678 = product of:
      0.034119356 = sum of:
        0.034119356 = weight(_text_:w in 5524) [ClassicSimilarity], result of:
          0.034119356 = score(doc=5524,freq=2.0), product of:
            0.16207236 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.21051927 = fieldWeight in 5524, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5524)
      0.5 = coord(1/2)
  0.75 = coord(3/4)
  3. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.06 
    0.060341544 = product of:
  0.12068309 = sum of:
    0.08610998 = weight(_text_:el in 126) [ClassicSimilarity], result of:
      0.08610998 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.5181122 = fieldWeight in 126, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=126)
    0.03457311 = product of:
      0.06914622 = sum of:
        0.06914622 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06914622 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.14893171 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(2/4)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Type
    el
  4. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.05 
    0.050284624 = product of:
  0.10056925 = sum of:
    0.07175832 = weight(_text_:el in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07175832 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.4317602 = fieldWeight in 1287, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
    0.028810928 = product of:
      0.057621855 = sum of:
        0.057621855 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.057621855 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.14893171 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(2/4)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Type
    el
  5. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012) 0.03 
    0.033750936 = product of:
  0.06750187 = sum of:
    0.04305499 = weight(_text_:el in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04305499 = score(doc=1967,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.2590561 = fieldWeight in 1967, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
    0.024446882 = product of:
      0.048893765 = sum of:
        0.048893765 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
          0.048893765 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
            0.14893171 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.042529684 = queryNorm
            0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(2/4)
    Abstract
    This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
    Type
    el
  6. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.03 
    0.026972042 = product of:
  0.10788817 = sum of:
    0.10788817 = sum of:
      0.06755287 = weight(_text_:w in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06755287 = score(doc=1080,freq=4.0), product of:
          0.16207236 = queryWeight, product of:
            3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
            0.042529684 = queryNorm
          0.41680688 = fieldWeight in 1080, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.040335298 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040335298 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
          0.14893171 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.042529684 = queryNorm
          0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
  0.25 = coord(1/4)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  7. Siebinga, S.: Interoperability in The European Library (2008) 0.03 
    0.025115412 = product of:
  0.10046165 = sum of:
    0.10046165 = weight(_text_:el in 868) [ClassicSimilarity], result of:
      0.10046165 = score(doc=868,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.60446423 = fieldWeight in 868, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=868)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  8. Adler, E.: Multilingual and multiscript access : the case of Israel (2000) 0.02 
    0.021527495 = product of:
  0.08610998 = sum of:
    0.08610998 = weight(_text_:el in 5396) [ClassicSimilarity], result of:
      0.08610998 = score(doc=5396,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.5181122 = fieldWeight in 5396, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=5396)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  9. Landry, P.: ¬The MACS project : multilingual access to subject headings (LCSH, RAMEAU, SWD) (2000) 0.02 
    0.021527495 = product of:
  0.08610998 = sum of:
    0.08610998 = weight(_text_:el in 5407) [ClassicSimilarity], result of:
      0.08610998 = score(doc=5407,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.5181122 = fieldWeight in 5407, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=5407)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  10. Landry, P.: Multilingual Access to Subjects (MACS) (2007) 0.02 
    0.021527495 = product of:
  0.08610998 = sum of:
    0.08610998 = weight(_text_:el in 725) [ClassicSimilarity], result of:
      0.08610998 = score(doc=725,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.5181122 = fieldWeight in 725, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=725)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  11. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.02 
    0.018879084 = product of:
  0.075516336 = sum of:
    0.075516336 = sum of:
      0.040943224 = weight(_text_:w in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.040943224 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.16207236 = queryWeight, product of:
            3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
            0.042529684 = queryNorm
          0.2526231 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.03457311 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03457311 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.14893171 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.042529684 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.25 = coord(1/4)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  12. Mitchell, J.S.: Dewey in Sweden, Sweden in Dewey : classification in a local/global context (2009) 0.02 
    0.01793958 = product of:
  0.07175832 = sum of:
    0.07175832 = weight(_text_:el in 2442) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07175832 = score(doc=2442,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.4317602 = fieldWeight in 2442, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=2442)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  13. Wen, D.; Sakaguchi, T.; Sugimoto, S.; Tabata, K.: Multilingual Access to Dublin Core Metadata of ULIS Library (2002) 0.02 
    0.01793958 = product of:
  0.07175832 = sum of:
    0.07175832 = weight(_text_:el in 2342) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07175832 = score(doc=2342,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.4317602 = fieldWeight in 2342, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=2342)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  14. Siebinga, S.: Implementing multilingual information access in the European Library (2008) 0.02 
    0.01793958 = product of:
  0.07175832 = sum of:
    0.07175832 = weight(_text_:el in 1296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07175832 = score(doc=1296,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.4317602 = fieldWeight in 1296, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1296)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  15. Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 162, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  16. Clavel-Merrin, G.: ¬Der Bedarf nach Kooperation bei Erarbeitung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien (1999) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=4184,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 4184, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  17. Woldering, B.: Connecting with users : Europe and multilinguality (2006) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 5032) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=5032,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 5032, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=5032)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  18. Zumer, M.; Clavel, G.: Extending the multilingual capacity of The European Liibrary : resuls & findings (2008) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 858) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=858,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 858, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=858)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  19. Peters, C.; Picchi, E.: Across languages, across cultures : issues in multilinguality and digital libraries (1997) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 1233) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=1233,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 1233, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1233)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el
  20. Powell, J.; Fox, E.A.: Multilingual federated searching across heterogeneous collections (1998) 0.01 
    0.014351664 = product of:
  0.057406656 = sum of:
    0.057406656 = weight(_text_:el in 1250) [ClassicSimilarity], result of:
      0.057406656 = score(doc=1250,freq=2.0), product of:
        0.16619949 = queryWeight, product of:
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.042529684 = queryNorm
        0.34540814 = fieldWeight in 1250, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.907847 = idf(docFreq=2413, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1250)
  0.25 = coord(1/4)
    Type
    el

Authors

Years

Languages

  • e 59
  • d 11
  • f 3
  • a 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 53
  • el 31
  • p 2
  • r 2
  • x 2
  • More… Less…

Themes