Search (80 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.09 
    0.08932191 = product of:
  0.14886984 = sum of:
    0.05520997 = weight(_text_:b in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.05520997 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.3914457 = fieldWeight in 4157, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.06669214 = weight(_text_:u in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06669214 = score(doc=4157,freq=4.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.5116319 = fieldWeight in 4157, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.02696774 = product of:
      0.05393548 = sum of:
        0.05393548 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05393548 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6 = coord(3/5)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  2. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.03 
    0.026296867 = product of:
  0.065742165 = sum of:
    0.044167973 = weight(_text_:b in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
      0.044167973 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.31315655 = fieldWeight in 3564, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
    0.02157419 = product of:
      0.04314838 = sum of:
        0.04314838 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04314838 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  3. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012) 0.02 
    0.022403546 = product of:
  0.056008864 = sum of:
    0.033125978 = weight(_text_:b in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
      0.033125978 = score(doc=1967,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.23486741 = fieldWeight in 1967, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
    0.022882886 = product of:
      0.045765772 = sum of:
        0.045765772 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
          0.045765772 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
  4. Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005) 0.02 
    0.019722648 = product of:
  0.04930662 = sum of:
    0.033125978 = weight(_text_:b in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
      0.033125978 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.23486741 = fieldWeight in 1023, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
    0.016180642 = product of:
      0.032361284 = sum of:
        0.032361284 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
          0.032361284 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    26.12.2007 20:22:38
  5. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.02 
    0.019722648 = product of:
  0.04930662 = sum of:
    0.033125978 = weight(_text_:b in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
      0.033125978 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.23486741 = fieldWeight in 2646, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
    0.016180642 = product of:
      0.032361284 = sum of:
        0.032361284 = weight(_text_:22 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
          0.032361284 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 2646, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  6. Luca, E.W. de; Dahlberg, I.: ¬Die Multilingual Lexical Linked Data Cloud : eine mögliche Zugangsoptimierung? (2014) 0.02 
    0.019722648 = product of:
  0.04930662 = sum of:
    0.033125978 = weight(_text_:b in 1736) [ClassicSimilarity], result of:
      0.033125978 = score(doc=1736,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.23486741 = fieldWeight in 1736, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1736)
    0.016180642 = product of:
      0.032361284 = sum of:
        0.032361284 = weight(_text_:22 in 1736) [ClassicSimilarity], result of:
          0.032361284 = score(doc=1736,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1736, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1736)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    Sehr viele Informationen sind bereits im Web verfügbar oder können aus isolierten strukturierten Datenspeichern wie Informationssystemen und sozialen Netzwerken gewonnen werden. Datenintegration durch Nachbearbeitung oder durch Suchmechanismen (z. B. D2R) ist deshalb wichtig, um Informationen allgemein verwendbar zu machen. Semantische Technologien ermöglichen die Verwendung definierter Verbindungen (typisierter Links), durch die ihre Beziehungen zueinander festgehalten werden, was Vorteile für jede Anwendung bietet, die das in Daten enthaltene Wissen wieder verwenden kann. Um ­eine semantische Daten-Landkarte herzustellen, benötigen wir Wissen über die einzelnen Daten und ihre Beziehung zu anderen Daten. Dieser Beitrag stellt unsere Arbeit zur Benutzung von Lexical Linked Data (LLD) durch ein Meta-Modell vor, das alle Ressourcen enthält und zudem die Möglichkeit bietet sie unter unterschiedlichen Gesichtspunkten aufzufinden. Wir verbinden damit bestehende Arbeiten über Wissensgebiete (basierend auf der Information Coding Classification) mit der Multilingual Lexical Linked Data Cloud (basierend auf der RDF/OWL-Repräsentation von EuroWordNet und den ähnlichen integrierten lexikalischen Ressourcen MultiWordNet, MEMODATA und die Hamburg Metapher DB).
    Date
    22. 9.2014 19:00:13
  7. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2014) 0.02 
    0.018669622 = product of:
  0.046674054 = sum of:
    0.027604984 = weight(_text_:b in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
      0.027604984 = score(doc=1962,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.19572285 = fieldWeight in 1962, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
    0.01906907 = product of:
      0.03813814 = sum of:
        0.03813814 = weight(_text_:22 in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03813814 = score(doc=1962,freq=4.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.27358043 = fieldWeight in 1962, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    This article reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The article discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and/or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the Dewey Decimal Classification [DDC] (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
  8. Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006) 0.02 
    0.01779029 = product of:
  0.044475723 = sum of:
    0.028295081 = weight(_text_:u in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
      0.028295081 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.21706703 = fieldWeight in 2465, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
    0.016180642 = product of:
      0.032361284 = sum of:
        0.032361284 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
          0.032361284 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Abstract
    Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
    Source
    Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
  9. Hubrich, J.: Multilinguale Wissensorganisation im Zeitalter der Globalisierung : das Projekt CrissCross (2010) 0.01 
    0.014825243 = product of:
  0.037063107 = sum of:
    0.023579236 = weight(_text_:u in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
      0.023579236 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.1808892 = fieldWeight in 4793, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
    0.01348387 = product of:
      0.02696774 = sum of:
        0.02696774 = weight(_text_:22 in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02696774 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
            0.13940376 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039808836 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 4793, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
      0.5 = coord(1/2)
  0.4 = coord(2/5)
    Source
    Wissensspeicher in digitalen Räumen: Nachhaltigkeit - Verfügbarkeit - semantische Interoperabilität. Proceedings der 11. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation, Konstanz, 20. bis 22. Februar 2008. Hrsg.: J. Sieglerschmidt u. H.P.Ohly
  10. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.01 
    0.013250391 = product of:
  0.066251956 = sum of:
    0.066251956 = weight(_text_:b in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
      0.066251956 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.46973482 = fieldWeight in 3480, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
  0.2 = coord(1/5)
  11. Stegentritt, E.: EMIR: Multilinguales Freitextretrieval Projekt (1992) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 3149) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=3149,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 3149, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3149)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Mensch und Maschine: Informationelle Schnittstellen der Kommunikation. Proc. des 3. Int. Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'92), 5.-7.11.1992 in Saarbrücken. Hrsg.: H.H. Zimmermann, H.-D. Luckhardt u. A. Schulz
  12. Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 3492, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  13. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 5170, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
  14. Davis, M.: New experiments in cross-language text retrieval at NMSU's computing research lab (1997) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 3111) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=3111,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 3111, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3111)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    The Fifth Text Retrieval Conference (TREC-5). Ed.: E.M. Voorhees u. D.K. Harman
  15. Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=4185,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 4185, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
  0.2 = coord(1/5)
    Editor
    Byrum, J.D. u. O. Madison
  16. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation : Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung. Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 (2003) 0.01 
    0.011318033 = product of:
  0.056590162 = sum of:
    0.056590162 = weight(_text_:u in 4042) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056590162 = score(doc=4042,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.43413407 = fieldWeight in 4042, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4042)
  0.2 = coord(1/5)
    Editor
    Seewald-Heeg, U.
  17. Rettinger, A.; Schumilin, A.; Thoma, S.; Ell, B.: Learning a cross-lingual semantic representation of relations expressed in text (2015) 0.01 
    0.011041994 = product of:
  0.05520997 = sum of:
    0.05520997 = weight(_text_:b in 2027) [ClassicSimilarity], result of:
      0.05520997 = score(doc=2027,freq=2.0), product of:
        0.14104119 = queryWeight, product of:
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.3914457 = fieldWeight in 2027, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.542962 = idf(docFreq=3476, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=2027)
  0.2 = coord(1/5)
  18. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.01 
    0.009431695 = product of:
  0.047158472 = sum of:
    0.047158472 = weight(_text_:u in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
      0.047158472 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.3617784 = fieldWeight in 1947, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
  0.2 = coord(1/5)
    Footnote
    Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
  19. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.01 
    0.009431695 = product of:
  0.047158472 = sum of:
    0.047158472 = weight(_text_:u in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
      0.047158472 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.3617784 = fieldWeight in 4186, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung: Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999. Ed.: J.D. Byrum u. O. Madison
  20. Jahns, Y.: Sacherschließung - zeitgemäß und zukunftsfähig (2010) 0.01 
    0.009431695 = product of:
  0.047158472 = sum of:
    0.047158472 = weight(_text_:u in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.047158472 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.13035181 = queryWeight, product of:
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.039808836 = queryNorm
        0.3617784 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
  0.2 = coord(1/5)
    Content
    Vortragende: Patrice Landry (MACS); Helga Karg (CrissCross); Armin Kühn (BibScout); Joachim Neubert (Linked data); Dörte Braune-Egloff u. Ester Scheven (RSWK, SWD); Heidrun Wiesenmüller (LCSH); Guido Bee (DDC Deutsch)

Authors

Years

Languages

  • e 62
  • d 15
  • f 1
  • m 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 71
  • el 6
  • s 4
  • m 3
  • p 1
  • More… Less…

Themes