-
Byrum, J.D.: ¬The emerging global bibliographical network : the era of international standardization in the development of cataloging policy (2000)
0.04
0.04425502 = product of:
0.110637546 = sum of:
0.096139185 = weight(_text_:policy in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.096139185 = score(doc=190,freq=4.0), product of:
0.22950763 = queryWeight, product of:
5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.41889322 = fieldWeight in 190, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.01449836 = product of:
0.02899672 = sum of:
0.02899672 = weight(_text_:22 in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.02899672 = score(doc=190,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 190, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.5 = coord(1/2)
0.4 = coord(2/5)
- Abstract
- Catalogers have become interdependent in their pursuit to provide bibliographic control and access. This interdependency has brought with it the need for greater agreement in applying common cataloging policies and rules. The expanded application of AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules) is fostering greater uniformity in the provision of bibliographic description and access. The rules have been translated into numerous languages and used in European, Middle Eastern, and Latin American countries. Cataloging committees and individual libraries in Europe and South Africa have expressed strong interest in adopting, adapting, or aligning with AACR2. PCC (Program for Cooperative Cataloguing) is one of the most successful cooperative cataloging efforts and has a considerable international component, which encourages the use of AACR, LCSH (Library of Congress Subject Headings), and MARC. AACR2 is successful on an international level because it is based in internationally developed standards, including ISBDs and the Paris Principles. ISBDs (International Standard Bibliographic Description) and the Functional Requirements for Bibliographic Records are examples of the contributions that IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) has made to the internationalization of cataloging. IFLA sponsored the international conference that resulted in the Paris Principles as well as subsequent projects to craft international policy in relation to uniform headings for persons, corporate bodies, and titles.
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Kirby, R.F.: Authority control in NOTIS (1989)
0.02
0.02399086 = product of:
0.1199543 = sum of:
0.1199543 = weight(_text_:great in 434) [ClassicSimilarity], result of:
0.1199543 = score(doc=434,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.49769527 = fieldWeight in 434, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=434)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- The NOTIS Authority Control Module is based on the MARC Format for Authorities. Because NOTIS is an integrated system, the functions of online create/edit, security, and indexing for authority records is very similar to that for bibliographic records. NOTIS also offers a great deal of flexibility in workflow for authority control.
-
Borbinha, J.: Authority control in the world of metadata (2004)
0.02
0.017993147 = product of:
0.08996573 = sum of:
0.08996573 = weight(_text_:great in 5666) [ClassicSimilarity], result of:
0.08996573 = score(doc=5666,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.37327147 = fieldWeight in 5666, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5666)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- This paper discusses the concept of "metadata" in the scope of the "digital library," two terms recently used in a great diversity of perspectives. It is not the intent to promote privilege of any particular view, but rather to help provide a better understanding of these multiple perspectives. The paper starts with a discussion of the concept of digital library, followed by an analysis of the concept of metadata. It continues with a discussion about the relationship of this concept with technology, services, and scenarios of application. The concluding remarks stress the three main arguments assumed for the relevance of the concept of metadata: the growing number of heterogeneous genres of information resources, the new emerging scenarios for interoperability, and issues related to the cost and complexity of current technology.
-
Hengel, C.: ¬The Virtual International Authority File (VIAF) : reflections upon internationalization and localization of Knowledge Organization Systems (KOS) (2008)
0.02
0.017993147 = product of:
0.08996573 = sum of:
0.08996573 = weight(_text_:great in 2195) [ClassicSimilarity], result of:
0.08996573 = score(doc=2195,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.37327147 = fieldWeight in 2195, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2195)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- «Current proposals for the future of the Web describe the use of ontologies for making the Web more intelligent for machine and automatic processing. The Virtual International Authority File (VIAF) could be one of the basic building blocks to a »semantic web« when combined with other controlled vocabularies and authority files from such sources as abstracting and indexing services, archives, museums, publishers, etc. Libraries now have an opportunity to make a great contribution to this future and should help make this vision a reality.« This article gives a status report on the VIAF, a cooperative project of the Library of Congress, the Bibliotheque nationale de France, OCLC and the German National Library.
-
Petrucciani, A.: ¬The other half of cataloguing : new models and perspectives for the control of authors and works (2004)
0.01
0.014994288 = product of:
0.07497144 = sum of:
0.07497144 = weight(_text_:great in 5669) [ClassicSimilarity], result of:
0.07497144 = score(doc=5669,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.31105953 = fieldWeight in 5669, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5669)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- Today's electronic catalogue makes retrieval of specific records very simple and quick in most (not all) cases, but searches aimed at the reliable retrieval of all material answering a well-defined need (author, work, theme, form, etc.) are still long and tiring, and sometimes impossible, in crowded bibliographic databases. In spite of its great relevance, authority control has been and still is the "poor relative" of cataloguing, the often neglected or overlooked "other half" if we compare it to the creation of bibliographic records. The FRBR study and the new authority control standards (GARR and UNIMARC Authorities) are important steps towards future perspectives. Even today, cataloguing codes do not make clear the difference between the access points for bibliographic records and the relationships (work-to-work, author-to-work, etc.) that are independent from spoecific publications. With the development of richer authority records and relationships, the bibliographic record might be relieved of information related to entities different from publications and of all the functions more suitably worked out upstream or downstream in access systems or by links to the images and/or the texts of the publications themselves. A "light" bibliographic record would no longer be the paramount component of library information systems; it would keep its central role rather as nimble, swift turntable between access and content organization systems and systems for management and display of digital resources themselves.
-
Flachmann, H.: 18 Jahre RSWK und SWD an der Universitäts- und Landesbibliothek Münster : Eine Zwischenbilanz zur verbalen Inhaltserschließung auch für die Nordrhein-Westfälische Bibliographie (2008)
0.01
0.014994288 = product of:
0.07497144 = sum of:
0.07497144 = weight(_text_:great in 2186) [ClassicSimilarity], result of:
0.07497144 = score(doc=2186,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.31105953 = fieldWeight in 2186, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2186)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- The University and Regional Library (ULB) of Münster in Westphalia indexes its documents since 1990 with Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK) and Schlagwortnormdatei (SWD), the German rules for subject indexing and its authority file. In this area the library profits from the regional and national cooperation, particularly from the German National Library's external services for new German publications. The ULB itself has to index primarily new foreign literature, for instance Dutch books within the scope of the special subject fields programme of the German Research Society (DFG), but also its numerous acquisitions of older books and collections. Also some retrospective conversion has been done in the field of subject cataloguing. In the ULB indexing is the task of the subject librarians. They are supported by a small local editorial staff which especially takes care of the subject catalogue management and cooperates with the North-Rhine Westphalian library network for academic libraries, HBZ in Cologne. Furthermore, in its function as the Regional Library of Westphalia the ULB indexes books and above all a great number of articles listed in the regional bibliography of North Rhine-Westphalia (NWBib). RSWK in Münster im Kontext regionaler und überregionaler Kooperation. - Entwicklung der Schlagwort-Kooperation und Fremddatennutzung. - Aktuelle Probleme und Potenziale der Schlagwort-Kooperation. - Eigenbeschlagwortete Literatur in der ULB Münster. - Schlagwortredaktion in der ULB Münster. - RSWK Erschließung in der Nordrhein-Westfälischen Bibliographie (NWBib). - Münsters Schlagworterschließung in der sachlichen Suche.
-
Sandner, M.: Entwicklung der SWD-Arbeit in Österreich (2008)
0.01
0.01199543 = product of:
0.05997715 = sum of:
0.05997715 = weight(_text_:great in 2188) [ClassicSimilarity], result of:
0.05997715 = score(doc=2188,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.24884763 = fieldWeight in 2188, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=2188)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- This article focuses on the use of the German language subject headings authority file SWD (Schlagwortnormdatei) in Austria and outlines how Austrian academic libraries' employment of the SWD developed in active cooperation with their SWD partners. The Austrian subject indexing practice turned to the SWD terminology based on the newly published German subject indexing rules RSWK (Regeln für den Schlagwortkatalog) in the late 1980s. An electronic workflow was developed. Soon it became necessary to provide a data pool for new terms originally created by Austrian member libraries and to connect these data with the SWD source data (ÖSWD, 1991). Internal cooperation structures developed when local SWD editorial departments began to exist. As of 1994 a central editor was nominated to serve as direct link between active Austrian SWD users and SWD partners and the German National Library (DNB). Unfortunately the first active SWD period was followed by a long term vacancy due to the first central editor's early retirement. Nearly all functional and information structures stopped functioning while local data increased on a daily basis... In 2004 a new central ÖSWD editor was nominated, whose first task it was to rebuild structures, to motivate local editors as well as terminology experts in Austria, to create a communication network for exchanging information and to cooperate efficiently with the DNB and Austria's SWD partners. The great number of old data and term duplicates and the special role of personal names as subject authority data in the Austrian library system meant that newly created and older or reused terms had to be marked in a special way to allow for better segmentation and revision. Now, in 2008, the future of Austrian SWD use looks bright. Problems will continue to be overcome as the forthcoming new online editing process for authority files provides new challenges.
-
Lucarelli, A.: Work in progress on the new Soggettario (2005)
0.01
0.010496002 = product of:
0.05248001 = sum of:
0.05248001 = weight(_text_:great in 5042) [ClassicSimilarity], result of:
0.05248001 = score(doc=5042,freq=2.0), product of:
0.24101958 = queryWeight, product of:
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.21774168 = fieldWeight in 5042, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.6307793 = idf(docFreq=430, maxDocs=44218)
0.02734375 = fieldNorm(doc=5042)
0.2 = coord(1/5)
- Abstract
- Testing on the syntactic component of the language is in progress, carried out by a team working on the basis of some terms of the Thesaurus which have been identified for possessing some special features. This will maybe lead to some changes and simplifications in the original structures coming from the GRIS model <http://wwwaib.it/aib/commiss/gris/ guida.htm> and the Feasibility Study. Within June 2006, two basic documents will be published: - a paper volume containing the Rules, concerning both terminology and syntax, explanations of the Thesaurus, criteria, choices made about the categories and the width of the semantic network, etc.; - a CD containing the Thesaurus. One side of great interest will be the c-learning process of the indexing language of the new Soggettario. This has to be undertaken only after the prototype stage is done. At that time, once the text of the Rules will have been published, it will be possible for the system to spread, to be learned, and to be tested by various indexers and partners.
-
Lorenz, B.; Steffens, M.: Systematik und Schlagwortnormdatei zwischen Universalität und Individualität (1997)
0.01
0.008119082 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = product of:
0.08119082 = sum of:
0.08119082 = weight(_text_:22 in 5819) [ClassicSimilarity], result of:
0.08119082 = score(doc=5819,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.5416616 = fieldWeight in 5819, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=5819)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 24. 5.2001 19:22:37
-
Bourdon, F.: Funktionale Anforderungen an bibliographische Datensätze und ein internationales Nummernsystem für Normdaten : wie weit kann Normierung durch Technik unterstützt werden? (2001)
0.01
0.0069592125 = product of:
0.034796063 = sum of:
0.034796063 = product of:
0.069592126 = sum of:
0.069592126 = weight(_text_:22 in 6888) [ClassicSimilarity], result of:
0.069592126 = score(doc=6888,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 6888, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6888)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 26.12.2011 12:30:22
-
Leth, P.: Subject access - the Swedish approach (2007)
0.01
0.0069592125 = product of:
0.034796063 = sum of:
0.034796063 = product of:
0.069592126 = sum of:
0.069592126 = weight(_text_:22 in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.069592126 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=131)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Hengel, C.: Mapping name authorities : the Virtual International Authority File (VIAF) (2007)
0.01
0.0069592125 = product of:
0.034796063 = sum of:
0.034796063 = product of:
0.069592126 = sum of:
0.069592126 = weight(_text_:22 in 1266) [ClassicSimilarity], result of:
0.069592126 = score(doc=1266,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 1266, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1266)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Goossens, P.: Authority control : trends and challenges (2007)
0.01
0.0069592125 = product of:
0.034796063 = sum of:
0.034796063 = product of:
0.069592126 = sum of:
0.069592126 = weight(_text_:22 in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
0.069592126 = score(doc=1290,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 1290, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1290)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
El-Sherbini, M.A.: Cataloging and classification : review of the literature 2005-06 (2008)
0.00
0.0046394756 = product of:
0.023197377 = sum of:
0.023197377 = product of:
0.046394754 = sum of:
0.046394754 = weight(_text_:22 in 249) [ClassicSimilarity], result of:
0.046394754 = score(doc=249,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 249, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=249)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Danowski, P.; Pfeifer, B.: Wikipedia und Normdateien : Wege der Vernetzung am Beispiel der Kooperation mit der Personennamendatei (2007)
0.00
0.0046394756 = product of:
0.023197377 = sum of:
0.023197377 = product of:
0.046394754 = sum of:
0.046394754 = weight(_text_:22 in 4594) [ClassicSimilarity], result of:
0.046394754 = score(doc=4594,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 4594, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4594)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 16. 7.2011 11:54:22
-
Hickey, T.B.; Toves, J.; O'Neill, E.T.: NACO normalization : a detailed examination of the authority file comparison rules (2006)
0.00
0.004059541 = product of:
0.020297704 = sum of:
0.020297704 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = weight(_text_:22 in 5760) [ClassicSimilarity], result of:
0.04059541 = score(doc=5760,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 5760, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5760)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Wolverton, R.E.: Becoming an authority on authority control : an annotated bibliography of resources (2006)
0.00
0.004059541 = product of:
0.020297704 = sum of:
0.020297704 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = weight(_text_:22 in 120) [ClassicSimilarity], result of:
0.04059541 = score(doc=120,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 120, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=120)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Horn, M.E.: "Garbage" in, "refuse and refuse disposal" out : making the most of the subject authority file in the OPAC (2002)
0.00
0.004059541 = product of:
0.020297704 = sum of:
0.020297704 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = weight(_text_:22 in 156) [ClassicSimilarity], result of:
0.04059541 = score(doc=156,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 156, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=156)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Russell, B.M.; Spillane, J.L.: Using the Web for name authority work (2001)
0.00
0.004059541 = product of:
0.020297704 = sum of:
0.020297704 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = weight(_text_:22 in 167) [ClassicSimilarity], result of:
0.04059541 = score(doc=167,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 167, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=167)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Vellucci, S.L.: Metadata and authority control (2000)
0.00
0.004059541 = product of:
0.020297704 = sum of:
0.020297704 = product of:
0.04059541 = sum of:
0.04059541 = weight(_text_:22 in 180) [ClassicSimilarity], result of:
0.04059541 = score(doc=180,freq=2.0), product of:
0.14989214 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.042803947 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 180, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=180)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(1/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
