Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.01
0.009149151 = product of:
0.036596604 = sum of:
0.036596604 = product of:
0.07319321 = sum of:
0.07319321 = weight(_text_:aspects in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.07319321 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.20938325 = queryWeight, product of:
4.5198684 = idf(docFreq=1308, maxDocs=44218)
0.046325076 = queryNorm
0.3495657 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.5198684 = idf(docFreq=1308, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.5 = coord(1/2)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- Based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. Introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, which are a prominent features in the daily life of the thesaurus designer but with which the theory and the guidelines do not deal very well. Focuses in turn on semantic, managerial, and technological aspects of multilingual thesaurus construction, from the perspective of giving equal treatment to all languages involved
