Search (36 results, page 1 of 2)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Fluhr, C.: Crosslingual access to photo databases (2012) 0.06
    0.06330358 = product of:
      0.12660716 = sum of:
        0.10840129 = weight(_text_:engines in 93) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10840129 = score(doc=93,freq=4.0), product of:
            0.22757743 = queryWeight, product of:
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.04479146 = queryNorm
            0.47632706 = fieldWeight in 93, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=93)
        0.018205874 = product of:
          0.036411747 = sum of:
            0.036411747 = weight(_text_:22 in 93) [ClassicSimilarity], result of:
              0.036411747 = score(doc=93,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.23214069 = fieldWeight in 93, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=93)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(2/4)
    
    Date
    17. 4.2012 14:25:22
    Footnote
    Vgl.: http://www.igi-global.com/book/next-generation-search-engines/64421.
    Source
    Next generation search engines: advanced models for information retrieval. Eds.: C. Jouis, u.a
  2. Chung, W.; Zhang, Y.; Huang, Z.; Wang, G.; Ong, T.-H.; Chen, H.: Internet searching and browsing in a multilingual world : an experiment an the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort) (2004) 0.03
    0.031938035 = product of:
      0.12775214 = sum of:
        0.12775214 = weight(_text_:engines in 2393) [ClassicSimilarity], result of:
          0.12775214 = score(doc=2393,freq=8.0), product of:
            0.22757743 = queryWeight, product of:
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.04479146 = queryNorm
            0.5613568 = fieldWeight in 2393, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2393)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Abstract
    The rapid growth of the non-English-speaking Internet population has created a need for better searching and browsing capabilities in languages other than English. However, existing search engines may not serve the needs of many non-English-speaking Internet users. In this paper, we propose a generic and integrated approach to searching and browsing the Internet in a multilingual world. Based an this approach, we have developed the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort), a meta-search engine that searches for business information of mainland China, Taiwan, and Hong Kong. Additional functions provided by CBizPort include encoding conversion (between Simplified Chinese and Traditional Chinese), summarization, and categorization. Experimental results of our user evaluation study show that the searching and browsing performance of CBizPort was comparable to that of regional Chinese search engines, and CBizPort could significantly augment these search engines. Subjects' verbal comments indicate that CBizPort performed best in terms of analysis functions, cross-regional searching, and user-friendliness, whereas regional search engines were more efficient and more popular. Subjects especially liked CBizPort's summarizer and categorizer, which helped in understanding search results. These encouraging results suggest a promising future of our approach to Internet searching and browsing in a multilingual world.
  3. Vassilakaki, E.; Garoufallou, E.; Johnson, F.; Hartley, R.J.: ¬An exploration of users' needs for multilingual information retrieval and access (2015) 0.02
    0.01916282 = product of:
      0.07665128 = sum of:
        0.07665128 = weight(_text_:engines in 2394) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07665128 = score(doc=2394,freq=2.0), product of:
            0.22757743 = queryWeight, product of:
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.04479146 = queryNorm
            0.33681408 = fieldWeight in 2394, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2394)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Abstract
    The need for promoting Multilingual Information Retrieval (MLIR) and Access (MLIA) has become evident, now more than ever, given the increase of the online information produced daily in languages other than English. This study aims to explore users' information needs when searching for information across languages. Specifically, the method of questionnaire was employed to shed light on the Library and Information Science (LIS) undergraduate students' use of search engines, databases, digital libraries when searching as well as their needs for multilingual access. This study contributes in informing the design of MLIR systems by focusing on the reasons and situations under which users would search and use information in multiple languages.
  4. Luo, M.M.; Nahl, D.: Let's Google : uncertainty and bilingual search (2019) 0.02
    0.01916282 = product of:
      0.07665128 = sum of:
        0.07665128 = weight(_text_:engines in 5363) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07665128 = score(doc=5363,freq=2.0), product of:
            0.22757743 = queryWeight, product of:
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.04479146 = queryNorm
            0.33681408 = fieldWeight in 5363, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              5.080822 = idf(docFreq=746, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5363)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Abstract
    This study applies Kuhlthau's Information Search Process stage (ISP) model to understand bilingual users' Internet search experience. We conduct a quasi-field experiment with 30 bilingual searchers and the results suggested that the ISP model was applicable in studying searchers' information retrieval behavior in search tasks. The ISP model was applicable in studying searchers' information retrieval behavior in simple tasks. However, searchers' emotional responses differed from those of the ISP model for a complex task. By testing searchers using different search strategies, the results suggested that search engines with multilanguage search functions provide an advantage for bilingual searchers in the Internet's multilingual environment. The findings showed that when searchers used a search engine as a tool for problem solving, they might experience different feelings in each ISP stage than in searching for information for a term paper using a library. The results echo other research findings that indicate that information seeking is a multifaceted phenomenon.
  5. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.01
    0.012137249 = product of:
      0.048548996 = sum of:
        0.048548996 = product of:
          0.09709799 = sum of:
            0.09709799 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09709799 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  6. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.01
    0.009102937 = product of:
      0.036411747 = sum of:
        0.036411747 = product of:
          0.072823495 = sum of:
            0.072823495 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
              0.072823495 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=126)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  7. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01
    0.007585781 = product of:
      0.030343125 = sum of:
        0.030343125 = product of:
          0.06068625 = sum of:
            0.06068625 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06068625 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  8. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.01
    0.007585781 = product of:
      0.030343125 = sum of:
        0.030343125 = product of:
          0.06068625 = sum of:
            0.06068625 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06068625 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  9. Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016) 0.01
    0.007585781 = product of:
      0.030343125 = sum of:
        0.030343125 = product of:
          0.06068625 = sum of:
            0.06068625 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06068625 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    1. 2.2016 18:25:22
  10. Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016) 0.01
    0.007585781 = product of:
      0.030343125 = sum of:
        0.030343125 = product of:
          0.06068625 = sum of:
            0.06068625 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06068625 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Source
    Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
  11. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012) 0.01
    0.006436749 = product of:
      0.025746996 = sum of:
        0.025746996 = product of:
          0.05149399 = sum of:
            0.05149399 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05149399 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Abstract
    This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
  12. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01
    0.0060686246 = product of:
      0.024274498 = sum of:
        0.024274498 = product of:
          0.048548996 = sum of:
            0.048548996 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.048548996 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  13. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01
    0.0060686246 = product of:
      0.024274498 = sum of:
        0.024274498 = product of:
          0.048548996 = sum of:
            0.048548996 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.048548996 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  14. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.01
    0.0060686246 = product of:
      0.024274498 = sum of:
        0.024274498 = product of:
          0.048548996 = sum of:
            0.048548996 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
              0.048548996 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  15. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01
    0.0060686246 = product of:
      0.024274498 = sum of:
        0.024274498 = product of:
          0.048548996 = sum of:
            0.048548996 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.048548996 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  16. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.01
    0.0060686246 = product of:
      0.024274498 = sum of:
        0.024274498 = product of:
          0.048548996 = sum of:
            0.048548996 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
              0.048548996 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=255)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  17. De Luca, E.W.; Dahlberg, I.: Including knowledge domains from the ICC into the multilingual lexical linked data cloud (2014) 0.01
    0.005363957 = product of:
      0.021455828 = sum of:
        0.021455828 = product of:
          0.042911656 = sum of:
            0.042911656 = weight(_text_:22 in 1493) [ClassicSimilarity], result of:
              0.042911656 = score(doc=1493,freq=4.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.27358043 = fieldWeight in 1493, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=1493)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    22. 9.2014 19:01:18
    Source
    Knowledge organization in the 21st century: between historical patterns and future prospects. Proceedings of the Thirteenth International ISKO Conference 19-22 May 2014, Kraków, Poland. Ed.: Wieslaw Babik
  18. Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2014) 0.01
    0.005363957 = product of:
      0.021455828 = sum of:
        0.021455828 = product of:
          0.042911656 = sum of:
            0.042911656 = weight(_text_:22 in 1962) [ClassicSimilarity], result of:
              0.042911656 = score(doc=1962,freq=4.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.27358043 = fieldWeight in 1962, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=1962)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Abstract
    This article reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The article discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and/or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the Dewey Decimal Classification [DDC] (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
  19. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01
    0.0053100465 = product of:
      0.021240186 = sum of:
        0.021240186 = product of:
          0.042480372 = sum of:
            0.042480372 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.042480372 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  20. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.01
    0.0053100465 = product of:
      0.021240186 = sum of:
        0.021240186 = product of:
          0.042480372 = sum of:
            0.042480372 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
              0.042480372 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
                0.15685207 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.04479146 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
          0.5 = coord(1/2)
      0.25 = coord(1/4)
    
    Date
    4. 6.2006 19:52:22

Languages

  • e 29
  • d 5
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types