-
Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000)
0.02
0.02113474 = product of:
0.06340422 = sum of:
0.06340422 = product of:
0.095106326 = sum of:
0.047768015 = weight(_text_:29 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.047768015 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.04733831 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.04733831 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.6666667 = coord(2/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 22. 7.2000 17:48:06
- Source
- Dokumente und Datenbanken in elektronischen Netzen: Tagungsberichte vom 6. und 7. Österreichischen Online-Informationstreffen bzw. vom 7. und 8. Österreichischen Dokumentartag, Schloß Seggau, Seggauberg bei Leibnitz, 26.-29. September 1995, Congresszentrum Igls bei Innsbruck, 21.-24. Oktober 1997. Hrsg.: E. Pipp
-
MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000)
0.02
0.015851054 = product of:
0.047553163 = sum of:
0.047553163 = product of:
0.07132974 = sum of:
0.035826012 = weight(_text_:29 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.035826012 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.23319192 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.035503734 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
0.035503734 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
0.6666667 = coord(2/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 27. 5.2001 16:22:10
- Series
- Cataloging and classification quarterly; vol.29, nos.1/2
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.01
0.010519626 = product of:
0.031558875 = sum of:
0.031558875 = product of:
0.09467662 = sum of:
0.09467662 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.09467662 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000)
0.01
0.0079613365 = product of:
0.02388401 = sum of:
0.02388401 = product of:
0.071652025 = sum of:
0.071652025 = weight(_text_:29 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
0.071652025 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6064, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45
-
Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998)
0.01
0.0079613365 = product of:
0.02388401 = sum of:
0.02388401 = product of:
0.071652025 = sum of:
0.071652025 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
0.071652025 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 5. 8.2001 14:04:29
-
Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007)
0.01
0.00788972 = product of:
0.023669157 = sum of:
0.023669157 = product of:
0.07100747 = sum of:
0.07100747 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.07100747 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Freire, N.; Charles, V.; Isaac, A.: Subject information and multilingualism in European bibliographic datasets : experiences with Universal Decimal Classification (2015)
0.01
0.0066344473 = product of:
0.019903341 = sum of:
0.019903341 = product of:
0.059710022 = sum of:
0.059710022 = weight(_text_:29 in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
0.059710022 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.38865322 = fieldWeight in 2289, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Classification and authority control: expanding resource discovery: proceedings of the International UDC Seminar 2015, 29-30 October 2015, Lisbon, Portugal. Eds.: Slavic, A. u. M.I. Cordeiro
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.01
0.0065747662 = product of:
0.019724298 = sum of:
0.019724298 = product of:
0.05917289 = sum of:
0.05917289 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.05917289 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007)
0.01
0.0065747662 = product of:
0.019724298 = sum of:
0.019724298 = product of:
0.05917289 = sum of:
0.05917289 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.05917289 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.01
0.0065747662 = product of:
0.019724298 = sum of:
0.019724298 = product of:
0.05917289 = sum of:
0.05917289 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.05917289 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.01
0.0065747662 = product of:
0.019724298 = sum of:
0.019724298 = product of:
0.05917289 = sum of:
0.05917289 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.05917289 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.01
0.006489919 = product of:
0.019469757 = sum of:
0.019469757 = product of:
0.058409266 = sum of:
0.058409266 = weight(_text_:theory in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.058409266 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.18161562 = queryWeight, product of:
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.32160926 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- Based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. Introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, which are a prominent features in the daily life of the thesaurus designer but with which the theory and the guidelines do not deal very well. Focuses in turn on semantic, managerial, and technological aspects of multilingual thesaurus construction, from the perspective of giving equal treatment to all languages involved
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012)
0.01
0.0055788746 = product of:
0.016736623 = sum of:
0.016736623 = product of:
0.050209865 = sum of:
0.050209865 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
0.050209865 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
-
Nie, J.-Y.: Query expansion and query translation as logical inference (2003)
0.01
0.0055627874 = product of:
0.016688362 = sum of:
0.016688362 = product of:
0.050065085 = sum of:
0.050065085 = weight(_text_:theory in 1425) [ClassicSimilarity], result of:
0.050065085 = score(doc=1425,freq=2.0), product of:
0.18161562 = queryWeight, product of:
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.27566507 = fieldWeight in 1425, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1425)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- A number of studies have examined the problems of query expansion in monolingual Information Retrieval (IR), and query translation for crosslanguage IR. However, no link has been made between them. This article first shows that query translation is a special case of query expansion. There is also another set of studies an inferential IR. Again, there is no relationship established with query translation or query expansion. The second claim of this article is that logical inference is a general form that covers query expansion and query translation. This analysis provides a unified view of different subareas of IR. We further develop the inferential IR approach in two particular contexts: using fuzzy logic and probability theory. The evaluation formulas obtained are shown to strongly correspond to those used in other IR models. This indicates that inference is indeed the core of advanced IR.
-
Sartini, B.; Erp, M. van; Gangemi, A.: Marriage is a peach and a chalice : modelling cultural symbolism on the Semantic Web (2021)
0.01
0.0055627874 = product of:
0.016688362 = sum of:
0.016688362 = product of:
0.050065085 = sum of:
0.050065085 = weight(_text_:theory in 557) [ClassicSimilarity], result of:
0.050065085 = score(doc=557,freq=2.0), product of:
0.18161562 = queryWeight, product of:
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.27566507 = fieldWeight in 557, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.1583924 = idf(docFreq=1878, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=557)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Abstract
- In this work, we fill the gap in the Semantic Web in the context of Cultural Symbolism. Building upon earlier work in \citesartini_towards_2021, we introduce the Simulation Ontology, an ontology that models the background knowledge of symbolic meanings, developed by combining the concepts taken from the authoritative theory of Simulacra and Simulations of Jean Baudrillard with symbolic structures and content taken from "Symbolism: a Comprehensive Dictionary'' by Steven Olderr. We re-engineered the symbolic knowledge already present in heterogeneous resources by converting it into our ontology schema to create HyperReal, the first knowledge graph completely dedicated to cultural symbolism. A first experiment run on the knowledge graph is presented to show the potential of quantitative research on symbolism.
-
Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995)
0.01
0.005307558 = product of:
0.015922673 = sum of:
0.015922673 = product of:
0.047768015 = sum of:
0.047768015 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.047768015 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=895)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 31. 7.1996 9:29:12
-
Carrasco, L.; Vidotti, S.: Handling multilinguality in heterogeneous digital cultural heritage systems trough CIDOC CRM ontology (2016)
0.01
0.005307558 = product of:
0.015922673 = sum of:
0.015922673 = product of:
0.047768015 = sum of:
0.047768015 = weight(_text_:29 in 4925) [ClassicSimilarity], result of:
0.047768015 = score(doc=4925,freq=2.0), product of:
0.15363316 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 4925, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4925)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Knowledge organization for a sustainable world: challenges and perspectives for cultural, scientific, and technological sharing in a connected society : proceedings of the Fourteenth International ISKO Conference 27-29 September 2016, Rio de Janeiro, Brazil / organized by International Society for Knowledge Organization (ISKO), ISKO-Brazil, São Paulo State University ; edited by José Augusto Chaves Guimarães, Suellen Oliveira Milani, Vera Dodebei
-
Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994)
0.01
0.005259813 = product of:
0.015779437 = sum of:
0.015779437 = product of:
0.04733831 = sum of:
0.04733831 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
0.04733831 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Source
- Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.01
0.005259813 = product of:
0.015779437 = sum of:
0.015779437 = product of:
0.04733831 = sum of:
0.04733831 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.04733831 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998)
0.01
0.005259813 = product of:
0.015779437 = sum of:
0.015779437 = product of:
0.04733831 = sum of:
0.04733831 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
0.04733831 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
0.15294059 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04367448 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=932)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(1/3)
- Date
- 1. 8.1996 22:01:00
