Search (14 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.04 
    0.04278334 = product of:
  0.106958345 = sum of:
    0.050514046 = weight(_text_:7 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
      0.050514046 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.2928101 = fieldWeight in 3564, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
    0.056444295 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056444295 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
  0.4 = coord(2/5)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
  2. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.022577718 = product of:
  0.11288859 = sum of:
    0.11288859 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
      0.11288859 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.125 = fieldNorm(doc=6063)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  3. Stegentritt, E.: EMIR: Multilinguales Freitextretrieval Projekt (1992) 0.02 
    0.015154215 = product of:
  0.07577107 = sum of:
    0.07577107 = weight(_text_:7 in 3149) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07577107 = score(doc=3149,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.43921518 = fieldWeight in 3149, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3149)
  0.2 = coord(1/5)
    Series
    Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.7
  4. Roulin, C.: Bringing multilingual thesauri together : a feasibility study (1996) 0.02 
    0.015154215 = product of:
  0.07577107 = sum of:
    0.07577107 = weight(_text_:7 in 1724) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07577107 = score(doc=1724,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.43921518 = fieldWeight in 1724, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=1724)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    7. 1.1997 17:39:26
  5. Stancikova, P.: International integrated database systems linked to multilingual thesauri covering the field of environment and agriculture (1996) 0.02 
    0.015154215 = product of:
  0.07577107 = sum of:
    0.07577107 = weight(_text_:7 in 2825) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07577107 = score(doc=2825,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.43921518 = fieldWeight in 2825, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=2825)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    7. 1.1997 17:39:26
  6. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01 
    0.014111074 = product of:
  0.07055537 = sum of:
    0.07055537 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07055537 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  7. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.01 
    0.012628511 = product of:
  0.06314255 = sum of:
    0.06314255 = weight(_text_:7 in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06314255 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.36601263 = fieldWeight in 1130, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    7. 1.1997 17:39:26
  8. Multilingual web software (1996) 0.01 
    0.012628511 = product of:
  0.06314255 = sum of:
    0.06314255 = weight(_text_:7 in 4710) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06314255 = score(doc=4710,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.36601263 = fieldWeight in 4710, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4710)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    7. 3.1997 14:46:16
  9. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01 
    0.011288859 = product of:
  0.056444295 = sum of:
    0.056444295 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056444295 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  10. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01 
    0.011288859 = product of:
  0.056444295 = sum of:
    0.056444295 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
      0.056444295 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=932)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  11. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.009877752 = product of:
  0.04938876 = sum of:
    0.04938876 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04938876 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
        0.18236019 = queryWeight, product of:
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  12. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 0.01 
    0.008839957 = product of:
  0.044199787 = sum of:
    0.044199787 = weight(_text_:7 in 7736) [ClassicSimilarity], result of:
      0.044199787 = score(doc=7736,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.25620884 = fieldWeight in 7736, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=7736)
  0.2 = coord(1/5)
    Source
    Online information 93: 17th International Online Meeting Proceedings, London, 7.-9.12.1993. Ed. by D.I. Raitt et al
  13. Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997) 0.01 
    0.008839957 = product of:
  0.044199787 = sum of:
    0.044199787 = weight(_text_:7 in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
      0.044199787 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.25620884 = fieldWeight in 1804, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
  0.2 = coord(1/5)
    Date
    7. 8.1998 18:25:43
  14. Smith, R.: National bibliographies on CD-ROM : development of a common approach (1994) 0.01 
    0.0075771073 = product of:
  0.037885536 = sum of:
    0.037885536 = weight(_text_:7 in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
      0.037885536 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
        0.17251469 = queryWeight, product of:
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.052075688 = queryNorm
        0.21960759 = fieldWeight in 7406, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.3127685 = idf(docFreq=4376, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
  0.2 = coord(1/5)
    Abstract
    Describes the activities of the National Bibliographic Service, UK, in developing national bibliographies on CD-ROM. The key aims of the project, partly funded by the Commission of the European Communities under its IMPACT programme, are: to promote better and easier access to European and national bibliographies; to promote economies in library cataloguing through improved interchange of bibliographic records between European (and non European) national libraries, irrespective of differing national MARC formats; and to develop shared approaches to strategies, applications and formats for bibliographic data on CD-ROM. Notes the involvement of 7 national libraries and describes: CD-ROM retrieval interface; MARC conversions; character sets; multilingual interface; links to online systems; links to local library systems; menu systems and compatibility; the Pilot CD-ROM database; and framework for exchange of bibliographic records

Authors

Languages

Themes