Search (50 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 0.06
    0.055815764 = product of:
      0.11163153 = sum of:
        0.11163153 = product of:
          0.22326306 = sum of:
            0.22326306 = weight(_text_:2004 in 3767) [ClassicSimilarity], result of:
              0.22326306 = score(doc=3767,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                1.0286121 = fieldWeight in 3767, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=3767)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Extensions and corrections to the UDC. 26(2004), S.48-57
    Year
    2004
  2. Loth, K.: Thematische Abfrage einer dreisprachigen Datenbank mit computerlinguistischen Komponenten (2004) 0.04
    0.039868403 = product of:
      0.07973681 = sum of:
        0.07973681 = product of:
          0.15947361 = sum of:
            0.15947361 = weight(_text_:2004 in 887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.15947361 = score(doc=887,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.734723 = fieldWeight in 887, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    ABI-Technik. 24(2004) H.4, S.294-
    Year
    2004
  3. Widdra, M.: Besonderheiten eines multilingualen Thesaurus : Am Beispiel des "Europäischen Thesaurus Internationale Beziehungen und Länderkunde" (2004) 0.04
    0.037058316 = product of:
      0.07411663 = sum of:
        0.07411663 = product of:
          0.14823326 = sum of:
            0.14823326 = weight(_text_:2004 in 4628) [ClassicSimilarity], result of:
              0.14823326 = score(doc=4628,freq=3.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.6829367 = fieldWeight in 4628, product of:
                  1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                    3.0 = termFreq=3.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=4628)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Year
    2004
  4. Clavel-Merrin, G.: MACS (Multilingual Access to Subjects): a virtual authority file across languages (2004) 0.03
    0.033021048 = product of:
      0.066042095 = sum of:
        0.066042095 = product of:
          0.13208419 = sum of:
            0.13208419 = weight(_text_:2004 in 5680) [ClassicSimilarity], result of:
              0.13208419 = score(doc=5680,freq=7.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.6085351 = fieldWeight in 5680, product of:
                  2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                    7.0 = termFreq=7.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=5680)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Abstract
    Shared authority files and cooperation in the development of national lists, both author and subject, have enabled libraries to share resources and improve access to their collections. As we move from national resource sharing to a more international approach, we face problems accessing catalogues in other languages. By creating links between existing subject heading languages (initially in French, German, and English), MACS (Multilingual Access to Subjects) allows users to carry out searches in major national library collections in Europe using subject headings in their own languages. An operational service will be available in 2004.
    Source
    Cataloging and classification quarterly. 39(2004) nos.1/2, S.xx-xx
    Year
    2004
  5. Schruff, R.; Dickhaus, C.: ¬Der multilinguale Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften (2004) 0.03
    0.031894725 = product of:
      0.06378945 = sum of:
        0.06378945 = product of:
          0.1275789 = sum of:
            0.1275789 = weight(_text_:2004 in 3045) [ClassicSimilarity], result of:
              0.1275789 = score(doc=3045,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.5877784 = fieldWeight in 3045, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3045)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information - Wissenschaft und Praxis. 55(2004) H.7, S.411-413
    Year
    2004
  6. Cheng, P.J.; Teng, J.W.; Chen, R.C.; Wang, J.H.; Lu, W.H.; Chien, L.F.: Translating unknown queries with Web corpora for cross-language information languages (2004) 0.03
    0.030881932 = product of:
      0.061763864 = sum of:
        0.061763864 = product of:
          0.12352773 = sum of:
            0.12352773 = weight(_text_:2004 in 4131) [ClassicSimilarity], result of:
              0.12352773 = score(doc=4131,freq=3.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.56911397 = fieldWeight in 4131, product of:
                  1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                    3.0 = termFreq=3.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4131)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Year
    2004
  7. Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004) 0.03
    0.030881932 = product of:
      0.061763864 = sum of:
        0.061763864 = product of:
          0.12352773 = sum of:
            0.12352773 = weight(_text_:2004 in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
              0.12352773 = score(doc=4679,freq=3.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.56911397 = fieldWeight in 4679, product of:
                  1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                    3.0 = termFreq=3.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4679)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Year
    2004
  8. Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004) 0.03
    0.02830376 = product of:
      0.05660752 = sum of:
        0.05660752 = product of:
          0.11321504 = sum of:
            0.11321504 = weight(_text_:2004 in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11321504 = score(doc=5009,freq=7.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.52160156 = fieldWeight in 5009, product of:
                  2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                    7.0 = termFreq=7.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Footnote
    Auch in: The thesaurus: review, renaissance and revision. Ed. by S.K. Roe u. A.R. Thomas. Binghamton: Haworth 2004.
    Source
    Cataloging and classification quarterly. 37(2004) nos.3/4, S.177-191
    Year
    2004
  9. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.03
    0.027968662 = product of:
      0.055937324 = sum of:
        0.055937324 = product of:
          0.11187465 = sum of:
            0.11187465 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11187465 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.18072227 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  10. McCulloch, E.: Multiple terminologies : an obstacle to information retrieval (2004) 0.03
    0.027907882 = product of:
      0.055815764 = sum of:
        0.055815764 = product of:
          0.11163153 = sum of:
            0.11163153 = weight(_text_:2004 in 2798) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11163153 = score(doc=2798,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.51430607 = fieldWeight in 2798, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2798)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Library review. 53(2004) no.6, S.297-300
    Year
    2004
  11. Retti, G.; Stehno, B.: ¬The Laurin thesaurus : a large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives (2004) 0.03
    0.027907882 = product of:
      0.055815764 = sum of:
        0.055815764 = product of:
          0.11163153 = sum of:
            0.11163153 = weight(_text_:2004 in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11163153 = score(doc=4431,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.51430607 = fieldWeight in 4431, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Journal of documentation. 60(2004) no.3, S.289-301
    Year
    2004
  12. Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004) 0.03
    0.027907882 = product of:
      0.055815764 = sum of:
        0.055815764 = product of:
          0.11163153 = sum of:
            0.11163153 = weight(_text_:2004 in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11163153 = score(doc=4825,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.51430607 = fieldWeight in 4825, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=4825)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Series
    Cataloging and classification quarterly. 37(2004) nos.3/4
    Year
    2004
  13. Zeng, M.L.; Chan, L.M.: Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems (2004) 0.02
    0.023921043 = product of:
      0.047842085 = sum of:
        0.047842085 = product of:
          0.09568417 = sum of:
            0.09568417 = weight(_text_:2004 in 2224) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09568417 = score(doc=2224,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.4408338 = fieldWeight in 2224, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2224)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Journal of the American Society for Information Science and technology. 55(2004) no.5, S.377-395
    Year
    2004
  14. Petrelli, D.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.; Demetriou, G.; Herring, P.; Hansen, P.: Observing users, designing clarity : a case study an the user-centered design of a cross-language information retrieval system (2004) 0.02
    0.023921043 = product of:
      0.047842085 = sum of:
        0.047842085 = product of:
          0.09568417 = sum of:
            0.09568417 = weight(_text_:2004 in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09568417 = score(doc=2506,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.4408338 = fieldWeight in 2506, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=2506)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Journal of the American Society for Information Science and Technology. 55(2004) no.10, S.923-934
    Year
    2004
  15. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.02
    0.020976495 = product of:
      0.04195299 = sum of:
        0.04195299 = product of:
          0.08390598 = sum of:
            0.08390598 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
              0.08390598 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
                0.18072227 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=126)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  16. Chung, W.; Zhang, Y.; Huang, Z.; Wang, G.; Ong, T.-H.; Chen, H.: Internet searching and browsing in a multilingual world : an experiment an the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort) (2004) 0.02
    0.019934202 = product of:
      0.039868403 = sum of:
        0.039868403 = product of:
          0.07973681 = sum of:
            0.07973681 = weight(_text_:2004 in 2393) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07973681 = score(doc=2393,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.3673615 = fieldWeight in 2393, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=2393)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Journal of the American Society for Information Science and Technology. 55(2004) no.9, S.818-831
    Year
    2004
  17. Zalokar, M.: Preparation of a general controlled vocabulary in Slovene and English for the COBISS.SI library information system, Slovenia (2004) 0.02
    0.019934202 = product of:
      0.039868403 = sum of:
        0.039868403 = product of:
          0.07973681 = sum of:
            0.07973681 = weight(_text_:2004 in 2664) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07973681 = score(doc=2664,freq=5.0), product of:
                0.21705271 = queryWeight, product of:
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.3673615 = fieldWeight in 2664, product of:
                  2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                    5.0 = termFreq=5.0
                  4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=2664)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization and the global information society: Proceedings of the 8th International ISKO Conference 13-16 July 2004, London, UK. Ed.: I.C. McIlwaine
    Year
    2004
  18. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02
    0.017480414 = product of:
      0.03496083 = sum of:
        0.03496083 = product of:
          0.06992166 = sum of:
            0.06992166 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06992166 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.18072227 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  19. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.02
    0.017480414 = product of:
      0.03496083 = sum of:
        0.03496083 = product of:
          0.06992166 = sum of:
            0.06992166 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06992166 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
                0.18072227 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  20. Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016) 0.02
    0.017480414 = product of:
      0.03496083 = sum of:
        0.03496083 = product of:
          0.06992166 = sum of:
            0.06992166 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
              0.06992166 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
                0.18072227 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.051607955 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 2.2016 18:25:22

Languages

  • e 38
  • d 10
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 47
  • el 3
  • x 1
  • More… Less…