Search (66 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Kunz, M.: Einige grundsätzliche Überlegungen zur Erarbeitung einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei (1991) 0.02 
    0.018258413 = product of:
  0.1460673 = sum of:
    0.1460673 = weight(_text_:schlagwortnormdatei in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.1460673 = score(doc=1294,freq=4.0), product of:
        0.17841935 = queryWeight, product of:
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.02724212 = queryNorm
        0.8186741 = fieldWeight in 1294, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
  0.125 = coord(1/8)
    Abstract
    Mit der Vorstellung des Aktionsplanes der EG wurde neben anderen möglichen Projekten auch das einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei genannt. Die folgenden Ausführungen sollen einige allgemeine Probleme ansprechen, die sich bei der Erarbeitung einer derartigen Normdatei ergeben, wobei als Hintergrunddokumente die einschlägigen Normen von DIN und ISO heranzuziehen sind.
  2. Hubrich, J.: Multilinguale Wissensorganisation im Zeitalter der Globalisierung : das Projekt CrissCross (2010) 0.02 
    0.01706104 = product of:
  0.06824416 = sum of:
    0.06455323 = weight(_text_:schlagwortnormdatei in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06455323 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
        0.17841935 = queryWeight, product of:
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.02724212 = queryNorm
        0.3618062 = fieldWeight in 4793, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
    0.0036909312 = product of:
      0.018454656 = sum of:
        0.018454656 = weight(_text_:22 in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018454656 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 4793, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
      0.2 = coord(1/5)
  0.25 = coord(2/8)
    Abstract
    Im Zuge zunehmender Globalisierung werden Wissensorganisationssysteme erforderlich, die ein sprachunabhängiges Retrieval ermöglichen, ohne dass dadurch bereits existierende und national bewährte Wissenssysteme obsolet werden. Das durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte und von der Deutschen Nationalbibliothek in Kooperation mit der Fachhochschule Köln durchgeführte Projekt CrissCross leistet einen wesentlichen Beitrag zur Schaffung eines solchen Wissensspeichers, indem es die Sachschlagwörter der deutschen Schlagwortnormdatei (SWD) mit Notationen der Dewey-Dezimalklassifikation sowie mit ihren Äquivalenten der Library of Congress Subject Headings (LCSH) und der französischen Schlagwortsprache RAMEAU (Repertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) verknüpft. Ein erweitertes multilinguales und thesaurusbasiertes Recherchevokabular wird erstellt, das für die inhaltliche Suche nach Dokumenten in heterogen erschlossenen Beständen verwendet werden kann. In diesem Artikel wird die Problematik bei der Verknüpfung semantisch heterogener Systeme unter besonderer Berücksichtigung der Unterschiede zwischen der DDC und der SWD skizziert. Die in CrissCross gewählte Methodik bei der Verknüpfung von SWD und DDC wird vorgestellt. Abschließend wird der Nutzen der erstellten Daten für das Retrieval aufgezeigt.
    Source
    Wissensspeicher in digitalen Räumen: Nachhaltigkeit - Verfügbarkeit - semantische Interoperabilität. Proceedings der 11. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation, Konstanz, 20. bis 22. Februar 2008. Hrsg.: J. Sieglerschmidt u. H.P.Ohly
  3. Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004) 0.01 
    0.009682985 = product of:
  0.07746388 = sum of:
    0.07746388 = weight(_text_:schlagwortnormdatei in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07746388 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
        0.17841935 = queryWeight, product of:
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.02724212 = queryNorm
        0.43416747 = fieldWeight in 5009, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
  0.125 = coord(1/8)
    Abstract
    The MACS (Multilingual access to subjects) project is one of the many projects that are currently exploring solutions to multilingual subject access to online catalogs. Its strategy is to develop a Web based link and search interface through which equivalents between three Subject Heading Languages: SWD/RSWK (Schlagwortnormdatei/Regeln für den Schlagwortkatalog) for German, RAMEAU (Repertoire d'Autorite-Matière Encyclopedique et Alphabetique Unifie) for French and LCSH (Library of Congress Subject Headings) for English can be created and maintained, and by which users can access online databases in the language of their choice. Factors that have lead to this approach will be examined and the MACS linking strategy will be explained. The trend to using mapping or linking strategies between different controlled vocabularies to create multilingual access challenges the traditional view of the multilingual thesaurus.
  4. Panzer, M.: Semantische Integration heterogener und unterschiedlichsprachiger Wissensorganisationssysteme : CrissCross und jenseits (2008) 0.01 
    0.008069154 = product of:
  0.06455323 = sum of:
    0.06455323 = weight(_text_:schlagwortnormdatei in 4335) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06455323 = score(doc=4335,freq=2.0), product of:
        0.17841935 = queryWeight, product of:
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.02724212 = queryNorm
        0.3618062 = fieldWeight in 4335, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          6.5493927 = idf(docFreq=171, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=4335)
  0.125 = coord(1/8)
    Abstract
    Klassische bibliothekarische Indexierungswerkzeuge werden bis heute nur selten fürs Retrieval nutzbar gemacht; die Wichtigkeit, verschiedene dieser Vokabularien zu harmonisieren und integriert zu verwenden, ist noch immer keine Selbstverständlichkeit. Im Rahmen des DFG-Projektes "CrissCross" wird, ausgehend von der deutschen Ausgabe der Dewey-Dezimalklassifikation, eine Verknüpfung zwischen der DDC und der Schlagwortnormdatei (SWD) aufgebaut, um eine verbale Suche über klassifikatorisch erschlossene Bestände zu ermöglichen. Als Verbreiterung der Basis des verbalen Zugriffs wird außerdem das Mapping der amerikanischen LCSH und des französischen RAMEAU angestrebt. Nach einer kurzen Vorstellung von CrissCross und der Abgrenzung gegenüber ähnlichen Unterfangen werden Rückwirkungen semantischer Integration auf die verknüpften Vokabulare diskutiert. Wie müssen und können sich z.B. Thesauri verändern, wenn sie mit anderen (strukturheterologen) Systemen verknüpft sind? Dabei liegt ein Schwerpunkt der Analyse auf dem semantischen Verhältnis üblicher Mappingrelationen zu den verknüpften Begriffen (besonders im Hinblick auf Polysemie). Außerdem wird der Mehrwert fürs Retrieval auf der Basis solcher Wissensorganisationssysteme, z.B. durch automatisierten Zugriff über Ontologien, diskutiert.
  5. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.00 
    0.004532018 = product of:
  0.036256146 = sum of:
    0.036256146 = product of:
      0.090640366 = sum of:
        0.046349194 = weight(_text_:28 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046349194 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.4749455 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
        0.044291172 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.044291172 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Date
    14. 1.2008 14:38:28
  6. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.00 
    0.0037766823 = product of:
  0.030213458 = sum of:
    0.030213458 = product of:
      0.07553364 = sum of:
        0.03862433 = weight(_text_:28 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03862433 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.39578792 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
        0.036909312 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036909312 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Date
    14. 1.2008 14:38:28
  7. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.00 
    0.0030213457 = product of:
  0.024170766 = sum of:
    0.024170766 = product of:
      0.060426913 = sum of:
        0.030899463 = weight(_text_:28 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030899463 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.31663033 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
        0.02952745 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02952745 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  8. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.00 
    0.0029661467 = product of:
  0.023729173 = sum of:
    0.023729173 = product of:
      0.05932293 = sum of:
        0.02979548 = weight(_text_:29 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02979548 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.31092256 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
        0.02952745 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02952745 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
    Source
    Dokumente und Datenbanken in elektronischen Netzen: Tagungsberichte vom 6. und 7. Österreichischen Online-Informationstreffen bzw. vom 7. und 8. Österreichischen Dokumentartag, Schloß Seggau, Seggauberg bei Leibnitz, 26.-29. September 1995, Congresszentrum Igls bei Innsbruck, 21.-24. Oktober 1997. Hrsg.: E. Pipp
  9. Chen, K.-H.: Evaluating Chinese text retrieval with multilingual queries (2002) 0.00 
    0.0026554037 = product of:
  0.02124323 = sum of:
    0.02124323 = product of:
      0.053108074 = sum of:
        0.02703703 = weight(_text_:28 in 1851) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02703703 = score(doc=1851,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.27705154 = fieldWeight in 1851, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1851)
        0.026071044 = weight(_text_:29 in 1851) [ClassicSimilarity], result of:
          0.026071044 = score(doc=1851,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.27205724 = fieldWeight in 1851, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1851)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    6. 1.1997 18:30:28
    Source
    Knowledge organization. 29(2002) nos.3/4, S.156-170
  10. Frâncu, V.; Sabo, C.-N.: Implementation of a UDC-based multilingual thesaurus in a library catalogue : the case of BiblioPhil (2010) 0.00 
    0.002266009 = product of:
  0.018128073 = sum of:
    0.018128073 = product of:
      0.045320183 = sum of:
        0.023174597 = weight(_text_:28 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023174597 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.23747274 = fieldWeight in 3697, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
        0.022145586 = weight(_text_:22 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022145586 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 3697, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    6. 1.1997 18:30:28
    22. 7.2010 20:40:56
  11. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.00 
    0.00222461 = product of:
  0.01779688 = sum of:
    0.01779688 = product of:
      0.044492196 = sum of:
        0.02234661 = weight(_text_:29 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02234661 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.23319192 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
        0.022145586 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022145586 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
    Series
    Cataloging and classification quarterly; vol.29, nos.1/2
  12. Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002) 0.00 
    0.0018883412 = product of:
  0.015106729 = sum of:
    0.015106729 = product of:
      0.03776682 = sum of:
        0.019312166 = weight(_text_:28 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
          0.019312166 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.19789396 = fieldWeight in 159, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
        0.018454656 = weight(_text_:22 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018454656 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 159, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
      0.4 = coord(2/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    23.12.2006 11:25:28
  13. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.00 
    0.0014763725 = product of:
  0.01181098 = sum of:
    0.01181098 = product of:
      0.0590549 = sum of:
        0.0590549 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0590549 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  14. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.00 
    0.0013518515 = product of:
  0.010814812 = sum of:
    0.010814812 = product of:
      0.05407406 = sum of:
        0.05407406 = weight(_text_:28 in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05407406 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.5541031 = fieldWeight in 5938, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    27.12.2007 19:38:28
  15. Hudon, M.: Accessing documents and information in a world without frontiers (1999) 0.00 
    0.0013518515 = product of:
  0.010814812 = sum of:
    0.010814812 = product of:
      0.05407406 = sum of:
        0.05407406 = weight(_text_:28 in 6994) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05407406 = score(doc=6994,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.5541031 = fieldWeight in 6994, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6994)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    11. 8.2001 16:30:28
  16. Landry, P.: Multilingual Access to Subjects (MACS) (2007) 0.00 
    0.0011587299 = product of:
  0.009269839 = sum of:
    0.009269839 = product of:
      0.046349194 = sum of:
        0.046349194 = weight(_text_:28 in 725) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046349194 = score(doc=725,freq=2.0), product of:
            0.09758845 = queryWeight, product of:
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.4749455 = fieldWeight in 725, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5822632 = idf(docFreq=3342, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=725)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    14. 1.2008 14:38:28
  17. Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000) 0.00 
    0.0011173305 = product of:
  0.008938644 = sum of:
    0.008938644 = product of:
      0.04469322 = sum of:
        0.04469322 = weight(_text_:29 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04469322 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.46638384 = fieldWeight in 6064, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45
  18. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.0011173305 = product of:
  0.008938644 = sum of:
    0.008938644 = product of:
      0.04469322 = sum of:
        0.04469322 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04469322 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Date
    5. 8.2001 14:04:29
  19. Freire, N.; Charles, V.; Isaac, A.: Subject information and multilingualism in European bibliographic datasets : experiences with Universal Decimal Classification (2015) 0.00 
    9.3110884E-4 = product of:
  0.0074488707 = sum of:
    0.0074488707 = product of:
      0.037244353 = sum of:
        0.037244353 = weight(_text_:29 in 2289) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037244353 = score(doc=2289,freq=2.0), product of:
            0.09582926 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.38865322 = fieldWeight in 2289, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=2289)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Classification and authority control: expanding resource discovery: proceedings of the International UDC Seminar 2015, 29-30 October 2015, Lisbon, Portugal. Eds.: Slavic, A. u. M.I. Cordeiro
  20. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.00 
    9.227328E-4 = product of:
  0.0073818625 = sum of:
    0.0073818625 = product of:
      0.036909312 = sum of:
        0.036909312 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036909312 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.095397264 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02724212 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.2 = coord(1/5)
  0.125 = coord(1/8)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill

Authors

Years

Languages

  • e 55
  • d 9
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 63
  • el 4
  • More… Less…

Themes