Synonymwörterbuch : sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache (1985)
0.01
0.00599895 = product of:
0.0359937 = sum of:
0.0359937 = weight(_text_:wirklichkeit in 4432) [ClassicSimilarity], result of:
0.0359937 = score(doc=4432,freq=2.0), product of:
0.20906457 = queryWeight, product of:
6.2330556 = idf(docFreq=235, maxDocs=44218)
0.033541266 = queryNorm
0.17216547 = fieldWeight in 4432, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
6.2330556 = idf(docFreq=235, maxDocs=44218)
0.01953125 = fieldNorm(doc=4432)
0.16666667 = coord(1/6)
- Content
- Bei der Arbeit an diesem Synonymwörterbuch sind wir davon ausgegangen, daß Synonyme formal nicht gleich sind, aber wichtige gemeinsame Bedeutungsmerkmale besitzen, derselben Wortart angehören, eine ähnliche Kontextverwendung und die gleiche syntaktische Funktion aufweisen und daß sie trotz gewisser inhaltlicher und stilistischer Nuancen und gewisser Kontextbeschränkungen austauschbar sind. Charakteristisch für die Äquivalenz der Synonyme ist der ihnen zugrunde liegende gemeinsame Begriff; dagegen bildet die Übereinstimmung in der Wirklichkeit nicht unbedingt ein Kriterium für die Synonymität zweier oder mehrerer Wörter oder Wendungen. Nach den differenzierenden Merkmalen kann man folgende Arten von Synonymen unterscheiden: - begriffliche Synonyme (Synonyme mit Bedeutungsschattierungen), - stilistisch-pragmatische Synonyme (Synonyme mit einem gemeinsamen begrifflichen Kern und unterschiedlich stilistischen, emotionalen und anderen Merkmalen), - Synonyme, die beide Elemente in sich tragen, - regionale Synonyme (Synonyme mit geographisch begrenztem Anwendungsbereich).
