-
Hudon, M.: ¬Le thésaurus : conception, élaboration, gestion (1995)
0.51
0.51084685 = product of:
0.61301625 = sum of:
0.035902474 = weight(_text_:und in 2353) [ClassicSimilarity], result of:
0.035902474 = score(doc=2353,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.34282678 = fieldWeight in 2353, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2353)
0.17131563 = weight(_text_:anwendung in 2353) [ClassicSimilarity], result of:
0.17131563 = score(doc=2353,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.74887794 = fieldWeight in 2353, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2353)
0.05605101 = weight(_text_:des in 2353) [ClassicSimilarity], result of:
0.05605101 = score(doc=2353,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.4283554 = fieldWeight in 2353, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2353)
0.23938686 = weight(_text_:prinzips in 2353) [ClassicSimilarity], result of:
0.23938686 = score(doc=2353,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.88524336 = fieldWeight in 2353, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2353)
0.110360265 = product of:
0.22072053 = sum of:
0.22072053 = weight(_text_:thesaurus in 2353) [ClassicSimilarity], result of:
0.22072053 = score(doc=2353,freq=4.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
1.0108609 = fieldWeight in 2353, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=2353)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Footnote
- The thesaurus: its conception, elaboration and organization
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Term definitions in subject thesauri : the Canadian Literacy Thesaurus experience (1992)
0.30
0.3037234 = product of:
0.36446807 = sum of:
0.0205157 = weight(_text_:und in 2107) [ClassicSimilarity], result of:
0.0205157 = score(doc=2107,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 2107, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2107)
0.097894646 = weight(_text_:anwendung in 2107) [ClassicSimilarity], result of:
0.097894646 = score(doc=2107,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.42793027 = fieldWeight in 2107, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2107)
0.03202915 = weight(_text_:des in 2107) [ClassicSimilarity], result of:
0.03202915 = score(doc=2107,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.24477452 = fieldWeight in 2107, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2107)
0.1367925 = weight(_text_:prinzips in 2107) [ClassicSimilarity], result of:
0.1367925 = score(doc=2107,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.50585335 = fieldWeight in 2107, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2107)
0.07723609 = product of:
0.15447219 = sum of:
0.15447219 = weight(_text_:thesaurus in 2107) [ClassicSimilarity], result of:
0.15447219 = score(doc=2107,freq=6.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.7074553 = fieldWeight in 2107, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2107)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Abstract
- Suggests that complex thesauri are not entirely appropriate in community-based/oriented resource centres and information systems. Describes a proposal to create and integrate term definitions in the Canadian Literacy Thesaurus, currently under development. Discusses major terminological problems arising in the process
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.28
0.2821462 = product of:
0.33857542 = sum of:
0.017951237 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.017951237 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.08565781 = weight(_text_:anwendung in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.08565781 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.37443897 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.028025504 = weight(_text_:des in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.028025504 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.2141777 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.11969343 = weight(_text_:prinzips in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.11969343 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.44262168 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.087247446 = product of:
0.17449489 = sum of:
0.17449489 = weight(_text_:thesaurus in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.17449489 = score(doc=1804,freq=10.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.7991557 = fieldWeight in 1804, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Abstract
- Based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. Introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, which are a prominent features in the daily life of the thesaurus designer but with which the theory and the guidelines do not deal very well. Focuses in turn on semantic, managerial, and technological aspects of multilingual thesaurus construction, from the perspective of giving equal treatment to all languages involved
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.24
0.2418396 = product of:
0.29020754 = sum of:
0.015386774 = weight(_text_:und in 475) [ClassicSimilarity], result of:
0.015386774 = score(doc=475,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 475, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=475)
0.07342099 = weight(_text_:anwendung in 475) [ClassicSimilarity], result of:
0.07342099 = score(doc=475,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.3209477 = fieldWeight in 475, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=475)
0.02402186 = weight(_text_:des in 475) [ClassicSimilarity], result of:
0.02402186 = score(doc=475,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 475, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=475)
0.10259437 = weight(_text_:prinzips in 475) [ClassicSimilarity], result of:
0.10259437 = score(doc=475,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.37939 = fieldWeight in 475, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=475)
0.07478353 = product of:
0.14956705 = sum of:
0.14956705 = weight(_text_:thesaurus in 475) [ClassicSimilarity], result of:
0.14956705 = score(doc=475,freq=10.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.68499064 = fieldWeight in 475, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=475)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Abstract
- General linguistic and specific semantic problems arising in multilingual thesaurus construction are well defined in the various textbooks and in the guidelines covering this area. Many details are provided on the 'conceptual equivalence' issue, and various ways of dealing with conceptual divergence are described. But when discussing semantic solutions, display options, management issues, or use of technology, specialists and guidelines seldom, if ever, go as far as commenting on whether or not a particular option is truly respectful of a language and its speakers. This paper, based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. It also introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, a prominent feature in the daily life of the thesaurus designer with which the theory and the guidelines do not deal very well
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: ¬A preliminary investigation of the usefulness of semantic relations and of standardized definitions for the purpose of specifying meaning in a thesaurus (1998)
0.24
0.2418396 = product of:
0.29020754 = sum of:
0.015386774 = weight(_text_:und in 55) [ClassicSimilarity], result of:
0.015386774 = score(doc=55,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 55, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=55)
0.07342099 = weight(_text_:anwendung in 55) [ClassicSimilarity], result of:
0.07342099 = score(doc=55,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.3209477 = fieldWeight in 55, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=55)
0.02402186 = weight(_text_:des in 55) [ClassicSimilarity], result of:
0.02402186 = score(doc=55,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 55, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=55)
0.10259437 = weight(_text_:prinzips in 55) [ClassicSimilarity], result of:
0.10259437 = score(doc=55,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.37939 = fieldWeight in 55, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=55)
0.07478353 = product of:
0.14956705 = sum of:
0.14956705 = weight(_text_:thesaurus in 55) [ClassicSimilarity], result of:
0.14956705 = score(doc=55,freq=10.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.68499064 = fieldWeight in 55, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=55)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Abstract
- The terminological consistency of indexers working with a thesaurus as indexing aid remains low. This suggests that indexers cannot perceive easily or very clearly the meaning of each descriptor available as index term. This paper presents the background nd some of the findings of a small scale experiment designed to study the effect on interindexer terminological consistency of modifying the nature of the semantic information given with descriptors in a thesaurus. The study also provided some insights into the respective usefulness of standardized definitions and of traditional networks of hierarchical and associative relationships as means of providing essential meaning information in the thesaurus used as indexing aid
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001)
0.23
0.22779256 = product of:
0.27335107 = sum of:
0.015386774 = weight(_text_:und in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.015386774 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.104724824 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.07342099 = weight(_text_:anwendung in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.07342099 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.22876309 = queryWeight, product of:
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.3209477 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.8414783 = idf(docFreq=948, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.02402186 = weight(_text_:des in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.02402186 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.13085164 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.10259437 = weight(_text_:prinzips in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.10259437 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.27041927 = queryWeight, product of:
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.37939 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.057927076 = product of:
0.11585415 = sum of:
0.11585415 = weight(_text_:thesaurus in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.11585415 = score(doc=1147,freq=6.0), product of:
0.21834905 = queryWeight, product of:
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.04725067 = queryNorm
0.5305915 = fieldWeight in 1147, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
4.6210785 = idf(docFreq=1182, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.5 = coord(1/2)
0.8333333 = coord(5/6)
- Abstract
- Because the multilingual thesaurus has a critical role to play in the global networked information world, its relational structure must come under close scrutiny. Traditionally, identity of relational structures has been sought for the different language versions of a multilingual thesaurus, often leading to the artificialization of all target languages. The various types of cross-lingual and intralingual relations found in thesauri are examined in the context of two questions: Are all types of thesaural relations transferable from one language to another? and Are the two members of a valid relation in a source language always the same in the target language(s)? Two options for resolving semantic conflicts in multilingual thesauri are presented.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
