Document (#36336)

Author
Gödert, W.
Title
Ontological spine, localization and multilingual access : some reflections and a proposal
Source
New pespectives on subject indexing and classification: essays in honour of Magda Heiner-Freiling. Red.: K. Knull-Schlomann, u.a
Imprint
Leipzig : Deutsche Nationalbibliothek
Year
2008
Pages
S.233-240
Abstract
In this paper the following problem is discussed: Which possibilities are there to integrate localized knowledge into knowledge structures like classification systems or other documentary languages for the design of OPACs and information systems? We propose to combine a de-localized classificatory structure - best described as »ontological spine» - with multilingual semantic networks. Each of these networks should represent the respective localized knowledge along an extended set of typed semantic relations serving as entry vocabulary as well as a semantic basis for navigational purposes within the localized knowledge context. The spine should enable a link between well-known and not well-known knowledge-structures.
Theme
Semantische Interoperabilität
Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

  1. Gödert, W.: Inhalte formal erschließen : Anspruch und Wirklichkeit (1984) 4.32
    4.323724 = sum of:
      4.323724 = weight(author_txt:gödert in 31) [ClassicSimilarity], result of:
        4.323724 = fieldWeight in 31, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          6.9179583 = idf(docFreq=114, maxDocs=42740)
          0.625 = fieldNorm(doc=31)
    
  2. Gödert, W.: Gegenwart und Zukunft der bibliothekarischen Sacherschließung : Gedanken unter Berücksichtigung des EDV-Einsatzes (1981) 4.32
    4.323724 = sum of:
      4.323724 = weight(author_txt:gödert in 165) [ClassicSimilarity], result of:
        4.323724 = fieldWeight in 165, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          6.9179583 = idf(docFreq=114, maxDocs=42740)
          0.625 = fieldNorm(doc=165)
    
  3. Gödert, W.: Syntax von Dokumentationssprachen im Online-Katalog (1988) 4.32
    4.323724 = sum of:
      4.323724 = weight(author_txt:gödert in 167) [ClassicSimilarity], result of:
        4.323724 = fieldWeight in 167, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          6.9179583 = idf(docFreq=114, maxDocs=42740)
          0.625 = fieldNorm(doc=167)
    
  4. Gödert, W.: Aufbereitung und Recherche von nach RSWK gebildeten Daten in der CD-ROM-Ausgabe der Deutschen Bibliographie (1990) 4.32
    4.323724 = sum of:
      4.323724 = weight(author_txt:gödert in 168) [ClassicSimilarity], result of:
        4.323724 = fieldWeight in 168, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          6.9179583 = idf(docFreq=114, maxDocs=42740)
          0.625 = fieldNorm(doc=168)
    
  5. Gödert, W.: Gestaltung sachlicher Abfragekomponenten für Online-Kataloge : Vortrag anläßlich der Tagung 'Automatisierte Sacherschließung - Status und Trends, Schloß Hofen, Lochau bei Bregenz, 17.4.-20.4.1989 (???) 4.32
    4.323724 = sum of:
      4.323724 = weight(author_txt:gödert in 170) [ClassicSimilarity], result of:
        4.323724 = fieldWeight in 170, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          6.9179583 = idf(docFreq=114, maxDocs=42740)
          0.625 = fieldNorm(doc=170)
    

Similar documents (content)

  1. Pepper, S.; Groenmo, G.O.: Towards a general theory of scope (2002) 0.12
    0.11617255 = sum of:
      0.11617255 = product of:
        0.3227015 = sum of:
          0.02835229 = weight(abstract_txt:extended in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.02835229 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.074151345 = queryWeight, product of:
                6.117713 = idf(docFreq=255, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.38235706 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.117713 = idf(docFreq=255, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.009860051 = weight(abstract_txt:systems in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.009860051 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.04620153 = queryWeight, product of:
                1.116307 = boost
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.21341394 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.07563996 = weight(abstract_txt:typed in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07563996 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.14263555 = queryWeight, product of:
                1.3869295 = boost
                8.484837 = idf(docFreq=23, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.5303023 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                8.484837 = idf(docFreq=23, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.033617847 = weight(abstract_txt:structures in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.033617847 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.104660675 = queryWeight, product of:
                1.6801468 = boost
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.321208 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.033879604 = weight(abstract_txt:networks in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.033879604 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.105203256 = queryWeight, product of:
                1.6844963 = boost
                5.152632 = idf(docFreq=671, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.3220395 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.152632 = idf(docFreq=671, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.035395112 = weight(abstract_txt:known in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.035395112 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.10831763 = queryWeight, product of:
                1.7092478 = boost
                5.228344 = idf(docFreq=622, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.3267715 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.228344 = idf(docFreq=622, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.022550039 = weight(abstract_txt:well in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022550039 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.09180483 = queryWeight, product of:
                1.9272314 = boost
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.24563019 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.033810362 = weight(abstract_txt:semantic in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.033810362 = score(doc=2540,freq=1.0), product of:
              0.12026352 = queryWeight, product of:
                2.2058096 = boost
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.28113565 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
          0.049596246 = weight(abstract_txt:knowledge in 2540) [ClassicSimilarity], result of:
            0.049596246 = score(doc=2540,freq=3.0), product of:
              0.12763675 = queryWeight, product of:
                2.933684 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.3885734 = fieldWeight in 2540, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2540)
        0.36 = coord(9/25)
    
  2. Boteram, F.: "Content architecture" : semantic interoperability in an international comprehensive knowledge organisation system (2010) 0.11
    0.108833894 = sum of:
      0.108833894 = product of:
        0.45347458 = sum of:
          0.014943345 = weight(abstract_txt:systems in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014943345 = score(doc=2648,freq=3.0), product of:
              0.04620153 = queryWeight, product of:
                1.116307 = boost
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.32343832 = fieldWeight in 2648, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
          0.029415615 = weight(abstract_txt:structures in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.029415615 = score(doc=2648,freq=1.0), product of:
              0.104660675 = queryWeight, product of:
                1.6801468 = boost
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.281057 = fieldWeight in 2648, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
          0.019731283 = weight(abstract_txt:well in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.019731283 = score(doc=2648,freq=1.0), product of:
              0.09180483 = queryWeight, product of:
                1.9272314 = boost
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.21492642 = fieldWeight in 2648, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
          0.07827208 = weight(abstract_txt:semantic in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07827208 = score(doc=2648,freq=7.0), product of:
              0.12026352 = queryWeight, product of:
                2.2058096 = boost
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.65083814 = fieldWeight in 2648, product of:
                2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                  7.0 = termFreq=7.0
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
          0.03543327 = weight(abstract_txt:knowledge in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03543327 = score(doc=2648,freq=2.0), product of:
              0.12763675 = queryWeight, product of:
                2.933684 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.27761027 = fieldWeight in 2648, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
          0.275679 = weight(abstract_txt:spine in 2648) [ClassicSimilarity], result of:
            0.275679 = score(doc=2648,freq=1.0), product of:
              0.532555 = queryWeight, product of:
                4.641767 = boost
                9.465666 = idf(docFreq=8, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.5176536 = fieldWeight in 2648, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.465666 = idf(docFreq=8, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2648)
        0.24 = coord(6/25)
    
  3. Martínez-Ávila, D.: Global and Local Knowledge Organization, Copenhagen, August 12, 2015 (2015) 0.09
    0.09393285 = sum of:
      0.09393285 = product of:
        0.58708036 = sum of:
          0.042022306 = weight(abstract_txt:structures in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
            0.042022306 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
              0.104660675 = queryWeight, product of:
                1.6801468 = boost
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.40151 = fieldWeight in 4373, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4373)
          0.028187549 = weight(abstract_txt:well in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
            0.028187549 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
              0.09180483 = queryWeight, product of:
                1.9272314 = boost
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.30703774 = fieldWeight in 4373, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.930083 = idf(docFreq=2281, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4373)
          0.050618958 = weight(abstract_txt:knowledge in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050618958 = score(doc=4373,freq=2.0), product of:
              0.12763675 = queryWeight, product of:
                2.933684 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.3965861 = fieldWeight in 4373, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4373)
          0.46625155 = weight(abstract_txt:localized in 4373) [ClassicSimilarity], result of:
            0.46625155 = score(doc=4373,freq=1.0), product of:
              0.65597475 = queryWeight, product of:
                5.94859 = boost
                9.097941 = idf(docFreq=12, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.7107767 = fieldWeight in 4373, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.097941 = idf(docFreq=12, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4373)
        0.16 = coord(4/25)
    
  4. Dousa, T.M.: Classificatory structure and the evaluation of document classifications : the case of constitutive classification (2014) 0.09
    0.090675555 = sum of:
      0.090675555 = product of:
        0.32384127 = sum of:
          0.037005987 = weight(abstract_txt:documentary in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.037005987 = score(doc=3425,freq=1.0), product of:
              0.09680614 = queryWeight, product of:
                1.142594 = boost
                6.9900618 = idf(docFreq=106, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.382269 = fieldWeight in 3425, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.9900618 = idf(docFreq=106, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.0944899 = weight(abstract_txt:classificatory in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0944899 = score(doc=3425,freq=5.0), product of:
              0.1057601 = queryWeight, product of:
                1.1942669 = boost
                7.306182 = idf(docFreq=77, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.89343625 = fieldWeight in 3425, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                7.306182 = idf(docFreq=77, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.019218216 = weight(abstract_txt:should in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.019218216 = score(doc=3425,freq=1.0), product of:
              0.07880255 = queryWeight, product of:
                1.4578929 = boost
                4.459485 = idf(docFreq=1343, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.2438781 = fieldWeight in 3425, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.459485 = idf(docFreq=1343, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.05094934 = weight(abstract_txt:structures in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05094934 = score(doc=3425,freq=3.0), product of:
              0.104660675 = queryWeight, product of:
                1.6801468 = boost
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.486805 = fieldWeight in 3425, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.139328 = idf(docFreq=680, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.030970724 = weight(abstract_txt:known in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030970724 = score(doc=3425,freq=1.0), product of:
              0.10831763 = queryWeight, product of:
                1.7092478 = boost
                5.228344 = idf(docFreq=622, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.28592506 = fieldWeight in 3425, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.228344 = idf(docFreq=622, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.06615199 = weight(abstract_txt:semantic in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06615199 = score(doc=3425,freq=5.0), product of:
              0.12026352 = queryWeight, product of:
                2.2058096 = boost
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.55005866 = fieldWeight in 3425, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                4.4981704 = idf(docFreq=1292, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
          0.025055107 = weight(abstract_txt:knowledge in 3425) [ClassicSimilarity], result of:
            0.025055107 = score(doc=3425,freq=1.0), product of:
              0.12763675 = queryWeight, product of:
                2.933684 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.1963001 = fieldWeight in 3425, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=3425)
        0.28 = coord(7/25)
    
  5. Naudet, Y.; Latour, T.; Chen, D.: ¬A Systemic approach to Interoperability formalization (2009) 0.09
    0.0900683 = sum of:
      0.0900683 = product of:
        0.5629269 = sum of:
          0.039534718 = weight(abstract_txt:integrate in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
            0.039534718 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
              0.07975771 = queryWeight, product of:
                1.0371147 = boost
                6.3447704 = idf(docFreq=203, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.4956852 = fieldWeight in 4741, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.3447704 = idf(docFreq=203, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
          0.021347636 = weight(abstract_txt:systems in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
            0.021347636 = score(doc=4741,freq=3.0), product of:
              0.04620153 = queryWeight, product of:
                1.116307 = boost
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.46205473 = fieldWeight in 4741, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                3.414623 = idf(docFreq=3820, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
          0.035793006 = weight(abstract_txt:knowledge in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
            0.035793006 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
              0.12763675 = queryWeight, product of:
                2.933684 = boost
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.2804287 = fieldWeight in 4741, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.5894876 = idf(docFreq=3207, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
          0.46625155 = weight(abstract_txt:localized in 4741) [ClassicSimilarity], result of:
            0.46625155 = score(doc=4741,freq=1.0), product of:
              0.65597475 = queryWeight, product of:
                5.94859 = boost
                9.097941 = idf(docFreq=12, maxDocs=42740)
                0.012120763 = queryNorm
              0.7107767 = fieldWeight in 4741, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                9.097941 = idf(docFreq=12, maxDocs=42740)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4741)
        0.16 = coord(4/25)