-
Klein, A.; Weis, U.; Stede, M.: ¬Der Einsatz von Sprachverarbeitungstools beim Sprachenlernen im Intranet (2000)
0.03
0.028472245 = product of:
0.085416734 = sum of:
0.039029416 = weight(_text_:u in 5542) [ClassicSimilarity], result of:
0.039029416 = score(doc=5542,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.3617784 = fieldWeight in 5542, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5542)
0.046387315 = weight(_text_:k in 5542) [ClassicSimilarity], result of:
0.046387315 = score(doc=5542,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.39440846 = fieldWeight in 5542, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5542)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Kuhlmann, U.; Monnerjahn, P.: Sprache auf Knopfdruck : Sieben automatische Übersetzungsprogramme im Test (2000)
0.02
0.017969608 = product of:
0.053908825 = sum of:
0.039029416 = weight(_text_:u in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
0.039029416 = score(doc=5428,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.3617784 = fieldWeight in 5428, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
0.014879407 = product of:
0.04463822 = sum of:
0.04463822 = weight(_text_:22 in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
0.04463822 = score(doc=5428,freq=2.0), product of:
0.1153737 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 5428, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5428)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- c't. 2000, H.22, S.220-229
-
Heyer, G.; Läuter, M.; Quasthoff, U.; Wolff, C.: Texttechnologische Anwendungen am Beispiel Text Mining (2000)
0.02
0.017083347 = product of:
0.051250037 = sum of:
0.023417648 = weight(_text_:u in 5565) [ClassicSimilarity], result of:
0.023417648 = score(doc=5565,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 5565, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5565)
0.027832389 = weight(_text_:k in 5565) [ClassicSimilarity], result of:
0.027832389 = score(doc=5565,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.23664509 = fieldWeight in 5565, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5565)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Schröter, F.; Meyer, U.: Entwicklung sprachlicher Handlungskompetenz in Englisch mit Hilfe eines Multimedia-Sprachlernsystems (2000)
0.02
0.017083347 = product of:
0.051250037 = sum of:
0.023417648 = weight(_text_:u in 5567) [ClassicSimilarity], result of:
0.023417648 = score(doc=5567,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 5567, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5567)
0.027832389 = weight(_text_:k in 5567) [ClassicSimilarity], result of:
0.027832389 = score(doc=5567,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.23664509 = fieldWeight in 5567, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5567)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Schmidt, R.: Maschinelle Text-Ton-Synchronisation in Wissenschaft und Wirtschaft (2000)
0.01
0.014236122 = product of:
0.042708367 = sum of:
0.019514708 = weight(_text_:u in 5559) [ClassicSimilarity], result of:
0.019514708 = score(doc=5559,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.1808892 = fieldWeight in 5559, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5559)
0.023193657 = weight(_text_:k in 5559) [ClassicSimilarity], result of:
0.023193657 = score(doc=5559,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.19720423 = fieldWeight in 5559, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5559)
0.33333334 = coord(2/6)
- Abstract
- Tonmaterial in Form von Audio- oder Videoaufnahmen spielt in Bereichen der Wissenschaft, die sich mit verbaler Interaktion beschäftigen, eine bedeutende Rolle. Solche Gebiete sind u,a. die Linguistik, Psychologie, Soziologie und Kriminalistik. Gegenstand der Untersuchung können dabei z.B. die Formen des sprachlichen Handelns und der Sprachvariation in Abhängigkeit von der Situation oder die Ausprägung und Entwicklung von Sprachunterschieden vor dem sozialen Hintergrund sein. Im Rahmen der Analyse eines Gesprächsverlaufs kann beispielsweise die Form der Rederechtsicherung von Interesse sein. In diesem Zusammenhang stellen sich Fragen wie z.B. "Wie bringen Gesprächsteilnehrner Gesprächsbeteiligte dazu, ihre Rede zu unterbrechen?" oder "Wie wehren Gesprächsteilnehmer Unterbrechungsversuche voll anderen Teilnehmern ab?". Denkbar ist hier u.a. nach dem Vorkommen von "ausreden lassen" zu suchen, wobei diese beiden Wörter nicht unbedingt nebeneinander auftreten müssen. Bei der Suche nach Stellen an denen ein Gesprächsteilnehmer Ansprüche oder Forderungen an einen Gesprächspartner stellt, können die flektierten Formen der Modalverben wie z.B. "müssen", "sollen" oder "dürfen" für die Anfrage wichtig sein, während Konnektiva wie "aber", "ja aber" oder "doch" auf oppositive Gesprächsabschnitte verweisen können. Näheres zur gesprächsanalytischen Methodik kann Deppermann (1999) und Brünner et al. (1999) entnommen werden. In dem Bereich der Linguistik, die den Gebrauch von gesprochener Sprache in offiziellen und privaten Situationen zum Gegenstand hat, sind u.a. auch Aussprachevarianten von großem Interesse. Von der Untersuchung der Sprachfärbungen erhofft man sich detaillierte Aussagen über die Sprechersituation und die regionale (König (1988)) und soziale Herkunft des Sprechers machen zu können. In der Kriminalistik wirken solche Ergebnisse unterstützend bei der Identifizierung von Personen
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Sienel, J.; Weiss, M.; Laube, M.: Sprachtechnologien für die Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts (2000)
0.01
0.01021112 = product of:
0.03063336 = sum of:
0.023193657 = weight(_text_:k in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
0.023193657 = score(doc=5557,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.19720423 = fieldWeight in 5557, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
0.0074397037 = product of:
0.02231911 = sum of:
0.02231911 = weight(_text_:22 in 5557) [ClassicSimilarity], result of:
0.02231911 = score(doc=5557,freq=2.0), product of:
0.1153737 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 5557, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5557)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Date
- 26.12.2000 13:22:17
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Frederichs, A.: Natürlichsprachige Abfrage und 3-D-Visualisierung von Wissenszusammenhängen (2007)
0.01
0.010043847 = product of:
0.030131541 = sum of:
0.019514708 = weight(_text_:u in 566) [ClassicSimilarity], result of:
0.019514708 = score(doc=566,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.1808892 = fieldWeight in 566, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=566)
0.010616834 = product of:
0.031850502 = sum of:
0.031850502 = weight(_text_:29 in 566) [ClassicSimilarity], result of:
0.031850502 = score(doc=566,freq=4.0), product of:
0.11589616 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.2748193 = fieldWeight in 566, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=566)
0.33333334 = coord(1/3)
0.33333334 = coord(2/6)
- Date
- 25.10.2007 9:51:29
- Source
- Wa(h)re Information: 29. Österreichischer Bibliothekartag Bregenz, 19.-23.9.2006. Hrsg.: Harald Weigel
- Theme
- Semantisches Umfeld in Indexierung u. Retrieval
-
Manhart, K.: Digitales Kauderwelsch : Online-Übersetzungsdienste (2004)
0.01
0.009503848 = product of:
0.028511543 = sum of:
0.005317885 = weight(_text_:e in 2077) [ClassicSimilarity], result of:
0.005317885 = score(doc=2077,freq=4.0), product of:
0.047356583 = queryWeight, product of:
1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.112294525 = fieldWeight in 2077, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2077)
0.023193657 = weight(_text_:k in 2077) [ClassicSimilarity], result of:
0.023193657 = score(doc=2077,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.19720423 = fieldWeight in 2077, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2077)
0.33333334 = coord(2/6)
- Abstract
- Eine englische oder französische Website mal schnell ins Deutsche übersetzen - nichts einfacher als das. OnlineÜbersetzungsdienste versprechen den Sprachtransfer per Mausklick und zum Nulltarif. Doch was taugen sie wirklich? Online-Übersetzungsdienste wollen die Sprachbarriere im WWW beseitigen. Die automatischen Übersetzer versprechen, die E-Mail-Korrespondenz verständlich zu machen und das deutschsprachige Surfen in fremdsprachigen Webangeboten zu ermöglichen. Englische, spanische oder gar chinesische EMails und Websites können damit per Mausklick schnell in die eigene Sprache übertragen werden. Auch komplizierte englische Bedienungsanleitungen oder russische Nachrichten sollen für die Dienste kein Problem sein. Und der eine oder andere Homepage-Besitzer träumt davon, mit Hilfe der digitalen Übersetzungshelfer seine deutsche Website in perfektem Englisch online stellen zu können - in der Hoffung auf internationale Kontakte und höhere Besucherzahlen. Das klingt schön - doch die Realität sieht anders aus. Wer jemals einen solchen Dienst konsultiert hat, reibt sich meist verwundert die Augen über die gebotenen Ergebnisse. Schon einfache Sätze bereiten vielen Online-Über setzern Probleme-und sorgen unfreiwillig für Humor. Aus der CNN-Meldung "Iraq blast injures 31 U.S. troops" wird im Deutschen der Satz: "Der Irak Knall verletzt 31 Vereinigte Staaten Truppen." Sites mit schwierigem Satzbau können die Übersetzer oft nur unverständlich wiedergeben. Den Satz "The Slider is equipped with a brilliant color screen and sports an innovative design that slides open with a push of your thumb" übersetzt der bekannteste Online-Dolmetscher Babelfish mit folgendem Kauderwelsch: "Der Schweber wird mit einem leuchtenden Farbe Schirm ausgerüstet und ein erfinderisches Design sports, das geöffnetes mit einem Stoß Ihres Daumens schiebt." Solch dadaistische Texte muten alle Übersetzer ihren Nutzern zu.
- Object
- Linguatec e-Translation Service
-
Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation : Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung. Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 (2003)
0.01
0.007805883 = product of:
0.046835296 = sum of:
0.046835296 = weight(_text_:u in 4042) [ClassicSimilarity], result of:
0.046835296 = score(doc=4042,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.43413407 = fieldWeight in 4042, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4042)
0.16666667 = coord(1/6)
- Editor
- Seewald-Heeg, U.
-
Wilhelm, K.: ¬Die Macht der Grammatik (2000)
0.01
0.0077312193 = product of:
0.046387315 = sum of:
0.046387315 = weight(_text_:k in 5510) [ClassicSimilarity], result of:
0.046387315 = score(doc=5510,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.39440846 = fieldWeight in 5510, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=5510)
0.16666667 = coord(1/6)
-
Schmitz, K.-D.: Projektforschung und Infrastrukturen im Bereich der Terminologie : Wie kann die Wirtschaft davon profitieren? (2000)
0.01
0.006560157 = product of:
0.03936094 = sum of:
0.03936094 = weight(_text_:k in 5568) [ClassicSimilarity], result of:
0.03936094 = score(doc=5568,freq=4.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.33466667 = fieldWeight in 5568, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5568)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Witschel, H.F.: Terminologie-Extraktion : Möglichkeiten der Kombination statistischer uns musterbasierter Verfahren (2004)
0.01
0.005466798 = product of:
0.032800786 = sum of:
0.032800786 = weight(_text_:k in 123) [ClassicSimilarity], result of:
0.032800786 = score(doc=123,freq=4.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.2788889 = fieldWeight in 123, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=123)
0.16666667 = coord(1/6)
- Classification
- BHJ (FH K)
- GHBS
- BHJ (FH K)
-
Kummer, N.: Indexierungstechniken für das japanische Retrieval (2006)
0.01
0.0052039223 = product of:
0.031223532 = sum of:
0.031223532 = weight(_text_:u in 5979) [ClassicSimilarity], result of:
0.031223532 = score(doc=5979,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.28942272 = fieldWeight in 5979, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5979)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
-
Nhongkai, S.N.; Bentz, H.-J.: Bilinguale Suche mittels Konzeptnetzen (2006)
0.01
0.0052039223 = product of:
0.031223532 = sum of:
0.031223532 = weight(_text_:u in 3914) [ClassicSimilarity], result of:
0.031223532 = score(doc=3914,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.28942272 = fieldWeight in 3914, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3914)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
-
Information und Sprache : Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen (2006)
0.00
0.0048748134 = product of:
0.014624439 = sum of:
0.001504125 = weight(_text_:e in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.001504125 = score(doc=91,freq=2.0), product of:
0.047356583 = queryWeight, product of:
1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.031761687 = fieldWeight in 91, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.43737 = idf(docFreq=28552, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.013120314 = weight(_text_:k in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.013120314 = score(doc=91,freq=4.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.11155556 = fieldWeight in 91, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.33333334 = coord(2/6)
- Footnote
- In Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien - begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? (S. 139-151) gibt Jiri Panyr (München/Saarbrücken) eine gut lesbare und nützliche Übersicht über die im Titel des Beitrags genannten semantischen Repräsentationsformen, die im Zusammenhang mit dem Internet und insbesondere mit dem vorgeschlagenen Semantic Web immer wieder - und zwar häufig unpräzise oder gar unrichtig - Anwendung finden. Insbesondere die Ausführungen zum Modebegriff Ontologie zeigen, dass dieser nicht leichtfertig als Quasi-Synonym zu Thesaurus oder Klassifikation verwendet werden darf. Panyrs Beitrag ist übrigens thematisch verwandt mit jenem von K.-D. Schmitz (Köln), Wörterbuch, Thesaurus, Terminologie, Ontologie (S. 129-137). Abgesehen von dem einfallslosen Titel Wer suchet, der findet? (S. 107- 118) - zum Glück mit dem Untertitel Verbesserung der inhaltlichen Suchmöglichkeiten im Informationssystem Der Deutschen Bibliothek versehen - handelt es sich bei diesem Artikel von Elisabeth Niggemann (Frankfurt am Main) zwar um keinen wissenschaftlichen, doch sicherlich den praktischsten, lesbarsten und aus bibliothekarischer Sicht interessantesten des Buches. Niggemann gibt einen Überblick über die bisherige sachliche Erschliessung der bibliographischen Daten der inzwischen zur Deutschen Nationalbibliothek mutierten DDB, sowie einen Statusbericht nebst Ausblick über gegenwärtige bzw. geplante Verbesserungen der inhaltlichen Suche. Dazu zählen der breite Einsatz eines automatischen Indexierungsverfahrens (MILOS/IDX) ebenso wie Aktivitäten im klassifikatorischen Bereich (DDC), die Vernetzung nationaler Schlagwortsysteme (Projekt MACS) sowie die Beschäftigung mit Crosskonkordanzen (CARMEN) und Ansätzen zur Heterogenitätsbehandlung. Das hier von zentraler Stelle deklarierte "commitment" hinsichtlich der Verbesserung der sachlichen Erschließung des nationalen Online-Informationssystems erfüllt den eher nur Kleinmut und Gleichgültigkeit gewohnten phäakischen Beobachter mit Respekt und wehmutsvollem Neid.
Mit automatischer Indexierung beschäftigen sich auch zwei weitere Beiträge. Indexieren mit AUTINDEX von H.-D. Mass (Saarbrücken) ist leider knapp und ohne didaktische Ambition verfasst, sodass man sich nicht wirklich vorstellen kann, wie dieses System funktioniert. Übersichtlicher stellt sich der Werkstattbericht Automatische Indexierung des Reallexikons zur deutschen Kunstgeschichte von K. Lepsky (Köln) dar, der zeigt, welche Probleme und Schritte bei der Digitalisierung, Indexierung und Web-Präsentation der Volltexte eines grossen fachlichen Nachschlagewerkes anfallen. Weitere interessante Beiträge befassen sich z.B. mit Summarizing-Leistungen im Rahmen eines e-Learning-Projektes (R. Kuhlen), mit dem Schalenmodell und dem Semantischen Web (J. Krause; aus nicht näher dargelegten Gründen in englischer Sprache) und mit der Akkreditierung/ Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien (T. Seeger). In Summe liegt hier eine würdige Festschrift vor, über die sich der Gefeierte sicherlich gefreut haben wird. Für informationswissenschaftliche Spezialsammlungen und größere Bibliotheken ist der Band allemal eine Bereicherung. Ein Wermutstropfen aber doch: Obzwar mit Information und Sprache ein optisch ansprechend gestaltetes Buch produziert wurde, enthüllt eine nähere Betrachtung leider allzu viele Druckfehler, mangelhafte Worttrennungen, unkorrigierte grammatikalische Fehler, sowie auch Inkonsistenzen bei Kursivdruck und Satzzeichen. Lektoren und Korrektoren sind, so muss man wieder einmal schmerzlich zur Kenntnis nehmen, ein aussterbender Berufsstand."
-
Benzmüller, R.: Logox WebSpeech : Die neue Technologie für sprechende Internetseiten (2000)
0.00
0.0046387315 = product of:
0.027832389 = sum of:
0.027832389 = weight(_text_:k in 5554) [ClassicSimilarity], result of:
0.027832389 = score(doc=5554,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.23664509 = fieldWeight in 5554, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5554)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
-
Rapke, K.: Automatische Indexierung von Volltexten für die Gruner+Jahr Pressedatenbank (2001)
0.00
0.0046387315 = product of:
0.027832389 = sum of:
0.027832389 = weight(_text_:k in 6386) [ClassicSimilarity], result of:
0.027832389 = score(doc=6386,freq=2.0), product of:
0.11761237 = queryWeight, product of:
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.23664509 = fieldWeight in 6386, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.569778 = idf(docFreq=3384, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=6386)
0.16666667 = coord(1/6)
-
Rahmstorf, G.: Wortmodell und Begriffssprache als Basis des semantischen Retrievals (2000)
0.00
0.0045534316 = product of:
0.02732059 = sum of:
0.02732059 = weight(_text_:u in 5484) [ClassicSimilarity], result of:
0.02732059 = score(doc=5484,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 5484, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5484)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Informationskompetenz - Basiskompetenz in der Informationsgesellschaft: Proceedings des 7. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI 2000), Hrsg.: G. Knorz u. R. Kuhlen
-
Granitzer, M.: Statistische Verfahren der Textanalyse (2006)
0.00
0.0045534316 = product of:
0.02732059 = sum of:
0.02732059 = weight(_text_:u in 5809) [ClassicSimilarity], result of:
0.02732059 = score(doc=5809,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 5809, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5809)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Semantic Web: Wege zur vernetzten Wissensgesellschaft. Hrsg.: T. Pellegrini, u. A. Blumauer
-
Tartakovski, O.; Shramko, M.: Implementierung eines Werkzeugs zur Sprachidentifikation in mono- und multilingualen Texten (2006)
0.00
0.0045534316 = product of:
0.02732059 = sum of:
0.02732059 = weight(_text_:u in 5978) [ClassicSimilarity], result of:
0.02732059 = score(doc=5978,freq=2.0), product of:
0.107882105 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.03294669 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 5978, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5978)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
