-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.03
0.032137357 = product of:
0.06427471 = sum of:
0.022569306 = weight(_text_:und in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.022569306 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.022925062 = weight(_text_:der in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.022925062 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.2467987 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.018780347 = product of:
0.05634104 = sum of:
0.05634104 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.05634104 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.14562127 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.33333334 = coord(1/3)
0.5 = coord(3/6)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998)
0.03
0.025853183 = product of:
0.077559546 = sum of:
0.045138612 = weight(_text_:und in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.045138612 = score(doc=4186,freq=8.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.48975256 = fieldWeight in 4186, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.032420933 = weight(_text_:der in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.032420933 = score(doc=4186,freq=4.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.34902605 = fieldWeight in 4186, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.33333334 = coord(2/6)
- Source
- Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung: Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999. Ed.: J.D. Byrum u. O. Madison
-
Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999)
0.01
0.014664064 = product of:
0.04399219 = sum of:
0.018055445 = weight(_text_:und in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.018055445 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 162, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.025936747 = weight(_text_:der in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.025936747 = score(doc=162,freq=4.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.27922085 = fieldWeight in 162, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.33333334 = coord(2/6)
- Abstract
- Zu den großen Herausforderungen einer sinnvollen Suche im WWW gehören die riesige Menge des Verfügbaren und die Sparchbarrieren. Verfahren, die die Web-Ressourcen im Hinblick auf ein effizienteres Retrieval inhaltlich strukturieren, werden daher ebenso dringend benötigt wie Programme, die mit der Sprachvielfalt umgehen können. Im folgenden Vortrag werden wir einige Ansätze diskutieren, die zur Bewältigung der beiden Probleme derzeit unternommen werden
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.01
0.0050080926 = product of:
0.030048555 = sum of:
0.030048555 = product of:
0.09014566 = sum of:
0.09014566 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.09014566 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.14562127 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998)
0.00
0.0045850123 = product of:
0.027510073 = sum of:
0.027510073 = weight(_text_:der in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
0.027510073 = score(doc=4185,freq=2.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.29615843 = fieldWeight in 4185, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
0.16666667 = coord(1/6)
-
Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998)
0.00
0.0037901644 = product of:
0.022740986 = sum of:
0.022740986 = product of:
0.068222955 = sum of:
0.068222955 = weight(_text_:29 in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
0.068222955 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
0.1462807 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.46638384 = fieldWeight in 6307, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 5. 8.2001 14:04:29
-
Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996)
0.00
0.003761551 = product of:
0.022569306 = sum of:
0.022569306 = weight(_text_:und in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
0.022569306 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 1130, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
0.16666667 = coord(1/6)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Multilingual web software (1996)
0.00
0.003761551 = product of:
0.022569306 = sum of:
0.022569306 = weight(_text_:und in 4710) [ClassicSimilarity], result of:
0.022569306 = score(doc=4710,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 4710, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4710)
0.16666667 = coord(1/6)
- Footnote
- Vgl.: http://www.accentsoft.com/product/iatoceng.htm (Accent) und http://www.alis.com/tango/tango2.en.html (Tango)
-
Dorst, L.: Restoring the tower of Babel : building a multilingual thesaurus on health promotion (1998)
0.00
0.0030092408 = product of:
0.018055445 = sum of:
0.018055445 = weight(_text_:und in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.018055445 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 2248, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.16666667 = coord(1/6)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.00
0.0026330855 = product of:
0.015798513 = sum of:
0.015798513 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.015798513 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.16666667 = coord(1/6)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Ata, B.M.A.: SISDOM: a multilingual document retrieval system (1995)
0.00
0.0025267764 = product of:
0.015160657 = sum of:
0.015160657 = product of:
0.045481972 = sum of:
0.045481972 = weight(_text_:29 in 895) [ClassicSimilarity], result of:
0.045481972 = score(doc=895,freq=2.0), product of:
0.1462807 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.31092256 = fieldWeight in 895, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=895)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 31. 7.1996 9:29:12
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.00
0.0025040463 = product of:
0.015024277 = sum of:
0.015024277 = product of:
0.04507283 = sum of:
0.04507283 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.04507283 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.14562127 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Smith, R.: National bibliographies on CD-ROM : development of a common approach (1994)
0.00
0.0022925062 = product of:
0.0137550365 = sum of:
0.0137550365 = weight(_text_:der in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
0.0137550365 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.14807922 = fieldWeight in 7406, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
0.16666667 = coord(1/6)
- Footnote
- Vgl. auch die deutsche Fassung des Vortrages während der IFLA-Tagung 1993 in Barcelona
-
Clavel-Merrin, G.: Multilingual access to libraries' databases (1996)
0.00
0.0022925062 = product of:
0.0137550365 = sum of:
0.0137550365 = weight(_text_:der in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
0.0137550365 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
0.09288972 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.14807922 = fieldWeight in 4187, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
0.16666667 = coord(1/6)
- Series
- Veröffentlichungen der Universitätsbibliothek Essen; 21
-
Neelameghan, A.: Lateral relations and links in multicultural, multimedia databases in the spritual and religious domains : some observations (1999)
0.00
0.0022569306 = product of:
0.013541583 = sum of:
0.013541583 = weight(_text_:und in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.013541583 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.16666667 = coord(1/6)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995)
0.00
0.0021910407 = product of:
0.013146243 = sum of:
0.013146243 = product of:
0.03943873 = sum of:
0.03943873 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
0.03943873 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
0.14562127 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
-
Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996)
0.00
0.0018807756 = product of:
0.011284653 = sum of:
0.011284653 = weight(_text_:und in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
0.011284653 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
0.092166156 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.12243814 = fieldWeight in 7410, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
0.16666667 = coord(1/6)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997)
0.00
0.0015792353 = product of:
0.009475412 = sum of:
0.009475412 = product of:
0.028426234 = sum of:
0.028426234 = weight(_text_:29 in 29) [ClassicSimilarity], result of:
0.028426234 = score(doc=29,freq=2.0), product of:
0.1462807 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.19432661 = fieldWeight in 29, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=29)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Source
- Dewey Decimal Classification: Edition 21 and International perspectives: papers from a workshop presented at the General Conference of the International Deferation of Library Associations and Institutions (IFLA), Beijing, China, August 29, 1996. Ed.: L.M. Chan and J.S. Mitchell
-
Soergel, D.: SemWeb: Proposal for an Open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology : exploration and development of the concept (1996)
0.00
0.0015792353 = product of:
0.009475412 = sum of:
0.009475412 = product of:
0.028426234 = sum of:
0.028426234 = weight(_text_:29 in 3576) [ClassicSimilarity], result of:
0.028426234 = score(doc=3576,freq=2.0), product of:
0.1462807 = queryWeight, product of:
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.04158434 = queryNorm
0.19432661 = fieldWeight in 3576, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3576)
0.33333334 = coord(1/3)
0.16666667 = coord(1/6)
- Date
- 15. 6.2010 19:25:29
