-
Hotho, A.; Bloehdorn, S.: Data Mining 2004 : Text classification by boosting weak learners based on terms and concepts (2004)
0.28
0.28161037 = product of:
0.76802826 = sum of:
0.034258537 = product of:
0.1027756 = sum of:
0.1027756 = weight(_text_:3a in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.33333334 = coord(1/3)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.0026457112 = weight(_text_:in in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.0026457112 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09017298 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.0029275995 = weight(_text_:s in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.0029275995 = score(doc=562,freq=6.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.124836445 = fieldWeight in 562, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.008767224 = product of:
0.017534448 = sum of:
0.017534448 = weight(_text_:22 in 562) [ClassicSimilarity], result of:
0.017534448 = score(doc=562,freq=2.0), product of:
0.07553371 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 562, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=562)
0.5 = coord(1/2)
0.36666667 = coord(11/30)
- Abstract
- Document representations for text classification are typically based on the classical Bag-Of-Words paradigm. This approach comes with deficiencies that motivate the integration of features on a higher semantic level than single words. In this paper we propose an enhancement of the classical document representation through concepts extracted from background knowledge. Boosting is used for actual classification. Experimental evaluations on two well known text corpora support our approach through consistent improvement of the results.
- Content
- Vgl.: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fdownload%3Fdoi%3D10.1.1.91.4940%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ei=dOXrUMeIDYHDtQahsIGACg&usg=AFQjCNHFWVh6gNPvnOrOS9R3rkrXCNVD-A&sig2=5I2F5evRfMnsttSgFF9g7Q&bvm=bv.1357316858,d.Yms.
- Date
- 8. 1.2013 10:22:32
- Pages
- S.331-334
-
Huo, W.: Automatic multi-word term extraction and its application to Web-page summarization (2012)
0.25
0.24526756 = product of:
0.73580265 = sum of:
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.005915991 = weight(_text_:in in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.005915991 = score(doc=563,freq=10.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 563, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.008767224 = product of:
0.017534448 = sum of:
0.017534448 = weight(_text_:22 in 563) [ClassicSimilarity], result of:
0.017534448 = score(doc=563,freq=2.0), product of:
0.07553371 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 563, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=563)
0.5 = coord(1/2)
0.33333334 = coord(10/30)
- Abstract
- In this thesis we propose three new word association measures for multi-word term extraction. We combine these association measures with LocalMaxs algorithm in our extraction model and compare the results of different multi-word term extraction methods. Our approach is language and domain independent and requires no training data. It can be applied to such tasks as text summarization, information retrieval, and document classification. We further explore the potential of using multi-word terms as an effective representation for general web-page summarization. We extract multi-word terms from human written summaries in a large collection of web-pages, and generate the summaries by aligning document words with these multi-word terms. Our system applies machine translation technology to learn the aligning process from a training set and focuses on selecting high quality multi-word terms from human written summaries to generate suitable results for web-page summarization.
- Content
- A Thesis presented to The University of Guelph In partial fulfilment of requirements for the degree of Master of Science in Computer Science. Vgl. Unter: http://www.inf.ufrgs.br%2F~ceramisch%2Fdownload_files%2Fpublications%2F2009%2Fp01.pdf.
- Date
- 10. 1.2013 19:22:47
- Pages
- vii, 104 S
-
Noever, D.; Ciolino, M.: ¬The Turing deception (2022)
0.23
0.22748108 = product of:
0.75827026 = sum of:
0.034258537 = product of:
0.1027756 = sum of:
0.1027756 = weight(_text_:3a in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.33333334 = coord(1/3)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.0045825066 = weight(_text_:in in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.0045825066 = score(doc=862,freq=6.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.1561842 = fieldWeight in 862, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.1027756 = weight(_text_:2f in 862) [ClassicSimilarity], result of:
0.1027756 = score(doc=862,freq=2.0), product of:
0.18286887 = queryWeight, product of:
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.56201804 = fieldWeight in 862, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
8.478011 = idf(docFreq=24, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=862)
0.3 = coord(9/30)
- Abstract
- This research revisits the classic Turing test and compares recent large language models such as ChatGPT for their abilities to reproduce human-level comprehension and compelling text generation. Two task challenges- summary and question answering- prompt ChatGPT to produce original content (98-99%) from a single text entry and sequential questions initially posed by Turing in 1950. We score the original and generated content against the OpenAI GPT-2 Output Detector from 2019, and establish multiple cases where the generated content proves original and undetectable (98%). The question of a machine fooling a human judge recedes in this work relative to the question of "how would one prove it?" The original contribution of the work presents a metric and simple grammatical set for understanding the writing mechanics of chatbots in evaluating their readability and statistical clarity, engagement, delivery, overall quality, and plagiarism risks. While Turing's original prose scores at least 14% below the machine-generated output, whether an algorithm displays hints of Turing's true initial thoughts (the "Lovelace 2.0" test) remains unanswerable.
- Source
- https%3A%2F%2Farxiv.org%2Fabs%2F2212.06721&usg=AOvVaw3i_9pZm9y_dQWoHi6uv0EN
-
Schneider, R.: Question answering : das Retrieval der Zukunft? (2007)
0.10
0.09530812 = product of:
0.3176937 = sum of:
0.022940338 = weight(_text_:und in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.022940338 = score(doc=5953,freq=12.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.47985753 = fieldWeight in 5953, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.02678811 = product of:
0.05357622 = sum of:
0.05357622 = weight(_text_:bibliothekswesen in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.05357622 = score(doc=5953,freq=4.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.557209 = fieldWeight in 5953, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.5 = coord(1/2)
0.05357622 = weight(_text_:bibliothekswesen in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.05357622 = score(doc=5953,freq=4.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.557209 = fieldWeight in 5953, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.05357622 = weight(_text_:bibliothekswesen in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.05357622 = score(doc=5953,freq=4.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.557209 = fieldWeight in 5953, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.003527615 = weight(_text_:in in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.003527615 = score(doc=5953,freq=2.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.120230645 = fieldWeight in 5953, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.022940338 = weight(_text_:und in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.022940338 = score(doc=5953,freq=12.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.47985753 = fieldWeight in 5953, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=5953,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 5953, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=5953,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 5953, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.002253667 = weight(_text_:s in 5953) [ClassicSimilarity], result of:
0.002253667 = score(doc=5953,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 5953, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5953)
0.3 = coord(9/30)
- Abstract
- Der Artikel geht der Frage nach, ob und inwieweit Informations- und Recherchesysteme von der Technologie natürlich sprachlicher Frage-Antwortsysteme, so genannter Question Answering-Systeme, profitieren können. Nach einer allgemeinen Einführung in die Zielsetzung und die historische Entwicklung dieses Sonderzweigs der maschinellen Sprachverarbeitung werden dessen Abgrenzung von herkömmlichen Retrieval- und Extraktionsverfahren erläutert und die besondere Struktur von Question Answering-Systemen sowie einzelne Evaluierungsinitiativen aufgezeichnet. Zudem werden konkrete Anwendungsfelder im Bibliothekswesen vorgestellt.
- Source
- Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie. 54(2007) H.1, S.3-11
-
Information und Sprache : Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen (2006)
0.10
0.0951538 = product of:
0.20390101 = sum of:
0.017845543 = weight(_text_:buch in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.017845543 = score(doc=91,freq=6.0), product of:
0.10028592 = queryWeight, product of:
4.64937 = idf(docFreq=1149, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.17794664 = fieldWeight in 91, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
4.64937 = idf(docFreq=1149, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.019164681 = weight(_text_:und in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.019164681 = score(doc=91,freq=134.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.40087974 = fieldWeight in 91, product of:
11.575837 = tf(freq=134.0), with freq of:
134.0 = termFreq=134.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.009471027 = product of:
0.018942054 = sum of:
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=91,freq=8.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 91, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.5 = coord(1/2)
0.027356375 = weight(_text_:informationswissenschaft in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.027356375 = score(doc=91,freq=16.0), product of:
0.09716552 = queryWeight, product of:
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.28154406 = fieldWeight in 91, product of:
4.0 = tf(freq=16.0), with freq of:
16.0 = termFreq=16.0
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=91,freq=8.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 91, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=91,freq=8.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 91, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.0043204287 = weight(_text_:in in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.0043204287 = score(doc=91,freq=48.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.14725187 = fieldWeight in 91, product of:
6.928203 = tf(freq=48.0), with freq of:
48.0 = termFreq=48.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.019164681 = weight(_text_:und in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.019164681 = score(doc=91,freq=134.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.40087974 = fieldWeight in 91, product of:
11.575837 = tf(freq=134.0), with freq of:
134.0 = termFreq=134.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.023350643 = weight(_text_:einzelne in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.023350643 = score(doc=91,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.18392956 = fieldWeight in 91, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.0067675347 = weight(_text_:bibliotheken in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.0067675347 = score(doc=91,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.08326449 = fieldWeight in 91, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.023350643 = weight(_text_:einzelne in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.023350643 = score(doc=91,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.18392956 = fieldWeight in 91, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.0067675347 = weight(_text_:bibliotheken in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.0067675347 = score(doc=91,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.08326449 = fieldWeight in 91, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.0067675347 = weight(_text_:bibliotheken in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.0067675347 = score(doc=91,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.08326449 = fieldWeight in 91, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 91) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=91,freq=18.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 91, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.015625 = fieldNorm(doc=91)
0.46666667 = coord(14/30)
- Abstract
- Der vorliegende Band enthält Beiträge namhafter Autoren aus den Bereichen Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Kommunikationswissenschaft, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Es werden sowohl aktuelle theoretische Themen behandelt, etwa zu Medientheorie und Internet, zum Verhältnis von Information und kulturellem Gedächtnis oder über Information im Museum, als auch praktische Anwendungen und Vorschläge gegeben, wie z.B. zur Automatischen Indexierung und zur Wissensrepräsentation.
- BK
- 06.30 Bibliothekswesen
18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- 06.30 Bibliothekswesen
18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Content
- Inhalt: Information und Sprache und mehr - eine Einleitung - Information und Kommunikation Wolf Rauch: Auch Information ist eine Tochter der Zeit Winfried Lenders: Information und kulturelles Gedächtnis Rainer Hammwöhner: Anmerkungen zur Grundlegung der Informationsethik Hans W. Giessen: Ehrwürdig stille Informationen Gernot Wersig: Vereinheitlichte Medientheorie und ihre Sicht auf das Internet Johann Haller, Anja Rütten: Informationswissenschaft und Translationswissenschaft: Spielarten oder Schwestern? Rainer Kuhlen: In Richtung Summarizing für Diskurse in K3 Werner Schweibenz: Sprache, Information und Bedeutung im Museum. Narrative Vermittlung durch Storytelling - Sprache und Computer, insbesondere Information Retrieval und Automatische Indexierung Manfred Thiel: Bedingt wahrscheinliche Syntaxbäume Jürgen Krause: Shell Model, Semantic Web and Web Information Retrieval Elisabeth Niggemann: Wer suchet, der findet? Verbesserung der inhaltlichen Suchmöglichkeiten im Informationssystem Der Deutschen Bibliothek Christa Womser-Hacker: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval Klaus-Dirk Schmitz: Wörterbuch, Thesaurus, Terminologie, Ontologie. Was tragen Terminologiewissenschaft und Informationswissenschaft zur Wissensordnung bei?
Jiri Panyr: Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien - begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? Heinz-Dieter Maas: Indexieren mit AUTINDEX Wilhelm Gaus, Rainer Kaluscha: Maschinelle inhaltliche Erschließung von Arztbriefen und Auswertung von Reha-Entlassungsberichten Klaus Lepsky: Automatische Indexierung des Reallexikons zur Deutschen Kunstgeschichte - Analysen und Entwicklungen Ilse Harms: Die computervermittelte Kommunikation als ein Instrument des Wissensmanagements in Organisationen August- Wilhelm Scheer, Dirk Werth: Geschäftsregel-basiertes Geschäftsprozessmanagement Thomas Seeger: Akkreditierung und Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien. Hinweise für die Situation in Deutschland Bernd Hagenau: Gehabte Sorgen hab' ich gern? Ein Blick zurück auf die Deutschen Bibliothekartage 1975 bis 1980 - Persönliches Jorgo Chatzimarkakis: Sprache und Information in Europa Alfred Gulden: 7 Briefe und eine Anmerkung Günter Scholdt: Der Weg nach Europa im Spiegel von Mundartgedichten Alfred Guldens Wolfgang Müller: Prof. Dr. Harald H. Zimmermann - Seit 45 Jahren der Universität des Saarlandes verbunden Heinz-Dirk Luckhardt: Computerlinguistik und Informationswissenschaft: Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann Schriftenverzeichnis Harald H. Zimmermanns 1967-2005 - Projekte in Verantwortung von Harald H. Zimmermann - Adressen der Beiträgerinnen und Beiträger
- Footnote
- Rez. in Mitt. VÖB 59(2006) Nr.3, S.75-78 (O. Oberhauser): "Beim vorliegenden Buch handelt es sich um die Festschrift zum 65. Geburtstag des mit Ende des Sommersemesters 2006 in den Ruhestand getretenen Universitätsprofessors für Informationswissenschaft, Harald H. Zimmermann, jenes 1941 in Völklingen geborenen Computerlinguisten, der die Informationswissenschaft als akademische Disziplin in Deutschland mitbegründet und seit 1980 an der Universität des Saarlandes vertreten hat. Die insgesamt 26 Beiträge des von Professor Zimmermanns Mitarbeitern betreuten, optisch gediegen anmutenden Saur-Bandes gliedern sich - so das Inhaltsverzeichnis - in vier Themenschwerpunkte: - Information und Kommunikation - Sprache und Computer, insbesondere Information Retrieval und Automatische Indexierung - Analysen und Entwicklungen - Persönliches Die Aufsätze selbst variieren, wie bei Festschriften üblich bzw. unvermeidbar, hinsichtlich Länge, Stil, thematischem Detail und Anspruchsniveau. Neben wissenschaftlichen Beiträgen findet man hier auch Reminiszenzen und Literarisches. Die nachfolgende Auswahl zeigt, was mich selbst an diesem Buch interessiert hat:
In Information und kulturelles Gedächtnis (S. 7-15) plädiert der Kommunikationswissenschaftler Winfried Lenders (Bonn) dafür, Information nicht mit dem zu identifizieren, was heute als (kulturelles) Gedächtnis bezeichnet wird. Information ist ein Prozess bzw. Vorgang und kein manifestes Substrat; sie setzt aber ein solches Substrat, nämlich das im (kulturellen) Gedächtnis abgespeicherte Wissen, voraus. Allerdings führt nicht jedes Informieren zu einer Vermehrung des kulturellen Gedächtnisses - das notwendige Auswahlkriterium liegt jedoch nicht in der grundsätzliche Möglichkeit zum Speichern von Inhalten. Es liegt auch nicht ausschliesslich in formalisierten Aussonderungsmechanismen wie Skartieren, Zitationsindizes und Relevanzrangreihen, sondern in der gesellschaftlichen Kommunikation schlechthin. Auch an die Verfügbarkeit des Schriftlichen ist das kulturelle Gedächtnis nicht gebunden, zumal ja auch in Kulturen der Oralität gesellschaftlich Wichtiges aufbewahrt wird. Rainer Hammwöhner (Regensburg) geht in Anmerkungen zur Grundlegung der Informationsethik (S. 17-27) zunächst auf die "Überversorgung" des Informationssektors mit Spezialethiken ein, wobei er neben der (als breiter angesehenen) Informationsethik konkurrierende Bereichsethiken wie Medienethik, Computerethik und Netzethik/Cyberethik thematisiert und Überlappungen, Abgrenzung, Hierarchisierung etc. diskutiert. Versuche einer diskursethischen wie einer normenethischen Begründung der Informationsethik sind nach Hammwöhner zum Scheitern verurteilt, sodass er einen pragmatistischen Standpunkt einnimmt, wonach Informationsethik ganz einfach "die Analyse und Systematisierung der im Zusammenhang der digitalen Kommunikation etablierten normativen Handlungsmuster" zu leisten habe. In diesem Konnex werden Fragen wie jene nach dem Guten, aber auch Aspekte wie die Bewahrung des kulturellen Erbes für spätere Generationen und der Erhalt der kulturellen Mannigfaltigkeit angesprochen. Der Beitrag des vor kurzem verstorbenen Gründungsvaters der deutschen Informationswissenschaft, Gernot Wersig (Berlin), ist mit Vereinheitlichte Medientheorie und ihre Sicht auf das Internet (S. 35-46) überschrieben. Der Autor gibt darin einen kurzen Überblick über bisherige medientheoretische Ansätze und versucht sodann - ausgehend von den Werken Niklas Luhmanns und Herbert Stachowiaks - eine "vereinheitlichte Medientheorie" zu entwickeln. Dabei werden die Faktoren Kommunikation, Medien, Medienplattformen und -typologien, Medienevolution und schließlich die digitale Revolution diskutiert. Das Internet, so folgert Wersig, sei eine Medienplattform mit dem Potential, eine ganze Epoche zu gestalten. In Anlehnung an den bekannten Begriff "Gutenberg-Galaxis" spricht er hier auch von einer "Internet-Galaxie". Obwohl dieser Artikel viele interessante Gedanken enthält, erschließt er sich dem Leser leider nur schwer, da vieles vorausgesetzt wird und auch der gewählte Soziologenjargon nicht jedermanns Sache ist.
In Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien - begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? (S. 139-151) gibt Jiri Panyr (München/Saarbrücken) eine gut lesbare und nützliche Übersicht über die im Titel des Beitrags genannten semantischen Repräsentationsformen, die im Zusammenhang mit dem Internet und insbesondere mit dem vorgeschlagenen Semantic Web immer wieder - und zwar häufig unpräzise oder gar unrichtig - Anwendung finden. Insbesondere die Ausführungen zum Modebegriff Ontologie zeigen, dass dieser nicht leichtfertig als Quasi-Synonym zu Thesaurus oder Klassifikation verwendet werden darf. Panyrs Beitrag ist übrigens thematisch verwandt mit jenem von K.-D. Schmitz (Köln), Wörterbuch, Thesaurus, Terminologie, Ontologie (S. 129-137). Abgesehen von dem einfallslosen Titel Wer suchet, der findet? (S. 107- 118) - zum Glück mit dem Untertitel Verbesserung der inhaltlichen Suchmöglichkeiten im Informationssystem Der Deutschen Bibliothek versehen - handelt es sich bei diesem Artikel von Elisabeth Niggemann (Frankfurt am Main) zwar um keinen wissenschaftlichen, doch sicherlich den praktischsten, lesbarsten und aus bibliothekarischer Sicht interessantesten des Buches. Niggemann gibt einen Überblick über die bisherige sachliche Erschliessung der bibliographischen Daten der inzwischen zur Deutschen Nationalbibliothek mutierten DDB, sowie einen Statusbericht nebst Ausblick über gegenwärtige bzw. geplante Verbesserungen der inhaltlichen Suche. Dazu zählen der breite Einsatz eines automatischen Indexierungsverfahrens (MILOS/IDX) ebenso wie Aktivitäten im klassifikatorischen Bereich (DDC), die Vernetzung nationaler Schlagwortsysteme (Projekt MACS) sowie die Beschäftigung mit Crosskonkordanzen (CARMEN) und Ansätzen zur Heterogenitätsbehandlung. Das hier von zentraler Stelle deklarierte "commitment" hinsichtlich der Verbesserung der sachlichen Erschließung des nationalen Online-Informationssystems erfüllt den eher nur Kleinmut und Gleichgültigkeit gewohnten phäakischen Beobachter mit Respekt und wehmutsvollem Neid.
Mit automatischer Indexierung beschäftigen sich auch zwei weitere Beiträge. Indexieren mit AUTINDEX von H.-D. Mass (Saarbrücken) ist leider knapp und ohne didaktische Ambition verfasst, sodass man sich nicht wirklich vorstellen kann, wie dieses System funktioniert. Übersichtlicher stellt sich der Werkstattbericht Automatische Indexierung des Reallexikons zur deutschen Kunstgeschichte von K. Lepsky (Köln) dar, der zeigt, welche Probleme und Schritte bei der Digitalisierung, Indexierung und Web-Präsentation der Volltexte eines grossen fachlichen Nachschlagewerkes anfallen. Weitere interessante Beiträge befassen sich z.B. mit Summarizing-Leistungen im Rahmen eines e-Learning-Projektes (R. Kuhlen), mit dem Schalenmodell und dem Semantischen Web (J. Krause; aus nicht näher dargelegten Gründen in englischer Sprache) und mit der Akkreditierung/ Evaluierung von Hochschullehre und -forschung in Großbritannien (T. Seeger). In Summe liegt hier eine würdige Festschrift vor, über die sich der Gefeierte sicherlich gefreut haben wird. Für informationswissenschaftliche Spezialsammlungen und größere Bibliotheken ist der Band allemal eine Bereicherung. Ein Wermutstropfen aber doch: Obzwar mit Information und Sprache ein optisch ansprechend gestaltetes Buch produziert wurde, enthüllt eine nähere Betrachtung leider allzu viele Druckfehler, mangelhafte Worttrennungen, unkorrigierte grammatikalische Fehler, sowie auch Inkonsistenzen bei Kursivdruck und Satzzeichen. Lektoren und Korrektoren sind, so muss man wieder einmal schmerzlich zur Kenntnis nehmen, ein aussterbender Berufsstand."
- Pages
- VI, 290 S
- RSWK
- Informations- und Dokumentationswissenschaft / Aufsatzsammlung
- Subject
- Informations- und Dokumentationswissenschaft / Aufsatzsammlung
- Type
- s
-
Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen : Workshop ... (Bonn) : 1995.01.27-28 (1996)
0.06
0.059049785 = product of:
0.2530705 = sum of:
0.054854408 = weight(_text_:allgemeines in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.054854408 = score(doc=190,freq=4.0), product of:
0.12306474 = queryWeight, product of:
5.705423 = idf(docFreq=399, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.44573617 = fieldWeight in 190, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.705423 = idf(docFreq=399, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.03608245 = weight(_text_:und in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.03608245 = score(doc=190,freq=76.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.7547594 = fieldWeight in 190, product of:
8.717798 = tf(freq=76.0), with freq of:
76.0 = termFreq=76.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.03608245 = weight(_text_:und in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.03608245 = score(doc=190,freq=76.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.7547594 = fieldWeight in 190, product of:
8.717798 = tf(freq=76.0), with freq of:
76.0 = termFreq=76.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.05837661 = weight(_text_:einzelne in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.05837661 = score(doc=190,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4598239 = fieldWeight in 190, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.05837661 = weight(_text_:einzelne in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.05837661 = score(doc=190,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4598239 = fieldWeight in 190, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.001991979 = weight(_text_:s in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.001991979 = score(doc=190,freq=4.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.08494043 = fieldWeight in 190, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.0073060202 = product of:
0.0146120405 = sum of:
0.0146120405 = weight(_text_:22 in 190) [ClassicSimilarity], result of:
0.0146120405 = score(doc=190,freq=2.0), product of:
0.07553371 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 190, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=190)
0.5 = coord(1/2)
0.23333333 = coord(7/30)
- BK
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- ES 940 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Maschinelle Sprachanalyse
ET 400 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung / Semantik und Lexikologie / Allgemeines
ES 945 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Spracherkennung
ET 580 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung / Semantik und Lexikologie / Lexikologie (diachrone und synchrone) / Lexikographie
18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Date
- 14. 4.2007 10:04:22
- Pages
- 342 S
- RVK
- ES 940 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Maschinelle Sprachanalyse
ET 400 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung / Semantik und Lexikologie / Allgemeines
ES 945 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Spracherkennung
ET 580 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung / Semantik und Lexikologie / Lexikologie (diachrone und synchrone) / Lexikographie
- Series
- Sprache und Information ; 33
- Type
- s
-
Baierer, K.; Zumstein, P.: Verbesserung der OCR in digitalen Sammlungen von Bibliotheken (2016)
0.05
0.048439864 = product of:
0.20759942 = sum of:
0.01622127 = weight(_text_:und in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.01622127 = score(doc=2818,freq=6.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.33931053 = fieldWeight in 2818, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.00705523 = weight(_text_:in in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.00705523 = score(doc=2818,freq=8.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24046129 = fieldWeight in 2818, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.05325276 = weight(_text_:einzelnen in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.05325276 = score(doc=2818,freq=2.0), product of:
0.1139978 = queryWeight, product of:
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4671385 = fieldWeight in 2818, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.01622127 = weight(_text_:und in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.01622127 = score(doc=2818,freq=6.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.33931053 = fieldWeight in 2818, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.038282957 = weight(_text_:bibliotheken in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.038282957 = score(doc=2818,freq=4.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.47101513 = fieldWeight in 2818, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.038282957 = weight(_text_:bibliotheken in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.038282957 = score(doc=2818,freq=4.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.47101513 = fieldWeight in 2818, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.038282957 = weight(_text_:bibliotheken in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
0.038282957 = score(doc=2818,freq=4.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.47101513 = fieldWeight in 2818, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2818)
0.23333333 = coord(7/30)
- Abstract
- Möglichkeiten zur Verbesserung der automatischen Texterkennung (OCR) in digitalen Sammlungen insbesondere durch computerlinguistische Methoden werden beschrieben und bisherige PostOCR-Verfahren analysiert. Im Gegensatz zu diesen Möglichkeiten aus der Forschung oder aus einzelnen Projekten unterscheidet sich die momentane Anwendung von OCR in der Bibliothekspraxis wesentlich und nutzt das Potential nur teilweise aus.
- Content
- Beitrag in einem Themenschwerpunkt 'Computerlinguistik und Bibliotheken'. Vgl.: http://0277.ch/ojs/index.php/cdrs_0277/article/view/155/353.
-
RWI/PH: Auf der Suche nach dem entscheidenden Wort : die Häufung bestimmter Wörter innerhalb eines Textes macht diese zu Schlüsselwörtern (2012)
0.04
0.03879763 = product of:
0.14549111 = sum of:
0.015454692 = weight(_text_:buch in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.015454692 = score(doc=331,freq=2.0), product of:
0.10028592 = queryWeight, product of:
4.64937 = idf(docFreq=1149, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.1541063 = fieldWeight in 331, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.64937 = idf(docFreq=1149, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.0111059435 = weight(_text_:und in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.0111059435 = score(doc=331,freq=20.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.23231003 = fieldWeight in 331, product of:
4.472136 = tf(freq=20.0), with freq of:
20.0 = termFreq=20.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.005766194 = weight(_text_:in in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.005766194 = score(doc=331,freq=38.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19652747 = fieldWeight in 331, product of:
6.164414 = tf(freq=38.0), with freq of:
38.0 = termFreq=38.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.028241543 = weight(_text_:einzelnen in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.028241543 = score(doc=331,freq=4.0), product of:
0.1139978 = queryWeight, product of:
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24773762 = fieldWeight in 331, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.003764863 = product of:
0.011294588 = sum of:
0.011294588 = weight(_text_:l in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.011294588 = score(doc=331,freq=2.0), product of:
0.0857324 = queryWeight, product of:
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.13174236 = fieldWeight in 331, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.9746525 = idf(docFreq=2257, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.33333334 = coord(1/3)
0.0111059435 = weight(_text_:und in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.0111059435 = score(doc=331,freq=20.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.23231003 = fieldWeight in 331, product of:
4.472136 = tf(freq=20.0), with freq of:
20.0 = termFreq=20.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.035025965 = weight(_text_:einzelne in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.035025965 = score(doc=331,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.27589434 = fieldWeight in 331, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.035025965 = weight(_text_:einzelne in 331) [ClassicSimilarity], result of:
0.035025965 = score(doc=331,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.27589434 = fieldWeight in 331, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0234375 = fieldNorm(doc=331)
0.26666668 = coord(8/30)
- Abstract
- Der Mensch kann komplexe Sachverhalte in eine eindimensionale Abfolge von Buchstaben umwandeln und niederschreiben. Dabei dienen Schlüsselwörter dazu, den Inhalt des Textes zu vermitteln. Wie Buchstaben und Wörtern mit dem Thema eines Textes zusammenhängen, haben Eduardo Altmann und seine Kollegen vom Max-Planck-Institut für die Physik komplexer Systeme und der Universität Bologna mit Hilfe von statistischen Methoden untersucht. Dabei haben sie herausgefunden, dass Schlüsselwörter nicht dadurch gekennzeichnet sind, dass sie im ganzen Text besonders häufig vorkommen, sondern nur an bestimmten Stellen vermehrt zu finden sind. Außerdem gibt es Beziehungen zwischen weit entfernten Textabschnitten, in der Form, dass dieselben Wörter und Buchstaben bevorzugt verwendet werden.
- Content
- "Die Dresdner Wissenschaftler haben die semantischen Eigenschaften von Texten mathematisch untersucht, indem sie zehn verschiedene englische Texte in unterschiedlichen Formen kodierten. Dazu zählt unter anderem die englische Ausgabe von Leo Tolstois "Krieg und Frieden". Beispielsweise übersetzten die Forscher Buchstaben innerhalb eines Textes in eine Binär-Sequenz. Dazu ersetzten sie alle Vokale durch eine Eins und alle Konsonanten durch eine Null. Mit Hilfe weiterer mathematischer Funktionen beleuchteten die Wissenschaftler dabei verschiedene Ebenen des Textes, also sowohl einzelne Vokale, Buchstaben als auch ganze Wörter, die in verschiedenen Formen kodiert wurden. Innerhalb des ganzen Textes lassen sich so wiederkehrende Muster finden. Diesen Zusammenhang innerhalb des Textes bezeichnet man als Langzeitkorrelation. Diese gibt an, ob zwei Buchstaben an beliebig weit voneinander entfernten Textstellen miteinander in Verbindung stehen - beispielsweise gibt es wenn wir an einer Stelle einen Buchstaben "K" finden, eine messbare höhere Wahrscheinlichkeit den Buchstaben "K" einige Seiten später nochmal zu finden. "Es ist zu erwarten, dass wenn es in einem Buch an einer Stelle um Krieg geht, die Wahrscheinlichkeit hoch ist das Wort Krieg auch einige Seiten später zu finden. Überraschend ist es, dass wir die hohe Wahrscheinlichkeit auch auf der Buchstabenebene finden", so Altmann.
Schlüsselwörter häufen sich in einzelnen Textpassagen Dabei haben sie die Langzeitkorrelation sowohl zwischen einzelnen Buchstaben, als auch innerhalb höherer sprachlicher Ebenen wie Wörtern gefunden. Innerhalb einzelner Ebenen bleibt die Korrelation dabei erhalten, wenn man verschiedene Texte betrachtet. "Viel interessanter ist es für uns zu überprüfen, wie die Korrelation sich zwischen den Ebenen ändert", sagt Altmann. Die Langzeitkorrelation erlaubt Rückschlüsse, inwieweit einzelne Wörter mit einem Thema in Verbindungen stehen. "Auch die Verbindung zwischen einem Wort und den Buchstaben, aus denen es sich zusammensetzt, lässt sich so analysieren", so Altmann. Darüber hinaus untersuchten die Wissenschaftler auch die sogenannte "Burstiness", die beschreibt, ob ein Zeichenmuster in einer Textpassage vermehrt zu finden ist. Sie zeigt also beispielsweise an, ob ein Wort in einem bestimmten Abschnitt gehäuft vorkommt. Je häufiger ein bestimmtes Wort in einer Passage verwendet wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass diese repräsentativ für ein bestimmtes Thema ist. Die Wissenschaftler zeigten, dass bestimmte Wörter zwar im ganzen Text immer wieder vorkommen, aber nicht in einem bestimmten Abschnitt verstärkt zu finden sind. Diese Wörter weisen zwar eine Langzeitkorrelation auf, stehen aber nicht in einer engen Verbindung mit dem Thema. "Das beste Beispiel dafür sind Artikel. Sie kommen in jedem Text sehr oft vor, sind aber nicht entscheidend um ein bestimmtes Thema zu vermitteln", so Altmann.
Die statistische Textanalyse funktioniert unabhängig von der Sprache Während sowohl Buchstaben als auch Wörter Langzeit-korreliert sind, kommen Buchstaben nur selten an bestimmten Stellen eines Textes gehäuft vor. "Ein Buchstabe ist eben nur sehr selten so eng mit einem Thema verknüpft wie das Wort zu dem er einen Teil beiträgt. Buchstaben sind sozusagen flexibler einsetzbar", sagt Altmann. Ein "a" beispielsweise kann zu einer ganzen Reihe von Wörtern beitragen, die nicht mit demselben Thema in Verbindung stehen. Mit Hilfe der statistischen Analyse von Texten ist es den Forschern gelungen, die prägenden Wörter eines Textes auf einfache Weise zu ermitteln. "Dabei ist es vollkommen egal, in welcher Sprache ein Text geschrieben ist. Es geht nur noch um die Geschichte und nicht um sprachspezifische Regeln", sagt Altmann. Die Ergebnisse könnten zukünftig zur Verbesserung von Internetsuchmaschinen beitragen, aber auch bei Textanalysen und der Suche nach Plagiaten helfen."
- Footnote
- Pressemitteilung zum Artikel: Eduardo G. Altmann, Giampaolo Cristadoro and Mirko Degli Esposti: On the origin of long-range correlations in texts. In: Proceedings of the National Academy of Sciences, 2. Juli 2012. DOI: 10.1073/pnas.1117723109.
- Source
- http://www.mpg.de/5894319/statistische_Textanalyse?filter_order=L
-
Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung (2010)
0.04
0.037653387 = product of:
0.16137165 = sum of:
0.018135931 = weight(_text_:und in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.018135931 = score(doc=1735,freq=30.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.3793607 = fieldWeight in 1735, product of:
5.477226 = tf(freq=30.0), with freq of:
30.0 = termFreq=30.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.0039439937 = weight(_text_:in in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.0039439937 = score(doc=1735,freq=10.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.13442196 = fieldWeight in 1735, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.02662638 = weight(_text_:einzelnen in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.02662638 = score(doc=1735,freq=2.0), product of:
0.1139978 = queryWeight, product of:
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.23356925 = fieldWeight in 1735, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.018135931 = weight(_text_:und in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.018135931 = score(doc=1735,freq=30.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.3793607 = fieldWeight in 1735, product of:
5.477226 = tf(freq=30.0), with freq of:
30.0 = termFreq=30.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.046701286 = weight(_text_:einzelne in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.046701286 = score(doc=1735,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.36785913 = fieldWeight in 1735, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.046701286 = weight(_text_:einzelne in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.046701286 = score(doc=1735,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.36785913 = fieldWeight in 1735, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.0011268335 = weight(_text_:s in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
0.0011268335 = score(doc=1735,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.048049565 = fieldWeight in 1735, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1735)
0.23333333 = coord(7/30)
- Abstract
- Dieses Lehrbuch bietet eine umfassende Einführung in Grundlagen und Methoden der Computerlinguistik und stellt die wichtigsten Anwendungsgebiete in der Sprachtechnologie vor. Es richtet sich gleichermaßen an Studierende der Computerlinguistik und verwandter Fächer mit Bezug zur Verarbeitung natürlicher Sprache wie an Entwickler sprachverarbeitender Systeme. Nach einem Überblick über Aufgaben und Ziele der Computerlinguistik werden die erforderlichen theoretischen Grundlagen zur Logik, den Formalen Sprachen, der Graphentheorie, den statistischen Verfahren sowie der Texttechnologie beispielbezogen erläutert. Es schließt sich eine Darstellung der verschiedenen Methoden für die Verarbeitung auf den linguistischen Beschreibungsebenen an. Dabei werden zunächst die grundlegenden Begriffe und Konzepte der Phonetik und Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik sowie der Pragmatik vermittelt und darauf aufbauend die Prinzipien der sprachtechnologischen Umsetzung behandelt. Die drei letzten Teile des Buchs geben Überblicke über die verwendeten sprachtechnologischen Informationsquellen, die vielfältigen Anwendungen in der Praxis sowie über Evaluationsverfahren für sprachverarbeitende Systeme. Anhand konkreter Fragestellungen - von der Entwicklung von Korrekturprogrammen über das Informationsmanagement bis zur Maschinellen Übersetzung - wird das Zusammenwirken der einzelnen Methoden aufgezeigt. Für die dritte Auflage wurden sämtliche Kapitel überarbeitet und aktualisiert sowie zum Teil zu eigenständigen, neuen Kapiteln zusammengeführt. Insbesondere trägt die dritte Auflage der rasanten Entwicklung in der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch eine stärkere Fokussierung auf statistische Grundlagen und Methoden Rechnung. "Durch dieses Handbuch wird für den deutschsprachigen Raum eine empfindliche Lücke geschlossen. Es umfasst die relevanten Aspekte computerlinguistischer Grundlagenwissenschaft und sprachtechnologischer Anwendung in eindrucksvoller Breite und auf aktuellem Stand." [Manfred Pinkal]
- BK
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Pages
- XVI, 736 S
-
Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001)
0.04
0.037631795 = product of:
0.16127913 = sum of:
0.021072047 = weight(_text_:und in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.021072047 = score(doc=5882,freq=18.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4407773 = fieldWeight in 5882, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.04103456 = weight(_text_:informationswissenschaft in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.04103456 = score(doc=5882,freq=4.0), product of:
0.09716552 = queryWeight, product of:
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.42231607 = fieldWeight in 5882, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.0045825066 = weight(_text_:in in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.0045825066 = score(doc=5882,freq=6.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.1561842 = fieldWeight in 5882, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.03993957 = weight(_text_:einzelnen in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.03993957 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.1139978 = queryWeight, product of:
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.35035387 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.285069 = idf(docFreq=608, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.021072047 = weight(_text_:und in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.021072047 = score(doc=5882,freq=18.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4407773 = fieldWeight in 5882, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.03188814 = weight(_text_:deutsche in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.03188814 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.10186133 = queryWeight, product of:
4.7224083 = idf(docFreq=1068, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.3130544 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.7224083 = idf(docFreq=1068, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.23333333 = coord(7/30)
- Abstract
- In der Zeit des Internets und E-Commerce müssen auch deutsche Informationsfachleute ihre Dienste auf Englisch anbieten und sogar auf Englisch gestalten, um die internationale Community zu erreichen. Auf der anderen Seite spielt gerade auf dem Wissensmarkt Europa die sprachliche Identität der einzelnen Nationen eine große Rolle. In diesem Spannungsfeld zwischen Globalisierung und Lokalisierung arbeiten Informationsvermittler und werden dabei von Sprachspezialisten unterstützt. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass jede Sprache - auch die für international gehaltene Sprache Englisch - eine Sprachgemeinschaft darstellt. In diesem Beitrag wird anhand aktueller Beispiele gezeigt, dass Sprache nicht nur grammatikalisch und terminologisch korrekt sein muss, sie soll auch den sprachlichen Erwartungen der Rezipienten gerecht werden, um die Grenzen der Sprachwelt nicht zu verletzen. Die Rolle der Sprachspezialisten besteht daher darin, die Informationsvermittlung zwischen diesen Welten reibungslos zu gestalten
- Pages
- S.119-129
- Series
- Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis; 4
- Source
- Information Research & Content Management: Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt; 23. DGI-Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. DGI, Frankfurt am Main, 8.-10.5.2001. Proceedings. Hrsg.: R. Schmidt
-
Lobin, H: Computerlinguistik und Texttechnologie (2010)
0.04
0.036321487 = product of:
0.18160743 = sum of:
0.018583799 = weight(_text_:und in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.018583799 = score(doc=564,freq=14.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.38872904 = fieldWeight in 564, product of:
3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
14.0 = termFreq=14.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.0026457112 = weight(_text_:in in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.0026457112 = score(doc=564,freq=2.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09017298 = fieldWeight in 564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.018583799 = weight(_text_:und in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.018583799 = score(doc=564,freq=14.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.38872904 = fieldWeight in 564, product of:
3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
14.0 = termFreq=14.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=564,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 564, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=564,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 564, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 564) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=564,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=564)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- Computerlinguistik (die Verarbeitung von Sprache mit dem Computer) und Texttechnologie (die automatisierte Handhabung elektronischer Texte) haben im letzten Jahrzehnt unterschiedliche Richtungen eingeschlagen. Beide Disziplinen speisen sich jedoch aus der gleichen Quelle: der formalen Grammatik. Deshalb ist eine gemeinsame Darstellung sinnvoll. Der Bezug auf die gemeinsamen Grundlagen und die kontrastierende Gegenüberstellung einzelner Teilbereiche fördern das Verständnis der jeweils anderen Disziplin und eröffnen interessante Querbezüge. Erstmals wird die Verknüpfung von Computerlinguistik und Texttechnologie mit dieser Einführung in knapper Form systematisch vollzogen, was sie insbesondere für Module im Bachelor-Studium geeignet macht.
- BK
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Pages
- 124 S
-
Weber, N.: ¬Die Semantik von Bedeutungsexplikationen (1999)
0.03
0.034361713 = product of:
0.20617028 = sum of:
0.03218808 = weight(_text_:und in 1399) [ClassicSimilarity], result of:
0.03218808 = score(doc=1399,freq=42.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.6732984 = fieldWeight in 1399, product of:
6.4807405 = tf(freq=42.0), with freq of:
42.0 = termFreq=42.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1399)
0.03218808 = weight(_text_:und in 1399) [ClassicSimilarity], result of:
0.03218808 = score(doc=1399,freq=42.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.6732984 = fieldWeight in 1399, product of:
6.4807405 = tf(freq=42.0), with freq of:
42.0 = termFreq=42.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1399)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 1399) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=1399,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 1399, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1399)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 1399) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=1399,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 1399, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1399)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 1399) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=1399,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 1399, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1399)
0.16666667 = coord(5/30)
- BK
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- ES 950 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Maschinelle Redeanlyse
ES 965 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Datenverarbeitung und Einzelgebiete der Grammatik
18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Pages
- Vl, 299 S
- RVK
- ES 950 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Maschinelle Redeanlyse
ES 965 Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Datenverarbeitung und Sprachwissenschaft. Computerlinguistik / Datenverarbeitung und Einzelgebiete der Grammatik
- Series
- Sprache, Sprechen und Computer ; 3
-
Hickstein, A.C.: Spracheingabe in ein feldstrukturiertes Datenbanksystem zum Einsatz im Wissensmanagement (2008)
0.03
0.033164576 = product of:
0.16582288 = sum of:
0.01324461 = weight(_text_:und in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.01324461 = score(doc=2532,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.27704588 = fieldWeight in 2532, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.004988801 = weight(_text_:in in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.004988801 = score(doc=2532,freq=4.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.17003182 = fieldWeight in 2532, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.01324461 = weight(_text_:und in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.01324461 = score(doc=2532,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.27704588 = fieldWeight in 2532, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=2532,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 2532, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=2532,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 2532, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.002253667 = weight(_text_:s in 2532) [ClassicSimilarity], result of:
0.002253667 = score(doc=2532,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 2532, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2532)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- Der Artikel beschreibt ein System zur Erschließung von nicht-schriftlichen Wissenseinheiten für den betrieblichen Kontext mithilfe einer automatischen Spracherkennung. Automatisiert werden diktierte Wissenseinheiten in einer durch Felder strukturierten Datenbank zur Verfügung gestellt und einzelne Datensätze durch Feldverknüpfungen zu komplexeren Wissensentitäten miteinander verbunden, ohne dass eine manuelle Verschriftlichung der Wissenseinheiten erfolgen muss.
- Source
- Information - Wissenschaft und Praxis. 59(2008) H.3, S.171-174
-
Manning, C.D.; Schütze, H.: Foundations of statistical natural language processing (2000)
0.03
0.03286135 = product of:
0.16430674 = sum of:
0.009933459 = weight(_text_:und in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.009933459 = score(doc=1603,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.20778441 = fieldWeight in 1603, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.0026457112 = weight(_text_:in in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.0026457112 = score(doc=1603,freq=2.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09017298 = fieldWeight in 1603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.009933459 = weight(_text_:und in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.009933459 = score(doc=1603,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.20778441 = fieldWeight in 1603, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=1603,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 1603, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.07005193 = weight(_text_:einzelne in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.07005193 = score(doc=1603,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.5517887 = fieldWeight in 1603, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 1603) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=1603,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 1603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1603)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- Statistical approaches to processing natural language text have become dominant in recent years. This foundational text is the first comprehensive introduction to statistical Natural Language Processing (NLP) to appear. The book contains all the theory and algorithms needed for building NLP tools. It provides broad but rigorous coverage of mathematical and linguistic foundations, as well as detailed discussion of statistical methods, allowing students and researchers to construct their own implementations. The book covers collocation finding, word sense disambiguation, probabilistic parsing, information retrieval, and other applications.
- BK
- 18.00 (Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein)
- Classification
- 18.00 (Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein)
- Pages
- XXXVII, 680 S
-
Egger, W.: Helferlein für jedermann : Elektronische Wörterbücher (2004)
0.03
0.031890742 = product of:
0.19134445 = sum of:
0.011706693 = weight(_text_:und in 1501) [ClassicSimilarity], result of:
0.011706693 = score(doc=1501,freq=2.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 1501, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1501)
0.011706693 = weight(_text_:und in 1501) [ClassicSimilarity], result of:
0.011706693 = score(doc=1501,freq=2.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 1501, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1501)
0.08255699 = weight(_text_:einzelne in 1501) [ClassicSimilarity], result of:
0.08255699 = score(doc=1501,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.6502892 = fieldWeight in 1501, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1501)
0.08255699 = weight(_text_:einzelne in 1501) [ClassicSimilarity], result of:
0.08255699 = score(doc=1501,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.6502892 = fieldWeight in 1501, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1501)
0.0028170836 = weight(_text_:s in 1501) [ClassicSimilarity], result of:
0.0028170836 = score(doc=1501,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.120123915 = fieldWeight in 1501, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1501)
0.16666667 = coord(5/30)
- Abstract
- Zahllose online-dictionaries und einzelne, teilweise ausgezeichnete elektronische Wörterbücher wollen hier nicht erwähnt werden, da ihre Vorzüge teilweise folgenden Nachteilen gegenüber stehen: Internet-Verbindung, CD-Rom, bzw. zeitaufwändiges Aufrufen der Wörterbücher oder Wechsel der Sprachrichtung sind erforderlich.
- Source
- CD-Info. 2004, H.12, S.40-41
-
Nie wieder nachschlagen? : Hexaglot Blitz Translator (2000)
0.03
0.03132064 = product of:
0.15660319 = sum of:
0.009365354 = weight(_text_:und in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.009365354 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.003527615 = weight(_text_:in in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.003527615 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.120230645 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.009365354 = weight(_text_:und in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.009365354 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.0660456 = weight(_text_:einzelne in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.0660456 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.52023137 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.002253667 = weight(_text_:s in 7442) [ClassicSimilarity], result of:
0.002253667 = score(doc=7442,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 7442, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7442)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- Noch leidet die komplette Übersetzungs-Software an diversen Kinderkrankheiten. Doch reichen schon einzelne Fragmente einer Fremdsprache aus, um einen Text verstehen zu können, ohne viel Zeit in dicken Wörterbüchern aufzuwenden. Voraussetzung dafür ist, dass man einerseits vom bedruckten Papier Abstand nimmt und seine Texte vom Bildschirm liest, and andererseits die Verwendung des Hexaglot Blitztranslators
- Source
- CD-Info. 2000, H.11, S.18
-
Thiel, M.: Bedingt wahrscheinliche Syntaxbäume (2006)
0.03
0.030093629 = product of:
0.112851106 = sum of:
0.019866917 = weight(_text_:und in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.019866917 = score(doc=6069,freq=36.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.41556883 = fieldWeight in 6069, product of:
6.0 = tf(freq=36.0), with freq of:
36.0 = termFreq=36.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.009471027 = product of:
0.018942054 = sum of:
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.5 = coord(1/2)
0.019343877 = weight(_text_:informationswissenschaft in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.019343877 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.09716552 = queryWeight, product of:
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.1990817 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.504705 = idf(docFreq=1328, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.018942054 = weight(_text_:bibliothekswesen in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.018942054 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.09615103 = queryWeight, product of:
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.19700313 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.457672 = idf(docFreq=1392, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.0052914224 = weight(_text_:in in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.0052914224 = score(doc=6069,freq=18.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.18034597 = fieldWeight in 6069, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.019866917 = weight(_text_:und in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.019866917 = score(doc=6069,freq=36.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.41556883 = fieldWeight in 6069, product of:
6.0 = tf(freq=36.0), with freq of:
36.0 = termFreq=36.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.0011268335 = weight(_text_:s in 6069) [ClassicSimilarity], result of:
0.0011268335 = score(doc=6069,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.048049565 = fieldWeight in 6069, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=6069)
0.26666668 = coord(8/30)
- Abstract
- Es wird argumentiert, dass die Ansätze der probabilistischen kontextfreien Grammatiken und anderer Modelle nicht ausreichend sind für die Lösung der im Parsing auftretenden Probleme. Zu deren Lösung wird folgende Hypothese aufgestellt: Die Wahrscheinlichkeiten einzelner Lesarten und verschiedener Knoten in einem Syntaxbaum sind voneinander abhängig. Vereindeutigt man eine Lesart bzw. einen Knoten, hat dies Auswirkungen auf die Wahrscheinlichkeit anderer Lesarten bzw. Knoten. Daher werden alle Lesarten und Syntaxbäume in einen Graphen integriert. Wenn die Wahrscheinlichkeiten also voneinander abhängig sind, wird angenommen, dass die Theorie der bedingten Wahrscheinlichkeiten von Bayes als Basis eine Lösung produzieren sollte. An einem Beispiel wird dies nachvollzogen und die Hypothese konnte bestätigt werden.
Die Tendenz ist eindeutig: wo immer es sinnvoll ist, werden hart' programmierte Lösungen durch Ansätze des Softcomputing ersetzt. Vor allem technische und kommerzielle Bereiche profitieren davon. So finden wir Kransteuerungen und viele andere Anwendungen mit Fuzzy Expertensystemen sowie Bilderkennungssysteme und Entscheidungen über die Kreditvergabe mit Neuronalen Netzen oder auch Methoden des Maschinellen Lernens (vgl. Jafar-Shaghaghi 1994). Ein Prinzip dieser Ansätze ist, dass die Software sich automatisch an die spezielle Situation und Datengrundlage der Anwendung anpasst. Flexibilität der Anpassung und die Fähigkeit zur Verallgemeinerung auf bislang ungesehene Fälle sind implizit in den Methoden vorhanden. Gerade dies ist auch ein typisches Problem, das bei der Beschreibung und vor allem beim Parsen natürlicher Sprache auftritt. Bei der Verarbeitung natürlicher Sprache kommt das leidige Problem der Ambiguität auf verschiedenen Ebenen hinzu. Alternative Regeln schließen sich in ihrer Anwendung in einem Satz meistens gegenseitig aus und sind nicht alle an der aktuellen Stelle gleich wahrscheinlich. Auf diese Problematik wurde schon früh hingewiesen (Thiel 1987, 137 ff.), wo versucht wurde, mit Gewichtungen die Wahrscheinlichkeit von Regeln, Syntaxbäumen, Kategorien und Wortsemantik in den Griff zu bekommen. Das Gewicht eines Syntaxbaumes kann z.B. einfach zugewiesen werden oder berechnet werden als Funktion des Baumes, aus dem er abgeleitet wird, und der angewandten Regel. Ein solches Verfahren wird (Thiel 1987, 152) am Beispiel einer Heuristik für die Inferenzmaschine eines Expertensystems gezeigt. Aber auch bereits in einer sehr frühen Veröffentlichung zur Analyse natürlicher Sprache, an der Zimmermann maßgeblich beteiligt war, wurde auf Vorkommenswahrscheinlichkeiten hingewiesen: "Statistische Auswertung von Typen des Satzbaus, Bau nominaler und verbaler Gruppen ..." (Eggers et al. 1969, 18). Derzeit konzentrieren sich die Ansätze von Vagheit in der Verarbeitung von natürlicher Sprache vor allem auf die Filterung von Texten z.B. in Spam-Filtern und auf probabilistische kontextfreie Grammatiken.
- Pages
- S.85-94
- Source
- Information und Sprache: Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen
-
Jurafsky, D.; Martin, J.H.: Speech and language processing : ani ntroduction to natural language processing, computational linguistics and speech recognition (2009)
0.03
0.02782541 = product of:
0.13912705 = sum of:
0.008277881 = weight(_text_:und in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.008277881 = score(doc=1081,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.17315367 = fieldWeight in 1081, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.004409519 = weight(_text_:in in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.004409519 = score(doc=1081,freq=8.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.15028831 = fieldWeight in 1081, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.008277881 = weight(_text_:und in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.008277881 = score(doc=1081,freq=4.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.17315367 = fieldWeight in 1081, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.05837661 = weight(_text_:einzelne in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.05837661 = score(doc=1081,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4598239 = fieldWeight in 1081, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.05837661 = weight(_text_:einzelne in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.05837661 = score(doc=1081,freq=4.0), product of:
0.12695427 = queryWeight, product of:
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.4598239 = fieldWeight in 1081, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
5.885746 = idf(docFreq=333, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.0014085418 = weight(_text_:s in 1081) [ClassicSimilarity], result of:
0.0014085418 = score(doc=1081,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.060061958 = fieldWeight in 1081, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=1081)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- For undergraduate or advanced undergraduate courses in Classical Natural Language Processing, Statistical Natural Language Processing, Speech Recognition, Computational Linguistics, and Human Language Processing. An explosion of Web-based language techniques, merging of distinct fields, availability of phone-based dialogue systems, and much more make this an exciting time in speech and language processing. The first of its kind to thoroughly cover language technology at all levels and with all modern technologies this text takes an empirical approach to the subject, based on applying statistical and other machine-learning algorithms to large corporations. The authors cover areas that traditionally are taught in different courses, to describe a unified vision of speech and language processing. Emphasis is on practical applications and scientific evaluation. An accompanying Website contains teaching materials for instructors, with pointers to language processing resources on the Web. The Second Edition offers a significant amount of new and extended material.
- BK
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Classification
- 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
- Pages
- 1024 S
- Series
- Prentice Hall series in artificial intelligence
-
Franke-Maier, M.: Computerlinguistik und Bibliotheken : Editorial (2016)
0.03
0.025686694 = product of:
0.12843347 = sum of:
0.017560039 = weight(_text_:und in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.017560039 = score(doc=3206,freq=18.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.3673144 = fieldWeight in 3206, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.0054005357 = weight(_text_:in in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.0054005357 = score(doc=3206,freq=12.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.18406484 = fieldWeight in 3206, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.017560039 = weight(_text_:und in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.017560039 = score(doc=3206,freq=18.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.3673144 = fieldWeight in 3206, product of:
4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
18.0 = termFreq=18.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.029304285 = weight(_text_:bibliotheken in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.029304285 = score(doc=3206,freq=6.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.36054584 = fieldWeight in 3206, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.029304285 = weight(_text_:bibliotheken in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.029304285 = score(doc=3206,freq=6.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.36054584 = fieldWeight in 3206, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.029304285 = weight(_text_:bibliotheken in 3206) [ClassicSimilarity], result of:
0.029304285 = score(doc=3206,freq=6.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.36054584 = fieldWeight in 3206, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=3206)
0.2 = coord(6/30)
- Abstract
- Vor 50 Jahren, im Februar 1966, wies Floyd M. Cammack auf den Zusammenhang von "Linguistics and Libraries" hin. Er ging dabei von dem Eintrag für "Linguistics" in den Library of Congress Subject Headings (LCSH) von 1957 aus, der als Verweis "See Language and Languages; Philology; Philology, Comparative" enthielt. Acht Jahre später kamen unter dem Schlagwort "Language and Languages" Ergänzungen wie "language data processing", "automatic indexing", "machine translation" und "psycholinguistics" hinzu. Für Cammack zeigt sich hier ein Netz komplexer Wechselbeziehungen, die unter dem Begriff "Linguistics" zusammengefasst werden sollten. Dieses System habe wichtigen Einfluss auf alle, die mit dem Sammeln, Organisieren, Speichern und Wiederauffinden von Informationen befasst seien. (Cammack 1966:73). Hier liegt - im übertragenen Sinne - ein Heft vor Ihnen, in dem es um computerlinguistische Verfahren in Bibliotheken geht. Letztlich geht es um eine Versachlichung der Diskussion, um den Stellenwert der Inhaltserschliessung und die Rekalibrierung ihrer Wertschätzung in Zeiten von Mega-Indizes und Big Data. Der derzeitige Widerspruch zwischen dem Wunsch nach relevanter Treffermenge in Rechercheoberflächen vs. der Erfahrung des Relevanz-Rankings ist zu lösen. Explizit auch die Frage, wie oft wir von letzterem enttäuscht wurden und was zu tun ist, um das Verhältnis von recall und precision wieder in ein angebrachtes Gleichgewicht zu bringen. Unsere Nutzerinnen und Nutzer werden es uns danken.
- Content
- Editorial zu einem Themenschwerpunkt 'Computerlinguistik und Bibliotheken'. Vgl-: http://0277.ch/ojs/index.php/cdrs_0277/article/view/159/349.
-
Mengel, T.: Wie viel Terminologiearbeit steckt in der Übersetzung der Dewey-Dezimalklassifikation? (2019)
0.02
0.023869997 = product of:
0.10229999 = sum of:
0.017205253 = weight(_text_:und in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.017205253 = score(doc=5603,freq=12.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.35989314 = fieldWeight in 5603, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.0052914224 = weight(_text_:in in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.0052914224 = score(doc=5603,freq=8.0), product of:
0.029340398 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.18034597 = fieldWeight in 5603, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.017205253 = weight(_text_:und in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.017205253 = score(doc=5603,freq=12.0), product of:
0.04780656 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.35989314 = fieldWeight in 5603, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.020302603 = weight(_text_:bibliotheken in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.020302603 = score(doc=5603,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24979347 = fieldWeight in 5603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.020302603 = weight(_text_:bibliotheken in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.020302603 = score(doc=5603,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24979347 = fieldWeight in 5603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.020302603 = weight(_text_:bibliotheken in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.020302603 = score(doc=5603,freq=2.0), product of:
0.08127756 = queryWeight, product of:
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.24979347 = fieldWeight in 5603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.768121 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.0016902501 = weight(_text_:s in 5603) [ClassicSimilarity], result of:
0.0016902501 = score(doc=5603,freq=2.0), product of:
0.023451481 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.021569785 = queryNorm
0.072074346 = fieldWeight in 5603, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5603)
0.23333333 = coord(7/30)
- Abstract
- Bibliotheken weltweit setzen die Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) als Aufstellungssystematik und/oder zur Katalogsuche ein. Es existieren Übersetzungen der DDC in über 30 Sprachen. Als ein umfassendes System zur Ordnung von Wissen bestehend aus numerischen Notationen und sprachlichen Klasseninhalten bietet die DDC dem Terminologen bzw. der Terminologin ein weites Arbeits- und Forschungsfeld. Aber wie spielen Terminologiearbeit und Übersetzung zusammen, wenn, wie in diesem Fall, die Terminologie selbst das Übersetzungsobjekt ist? Der Aufsatz kann nicht alle Themen erschöpfend behandeln, aber er präsentiert Merkmale der DDC erstmals aus der Perspektive der DDC-Übersetzungsarbeit, und er wirft die Frage auf, ob dem Aspekt der Terminologiearbeit in der DDC-Übersetzung bislang tatsächlich genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
- Pages
- S.193-210
- Series
- Kommunikation und Medienmanagement - Springer eBooks. Computer Science and Engineering
