-
Tartakovski, O.; Shramko, M.: Implementierung eines Werkzeugs zur Sprachidentifikation in mono- und multilingualen Texten (2006)
0.05
0.045646396 = product of:
0.11411599 = sum of:
0.08002923 = weight(_text_:o in 5978) [ClassicSimilarity], result of:
0.08002923 = score(doc=5978,freq=2.0), product of:
0.20624171 = queryWeight, product of:
5.017288 = idf(docFreq=795, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.38803607 = fieldWeight in 5978, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.017288 = idf(docFreq=795, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5978)
0.034086764 = weight(_text_:u in 5978) [ClassicSimilarity], result of:
0.034086764 = score(doc=5978,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 5978, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5978)
0.4 = coord(2/5)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
-
Neelameghan, A.: Lateral relationships in multicultural, multilingual databases in the spiritual and religious domains : the OM Information service (2001)
0.03
0.028578168 = product of:
0.07144542 = sum of:
0.029217226 = weight(_text_:u in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
0.029217226 = score(doc=1146,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 1146, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
0.042228196 = weight(_text_:r in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
0.042228196 = score(doc=1146,freq=4.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.3103367 = fieldWeight in 1146, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
0.4 = coord(2/5)
- Abstract
- Mapping a multidimensional universe of subjects for linear representation, such as in class number, subject heading, and faset structure is problematic. Into this context is recalled the near-seminal and postulational approach suggested by S. R Ranganathan. The non-hierarchical associative relationship or lateral relationship (LR) is distinguished at different levels-among information sources, databases, records of databases, and among concepts (LR-0). Over thirty lateral relationships at the concept level (LR-0) are identified and enumerated with examples from spiritual and religious texts. Special issues relating to LR-0 in multicultural, multilingual databases intended to be used globally by peoples of different cultures and faith are discussed, using as example the multimedia OM Information Service. Vocabulary assistance for users is described.
- Source
- Relationships in the organization of knowledge. Eds.: Bean, C.A. u. R. Green
-
Strötgen, R.; Mandl, T.; Schneider, R.: Entwicklung und Evaluierung eines Question Answering Systems im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006)
0.03
0.028578168 = product of:
0.07144542 = sum of:
0.029217226 = weight(_text_:u in 5981) [ClassicSimilarity], result of:
0.029217226 = score(doc=5981,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 5981, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5981)
0.042228196 = weight(_text_:r in 5981) [ClassicSimilarity], result of:
0.042228196 = score(doc=5981,freq=4.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.3103367 = fieldWeight in 5981, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5981)
0.4 = coord(2/5)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
-
Evens, M.: Thesaural relations in information retrieval (2002)
0.03
0.028471697 = product of:
0.07117924 = sum of:
0.041319396 = weight(_text_:u in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.041319396 = score(doc=1201,freq=4.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.30697915 = fieldWeight in 1201, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.029859845 = weight(_text_:r in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=1201,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 1201, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
0.4 = coord(2/5)
- Source
- The semantics of relationships: an interdisciplinary perspective. Eds: Green, R., C.A. Bean u. S.H. Myaeng
- Theme
- Semantisches Umfeld in Indexierung u. Retrieval
-
Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007)
0.02
0.02483617 = product of:
0.062090423 = sum of:
0.039813124 = weight(_text_:r in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.039813124 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.29258826 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.0222773 = product of:
0.0445546 = sum of:
0.0445546 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.0445546 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.14394696 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.5 = coord(1/2)
0.4 = coord(2/5)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001)
0.02
0.023630828 = product of:
0.05907707 = sum of:
0.029217226 = weight(_text_:u in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.029217226 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.029859845 = weight(_text_:r in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.4 = coord(2/5)
- Source
- Relationships in the organization of knowledge. Eds.: Bean, C.A. u. R. Green
-
Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006)
0.02
0.01837008 = product of:
0.0459252 = sum of:
0.029217226 = weight(_text_:u in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.029217226 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.21706703 = fieldWeight in 2465, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.016707974 = product of:
0.033415947 = sum of:
0.033415947 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.033415947 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
0.14394696 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.5 = coord(1/2)
0.4 = coord(2/5)
- Abstract
- Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
- Source
- Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
-
Freitas-Junior, H.R.; Ribeiro-Neto, B.A.; Freitas-Vale, R. de; Laender, A.H.F.; Lima, L.R.S. de: Categorization-driven cross-language retrieval of medical information (2006)
0.02
0.015522606 = product of:
0.038806513 = sum of:
0.024883203 = weight(_text_:r in 5282) [ClassicSimilarity], result of:
0.024883203 = score(doc=5282,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.18286766 = fieldWeight in 5282, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5282)
0.013923312 = product of:
0.027846623 = sum of:
0.027846623 = weight(_text_:22 in 5282) [ClassicSimilarity], result of:
0.027846623 = score(doc=5282,freq=2.0), product of:
0.14394696 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 5282, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=5282)
0.5 = coord(1/2)
0.4 = coord(2/5)
- Date
- 22. 7.2006 16:46:36
-
Vassie, R.: Improving access in bilingual, biscript catalogues through Arabised authority control (2000)
0.01
0.013934595 = product of:
0.06967297 = sum of:
0.06967297 = weight(_text_:r in 6146) [ClassicSimilarity], result of:
0.06967297 = score(doc=6146,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.51202947 = fieldWeight in 6146, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=6146)
0.2 = coord(1/5)
-
Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004)
0.01
0.009953282 = product of:
0.049766406 = sum of:
0.049766406 = weight(_text_:r in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
0.049766406 = score(doc=4679,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.36573532 = fieldWeight in 4679, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4679)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- Wissen in Aktion: Der Primat der Pragmatik als Motto der Konstanzer Informationswissenschaft. Festschrift für Rainer Kuhlen. Hrsg. R. Hammwöhner, u.a
-
Schruff, R.; Dickhaus, C.: ¬Der multilinguale Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften (2004)
0.01
0.007962625 = product of:
0.039813124 = sum of:
0.039813124 = weight(_text_:r in 3045) [ClassicSimilarity], result of:
0.039813124 = score(doc=3045,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.29258826 = fieldWeight in 3045, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3045)
0.2 = coord(1/5)
-
Cunliffe, D.; Jones, H.; Jarvis, M.; Egan, K.; Huws, R.; Munro, S,: Information architecture for bilingual Web sites (2002)
0.01
0.0069672973 = product of:
0.034836486 = sum of:
0.034836486 = weight(_text_:r in 1014) [ClassicSimilarity], result of:
0.034836486 = score(doc=1014,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25601473 = fieldWeight in 1014, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1014)
0.2 = coord(1/5)
-
Cunliffe, D.; Harries, R.: Promoting minority-language use in a bilingual online community (2005)
0.01
0.0069672973 = product of:
0.034836486 = sum of:
0.034836486 = weight(_text_:r in 5915) [ClassicSimilarity], result of:
0.034836486 = score(doc=5915,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25601473 = fieldWeight in 5915, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5915)
0.2 = coord(1/5)
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.01
0.006817353 = product of:
0.034086764 = sum of:
0.034086764 = weight(_text_:u in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
0.034086764 = score(doc=4825,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 4825, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4825)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- The thesaurus: review, renaissance and revision. Ed. by S.K. Roe u. A.R. Thomas
-
Scheufen, J.-H.: RECOIN: Modell offener Schnittstellen für Information-Retrieval-Systeme und -Komponenten (2006)
0.01
0.006817353 = product of:
0.034086764 = sum of:
0.034086764 = weight(_text_:u in 4901) [ClassicSimilarity], result of:
0.034086764 = score(doc=4901,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 4901, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4901)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker
-
Keränen, S.: Equivalence and focus of translation in multicultural thesaurus construction (2006)
0.01
0.006817353 = product of:
0.034086764 = sum of:
0.034086764 = weight(_text_:u in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.034086764 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
0.13460001 = queryWeight, product of:
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.25324488 = fieldWeight in 237, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.2744443 = idf(docFreq=4547, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
-
Caumanns, J.; Hollfelde, S.: Web-basierte Repositories zur Speicherung, Verwaltung und Wiederverwendung multimedialer Lernfragmente (2001)
0.01
0.005971969 = product of:
0.029859845 = sum of:
0.029859845 = weight(_text_:r in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 5881, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- Information Research & Content Management: Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt; 23. DGI-Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. DGI, Frankfurt am Main, 8.-10.5.2001. Proceedings. Hrsg.: R. Schmidt
-
Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001)
0.01
0.005971969 = product of:
0.029859845 = sum of:
0.029859845 = weight(_text_:r in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 5882, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
0.2 = coord(1/5)
- Source
- Information Research & Content Management: Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt; 23. DGI-Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. DGI, Frankfurt am Main, 8.-10.5.2001. Proceedings. Hrsg.: R. Schmidt
-
Xu, J.; Weischedel, R.: Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance (2005)
0.01
0.005971969 = product of:
0.029859845 = sum of:
0.029859845 = weight(_text_:r in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=1020,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 1020, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1020)
0.2 = coord(1/5)
-
Lehtokangas, R.; Keskustalo, H.; Järvelin, K.: Experiments with transitive dictionary translation and pseudo-relevance feedback using graded relevance assessments (2008)
0.01
0.005971969 = product of:
0.029859845 = sum of:
0.029859845 = weight(_text_:r in 1349) [ClassicSimilarity], result of:
0.029859845 = score(doc=1349,freq=2.0), product of:
0.13607219 = queryWeight, product of:
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.041106213 = queryNorm
0.2194412 = fieldWeight in 1349, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.3102584 = idf(docFreq=4387, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1349)
0.2 = coord(1/5)
