-
Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004)
0.06
0.055815764 = product of:
0.11163153 = sum of:
0.11163153 = product of:
0.22326306 = sum of:
0.22326306 = weight(_text_:2004 in 3767) [ClassicSimilarity], result of:
0.22326306 = score(doc=3767,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
1.0286121 = fieldWeight in 3767, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=3767)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Extensions and corrections to the UDC. 26(2004), S.48-57
- Year
- 2004
-
Loth, K.: Thematische Abfrage einer dreisprachigen Datenbank mit computerlinguistischen Komponenten (2004)
0.04
0.039868403 = product of:
0.07973681 = sum of:
0.07973681 = product of:
0.15947361 = sum of:
0.15947361 = weight(_text_:2004 in 887) [ClassicSimilarity], result of:
0.15947361 = score(doc=887,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.734723 = fieldWeight in 887, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=887)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- ABI-Technik. 24(2004) H.4, S.294-
- Year
- 2004
-
Clavel-Merrin, G.: MACS (Multilingual Access to Subjects): a virtual authority file across languages (2004)
0.03
0.033021048 = product of:
0.066042095 = sum of:
0.066042095 = product of:
0.13208419 = sum of:
0.13208419 = weight(_text_:2004 in 5680) [ClassicSimilarity], result of:
0.13208419 = score(doc=5680,freq=7.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.6085351 = fieldWeight in 5680, product of:
2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
7.0 = termFreq=7.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5680)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Shared authority files and cooperation in the development of national lists, both author and subject, have enabled libraries to share resources and improve access to their collections. As we move from national resource sharing to a more international approach, we face problems accessing catalogues in other languages. By creating links between existing subject heading languages (initially in French, German, and English), MACS (Multilingual Access to Subjects) allows users to carry out searches in major national library collections in Europe using subject headings in their own languages. An operational service will be available in 2004.
- Source
- Cataloging and classification quarterly. 39(2004) nos.1/2, S.xx-xx
- Year
- 2004
-
Schruff, R.; Dickhaus, C.: ¬Der multilinguale Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften (2004)
0.03
0.031894725 = product of:
0.06378945 = sum of:
0.06378945 = product of:
0.1275789 = sum of:
0.1275789 = weight(_text_:2004 in 3045) [ClassicSimilarity], result of:
0.1275789 = score(doc=3045,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.5877784 = fieldWeight in 3045, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3045)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information - Wissenschaft und Praxis. 55(2004) H.7, S.411-413
- Year
- 2004
-
Cheng, P.J.; Teng, J.W.; Chen, R.C.; Wang, J.H.; Lu, W.H.; Chien, L.F.: Translating unknown queries with Web corpora for cross-language information languages (2004)
0.03
0.030881932 = product of:
0.061763864 = sum of:
0.061763864 = product of:
0.12352773 = sum of:
0.12352773 = weight(_text_:2004 in 4131) [ClassicSimilarity], result of:
0.12352773 = score(doc=4131,freq=3.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.56911397 = fieldWeight in 4131, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4131)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Year
- 2004
-
Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004)
0.03
0.030881932 = product of:
0.061763864 = sum of:
0.061763864 = product of:
0.12352773 = sum of:
0.12352773 = weight(_text_:2004 in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
0.12352773 = score(doc=4679,freq=3.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.56911397 = fieldWeight in 4679, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4679)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Year
- 2004
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.03
0.02830376 = product of:
0.05660752 = sum of:
0.05660752 = product of:
0.11321504 = sum of:
0.11321504 = weight(_text_:2004 in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.11321504 = score(doc=5009,freq=7.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.52160156 = fieldWeight in 5009, product of:
2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
7.0 = termFreq=7.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Footnote
- Auch in: The thesaurus: review, renaissance and revision. Ed. by S.K. Roe u. A.R. Thomas. Binghamton: Haworth 2004.
- Source
- Cataloging and classification quarterly. 37(2004) nos.3/4, S.177-191
- Year
- 2004
-
McCulloch, E.: Multiple terminologies : an obstacle to information retrieval (2004)
0.03
0.027907882 = product of:
0.055815764 = sum of:
0.055815764 = product of:
0.11163153 = sum of:
0.11163153 = weight(_text_:2004 in 2798) [ClassicSimilarity], result of:
0.11163153 = score(doc=2798,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.51430607 = fieldWeight in 2798, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2798)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Library review. 53(2004) no.6, S.297-300
- Year
- 2004
-
Retti, G.; Stehno, B.: ¬The Laurin thesaurus : a large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives (2004)
0.03
0.027907882 = product of:
0.055815764 = sum of:
0.055815764 = product of:
0.11163153 = sum of:
0.11163153 = weight(_text_:2004 in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
0.11163153 = score(doc=4431,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.51430607 = fieldWeight in 4431, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of documentation. 60(2004) no.3, S.289-301
- Year
- 2004
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.03
0.027907882 = product of:
0.055815764 = sum of:
0.055815764 = product of:
0.11163153 = sum of:
0.11163153 = weight(_text_:2004 in 4825) [ClassicSimilarity], result of:
0.11163153 = score(doc=4825,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.51430607 = fieldWeight in 4825, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4825)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Series
- Cataloging and classification quarterly. 37(2004) nos.3/4
- Year
- 2004
-
Zeng, M.L.; Chan, L.M.: Trends and issues in establishing interoperability among knowledge organization systems (2004)
0.02
0.023921043 = product of:
0.047842085 = sum of:
0.047842085 = product of:
0.09568417 = sum of:
0.09568417 = weight(_text_:2004 in 2224) [ClassicSimilarity], result of:
0.09568417 = score(doc=2224,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.4408338 = fieldWeight in 2224, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2224)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 55(2004) no.5, S.377-395
- Year
- 2004
-
Petrelli, D.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.; Demetriou, G.; Herring, P.; Hansen, P.: Observing users, designing clarity : a case study an the user-centered design of a cross-language information retrieval system (2004)
0.02
0.023921043 = product of:
0.047842085 = sum of:
0.047842085 = product of:
0.09568417 = sum of:
0.09568417 = weight(_text_:2004 in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
0.09568417 = score(doc=2506,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.4408338 = fieldWeight in 2506, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2506)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 55(2004) no.10, S.923-934
- Year
- 2004
-
Chung, W.; Zhang, Y.; Huang, Z.; Wang, G.; Ong, T.-H.; Chen, H.: Internet searching and browsing in a multilingual world : an experiment an the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort) (2004)
0.02
0.019934202 = product of:
0.039868403 = sum of:
0.039868403 = product of:
0.07973681 = sum of:
0.07973681 = weight(_text_:2004 in 2393) [ClassicSimilarity], result of:
0.07973681 = score(doc=2393,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.3673615 = fieldWeight in 2393, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2393)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 55(2004) no.9, S.818-831
- Year
- 2004
-
Zalokar, M.: Preparation of a general controlled vocabulary in Slovene and English for the COBISS.SI library information system, Slovenia (2004)
0.02
0.019934202 = product of:
0.039868403 = sum of:
0.039868403 = product of:
0.07973681 = sum of:
0.07973681 = weight(_text_:2004 in 2664) [ClassicSimilarity], result of:
0.07973681 = score(doc=2664,freq=5.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.3673615 = fieldWeight in 2664, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2664)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Knowledge organization and the global information society: Proceedings of the 8th International ISKO Conference 13-16 July 2004, London, UK. Ed.: I.C. McIlwaine
- Year
- 2004
-
Riem, A.: IATE - Die Terminologiedatenbank der EU (2008)
0.02
0.015128995 = product of:
0.03025799 = sum of:
0.03025799 = product of:
0.06051598 = sum of:
0.06051598 = weight(_text_:2004 in 2469) [ClassicSimilarity], result of:
0.06051598 = score(doc=2469,freq=2.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.27880776 = fieldWeight in 2469, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2469)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- IATE ist die gemeinsame Terminologiedatenbank der Organe und Einrichtungen der Europäischen Union. Die Idee entsprang dem Wunsch des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union nach einer umfassenden Terminologiedatenbank, die seinen spezifischen Anforderungen als Übersetzungsdienstleister für die dezentralen Einrichtungen ('agencies') der EU gerecht wird. Daher stammt auch die ursprüngliche Bezeichnung Inter-agency terminology exchange. Die Entwicklung der Datenbank begann Anfang 2000. Zu diesem Zeitpunkt hatten die wichtigsten Organe der Gemeinschaft ihr Interesse an einem gemeinsamen Terminologiewerkzeug bekundet und sich dem Projekt angeschlossen, das heute neben dem Übersetzungszentrum neun weitere Partner zählt: Europäische Kommission, Rat, Europäisches Parlament, Europäischer Gerichtshof, Europäischer Rechungshof, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Europäische Zentralbank und Europäische Investitionsbank. 2001 wurde der erste Prototyp vorgestellt, jedoch sollten weitere drei Jahre vergehen, bis das System für groß angelegte Tests reif war. So erhielt im August 2004 eine ausgewählte Nutzergruppe Zugang zu der neuen Datenbank, und Anfang 2005 erlangte IATE, das inzwischen in Inter-Active Terminology for Europe umbenannt worden war, die volle Einsatzfähigkeit innerhalb der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission. Es ersetzte damit Eurodicautom als die zentrale Terminologiedatenbank für interne Nutzer.
-
Drexel, G.: Knowledge engineering for intelligent information retrieval (2001)
0.02
0.015128995 = product of:
0.03025799 = sum of:
0.03025799 = product of:
0.06051598 = sum of:
0.06051598 = weight(_text_:2004 in 4043) [ClassicSimilarity], result of:
0.06051598 = score(doc=4043,freq=2.0), product of:
0.21705271 = queryWeight, product of:
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.27880776 = fieldWeight in 4043, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.2057996 = idf(docFreq=1791, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4043)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Series
- Lecture notes in computer science; vol.2004
-
Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000)
0.01
0.013984331 = product of:
0.027968662 = sum of:
0.027968662 = product of:
0.055937324 = sum of:
0.055937324 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.055937324 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.18072227 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 7.2000 17:48:06
-
Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007)
0.01
0.013984331 = product of:
0.027968662 = sum of:
0.027968662 = product of:
0.055937324 = sum of:
0.055937324 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.055937324 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.18072227 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006)
0.01
0.01223629 = product of:
0.02447258 = sum of:
0.02447258 = product of:
0.04894516 = sum of:
0.04894516 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
0.04894516 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
0.18072227 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 4. 6.2006 19:52:22
-
Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002)
0.01
0.01223629 = product of:
0.02447258 = sum of:
0.02447258 = product of:
0.04894516 = sum of:
0.04894516 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.04894516 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
0.18072227 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.051607955 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22