-
Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006)
0.03
0.026081456 = product of:
0.05216291 = sum of:
0.03442384 = weight(_text_:c in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.03442384 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.22866541 = fieldWeight in 2465, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.017739072 = product of:
0.035478145 = sum of:
0.035478145 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
0.035478145 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
0.15283036 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Abstract
- Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
- Source
- Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
-
Frâncu, V.; Sabo, C.-N.: Implementation of a UDC-based multilingual thesaurus in a library catalogue : the case of BiblioPhil (2010)
0.03
0.026081456 = product of:
0.05216291 = sum of:
0.03442384 = weight(_text_:c in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
0.03442384 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.22866541 = fieldWeight in 3697, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
0.017739072 = product of:
0.035478145 = sum of:
0.035478145 = weight(_text_:22 in 3697) [ClassicSimilarity], result of:
0.035478145 = score(doc=3697,freq=2.0), product of:
0.15283036 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.23214069 = fieldWeight in 3697, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3697)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Date
- 22. 7.2010 20:40:56
-
Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998)
0.02
0.02008057 = product of:
0.08032228 = sum of:
0.08032228 = weight(_text_:c in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
0.08032228 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.5335526 = fieldWeight in 6445, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
0.25 = coord(1/4)
-
Schlenkrich, C.: Aspekte neuer Regelwerksarbeit : Multimediales Datenmodell für ARD und ZDF (2003)
0.02
0.017387636 = product of:
0.034775272 = sum of:
0.022949224 = weight(_text_:c in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
0.022949224 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.1524436 = fieldWeight in 1515, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
0.011826049 = product of:
0.023652097 = sum of:
0.023652097 = weight(_text_:22 in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
0.023652097 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
0.15283036 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.15476047 = fieldWeight in 1515, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(2/4)
- Date
- 22. 4.2003 12:05:56
-
Roulin, C.: Bringing multilingual thesauri together : a feasibility study (1996)
0.02
0.01721192 = product of:
0.06884768 = sum of:
0.06884768 = weight(_text_:c in 1724) [ClassicSimilarity], result of:
0.06884768 = score(doc=1724,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.45733082 = fieldWeight in 1724, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1724)
0.25 = coord(1/4)
-
Haruyama, A.; Yamashita, Y.; Kubota, H.: Development of a multilingual indexing vocabulary based on a faceted thesauri (1996)
0.02
0.01721192 = product of:
0.06884768 = sum of:
0.06884768 = weight(_text_:c in 3492) [ClassicSimilarity], result of:
0.06884768 = score(doc=3492,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.45733082 = fieldWeight in 3492, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=3492)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
-
Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996)
0.02
0.01721192 = product of:
0.06884768 = sum of:
0.06884768 = weight(_text_:c in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
0.06884768 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.45733082 = fieldWeight in 5170, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
0.25 = coord(1/4)
- Source
- TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz
-
Picchi, E.; Peters, C.: Cross-language information retrieval : a system for comparable corpus querying (1998)
0.02
0.01721192 = product of:
0.06884768 = sum of:
0.06884768 = weight(_text_:c in 6305) [ClassicSimilarity], result of:
0.06884768 = score(doc=6305,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.45733082 = fieldWeight in 6305, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6305)
0.25 = coord(1/4)
-
Baumann, C.: MACS und DDC (2002)
0.02
0.01721192 = product of:
0.06884768 = sum of:
0.06884768 = weight(_text_:c in 478) [ClassicSimilarity], result of:
0.06884768 = score(doc=478,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.45733082 = fieldWeight in 478, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=478)
0.25 = coord(1/4)
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.02
0.015923107 = product of:
0.06369243 = sum of:
0.06369243 = weight(_text_:et in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.06369243 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
0.20477319 = queryWeight, product of:
4.692005 = idf(docFreq=1101, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3110389 = fieldWeight in 5009, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.692005 = idf(docFreq=1101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- The MACS (Multilingual access to subjects) project is one of the many projects that are currently exploring solutions to multilingual subject access to online catalogs. Its strategy is to develop a Web based link and search interface through which equivalents between three Subject Heading Languages: SWD/RSWK (Schlagwortnormdatei/Regeln für den Schlagwortkatalog) for German, RAMEAU (Repertoire d'Autorite-Matière Encyclopedique et Alphabetique Unifie) for French and LCSH (Library of Congress Subject Headings) for English can be created and maintained, and by which users can access online databases in the language of their choice. Factors that have lead to this approach will be examined and the MACS linking strategy will be explained. The trend to using mapping or linking strategies between different controlled vocabularies to create multilingual access challenges the traditional view of the multilingual thesaurus.
-
Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004)
0.01
0.014343265 = product of:
0.05737306 = sum of:
0.05737306 = weight(_text_:c in 4679) [ClassicSimilarity], result of:
0.05737306 = score(doc=4679,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.381109 = fieldWeight in 4679, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4679)
0.25 = coord(1/4)
-
Yu, L.-C.; Wu, C.-H.; Chang, R.-Y.; Liu, C.-H.; Hovy, E.H.: Annotation and verification of sense pools in OntoNotes (2010)
0.01
0.012421633 = product of:
0.049686532 = sum of:
0.049686532 = weight(_text_:c in 4236) [ClassicSimilarity], result of:
0.049686532 = score(doc=4236,freq=6.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3300501 = fieldWeight in 4236, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4236)
0.25 = coord(1/4)
-
Pearce, C.; Nicholas, C.: TELLTALE: Experiments in a dynamic hypertext environment for degraded and multilingual data (1996)
0.01
0.012170665 = product of:
0.04868266 = sum of:
0.04868266 = weight(_text_:c in 4071) [ClassicSimilarity], result of:
0.04868266 = score(doc=4071,freq=4.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 4071, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4071)
0.25 = coord(1/4)
-
Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003)
0.01
0.012170665 = product of:
0.04868266 = sum of:
0.04868266 = weight(_text_:c in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
0.04868266 = score(doc=2115,freq=4.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 2115, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
0.25 = coord(1/4)
-
Lin, W.-C.; Chang, Y.-C.; Chen, H.-H.: Integrating textual and visual information for cross-language image retrieval : a trans-media dictionary approach (2007)
0.01
0.012170665 = product of:
0.04868266 = sum of:
0.04868266 = weight(_text_:c in 904) [ClassicSimilarity], result of:
0.04868266 = score(doc=904,freq=4.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.32338172 = fieldWeight in 904, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=904)
0.25 = coord(1/4)
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.01
0.011826049 = product of:
0.047304194 = sum of:
0.047304194 = product of:
0.09460839 = sum of:
0.09460839 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.09460839 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.15283036 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.5 = coord(1/2)
0.25 = coord(1/4)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Peters, C.; Braschler, M.: Cross-language system evaluation : the CLEF campaigns (2001)
0.01
0.011474612 = product of:
0.04589845 = sum of:
0.04589845 = weight(_text_:c in 6979) [ClassicSimilarity], result of:
0.04589845 = score(doc=6979,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 6979, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6979)
0.25 = coord(1/4)
-
Schruff, R.; Dickhaus, C.: ¬Der multilinguale Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften (2004)
0.01
0.011474612 = product of:
0.04589845 = sum of:
0.04589845 = weight(_text_:c in 3045) [ClassicSimilarity], result of:
0.04589845 = score(doc=3045,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 3045, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3045)
0.25 = coord(1/4)
-
Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006)
0.01
0.011474612 = product of:
0.04589845 = sum of:
0.04589845 = weight(_text_:c in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
0.04589845 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 6073, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
0.25 = coord(1/4)
-
Peters, C.; Picchi, E.: Across languages, across cultures : issues in multilinguality and digital libraries (1997)
0.01
0.011474612 = product of:
0.04589845 = sum of:
0.04589845 = weight(_text_:c in 1233) [ClassicSimilarity], result of:
0.04589845 = score(doc=1233,freq=2.0), product of:
0.1505424 = queryWeight, product of:
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.043643 = queryNorm
0.3048872 = fieldWeight in 1233, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4494052 = idf(docFreq=3817, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1233)
0.25 = coord(1/4)
